Swarm means Enxame, Enxamear and Pululam in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Swarm

Meaning of Swarm in Portuguese :

swarm

enxame

NOUN

Synonyms: swarming, hive

And when groups merge, they form a swarm. E quando um grupo se une formam um enxame.
Enough to get us away from this swarm? O suficiente para nos afastar deste enxame?
What if the swarm migrates? E se o enxame migra?
You ever been in a swarm, big man? Você já esteve em um enxame, grandalhão?
I just hit a swarm of locusts! Acabei de atropelar um enxame de gafanhotos.

- Click here to view more examples -

enxamear

VERB

pululam

VERB

Synonyms: swarming

... are unclean, the things that swarm over the earth: ... são impuras, "as coisas que pululam pela Terra:

cardume

NOUN

Synonyms: shoal, stately

I should have stayed with the swarm. Eu devia ter ficado no cardume.
We are a swarm without end. Somos um cardume sem fim.
... the birds find a swarm, there is a ... ... que as aves encontram o cardume, se produz um ...
A single swarm can contain two million tons of them Um simples cardume pode conter mais de dois milhões deles
... of our priorities was to find a swarm of krill. ... de nossas prioridades era encontrar um cardume de krill.

- Click here to view more examples -

revoada

NOUN

Synonyms: flight, flock

in English

1. Hive

hive

colméia

NOUN

Synonyms: beehive, honeycomb

You kick a hive or something? Você chutou uma colméia ou algo do tipo?
The other hive has found us. A outra colméia nos encontrou.
The hive was destroyed. A colméia foi destruída.
He informed another hive of my plans. Ele informou outra colméia de minhas intenções.
A normal hive,has a limited growth. Uma colméia normal,tem um crescimento limitado.

- Click here to view more examples -

II)

hiveship

NOUN

Get me an open channel to the hive. Dá-me um canal aberto com a Hiveship.
Get me an open channel to the hive. Me dê um canal aberto com a Hiveship.
The hive has got to be watching. A Hiveship tem que estar assistindo.
We plan on entering their hive under the pretense of ... Planejamos entrar na Hiveship com o pretexto de ...
We can't take on a hive ship now. Não podemos atacar uma Hiveship.

- Click here to view more examples -

III)

ramificação

NOUN

Synonyms: branch, branching, ramification, offshoot

IV)

colméias

ADJ

Synonyms: hives, beehives

Status of the hive ships? Qual a situação das naves colméias?
Two hive ships on our position. As duas naves colméias estão nos alvejando, senhor.
We have a visual on the hive ships. Temos visual das naves-colméias.
They will send another wave of hive ships. Eles irão enviar outra onda de naves-colméias.
The hive ships will be in range ... As naves-colméias estarão ao.alcance ...

- Click here to view more examples -

enxame

NOUN

Synonyms: swarm, swarming

... in close contact with a hive today. ... contato próximo com um enxame hoje.
Let them get all snarled up in their dreary hive. Deixem que eles se enrolem no seu triste enxame.
... go kick open a hive of demons. ... vou chutar aberto um enxame de demônios.
... building materials for the rest of the hive. ... material de construção para o resto do enxame.
... up in their dreary hive. ... -se no seu triste enxame.

- Click here to view more examples -

2. Shoal

shoal

cardume

NOUN

Synonyms: swarm, stately

The shoal's unity is its strength. A unidade do cardume é a sua força.
With the shoal diminishing by the second, competition is ... Com a diminuição do cardume, a concorrência é ...
If there is another shoal, this kink in the ... Se houvesse outro cardume, esta curva do ...
Despite the casualties, the shoal is so vast that ... Apesar das baixas, o cardume é tão vasto que ...
Despite the casualties, the shoal is so vast that ... Apesar das mortes, o cardume é tão grande que ...

- Click here to view more examples -

II)

baixio

NOUN

Synonyms: bank

3. Stately

stately

imponente

ADJ

Synonyms: imposing, impressive, towering, majestic, commanding, awe

Cos you're looking at a stately home. Porque estás a olhar para uma casa imponente.
stately orbit, and how they do not leave their ... órbita imponente, e como eles não deixar sua ...
... the tick, tick, tock of the stately clock ... o tique, tique, toque dum imponente relógio.
... acres and a small stately home. ... acres e uma pequena casa imponente.

- Click here to view more examples -

II)

majestosa

ADJ

Synonyms: majestic, majestically

She was tall, stately, affable. Ela era alta, majestosa, afável.
She was tall, stately, affable. Alta, majestosa, meiga.

III)

senhorial

ADJ

Synonyms: manor

IV)

esplêndido

ADJ

Synonyms: splendid, superb, splendidly

cardume

ADJ

Synonyms: shoal, swarm

4. Flight

flight

vôo

NOUN

Synonyms: flying, plane, fly

She stumbled during a flight simulation. Ela tropeçou durante uma simulação de vôo.
That was your first flight. Este foi seu primeiro vôo.
You were great with her the whole flight. Você foi ótima com ela no vôo.
Was your flight over okay? Seu vôo foi bom?
Flight recorder to record. Gravador de vôo ativado.
We got a test flight to make out there. Temos um teste de vôo para fazer.

- Click here to view more examples -

II)

fuga

NOUN

Synonyms: escape, leak, trail, getaway, breakout, fugue, vanishing

We think there's a risk of flight. Achamos que há risco de fuga.
One might view that as a flight from authority. Podemos considerar isso uma fuga às autoridades.
He is a serious flight risk. É um sério risco de fuga.
His flight confirms my suspicions. Sua fuga confirma minhas suspeitas.
This guy's a flight risk. Este tipo constitui risco de fuga.
His flight was madness. A fuga é uma loucura.

- Click here to view more examples -

III)

voos

NOUN

Synonyms: flights

This is a forbidden area for flight! Esta é uma área proibida para voos!
I always remain alert in flight. Sempre fico alerta em voos.
Which raises safety issues that could affect the flight. Que afectam procedimentos de segurança nos voos.
This is every flight today. Aqui estão todos os voos de hoje.
... and more experience in long duration space flight. ... , e mais experiência em voos espaciais de longa duração.
One on every flight, isn't there? Há sempre um em todos os voos.

- Click here to view more examples -

IV)

avião

NOUN

Synonyms: plane, airplane, aircraft, aeroplane, jet, airline

Book a flight the day before. Na véspera, você reserva seu lugar no avião.
They think you're still a flight risk. Eles acham que você ainda é perigoso em um avião.
I have a flight that to take. Tenho que pegar um avião.
He knows what time our flight is. Ele sabe a que horas temos avião.
And you have a flight to catch. E tens um avião para apanhar.
I want us to work on the flight. Quero trabalhar no avião.

- Click here to view more examples -

voar

NOUN

Synonyms: fly, flying

Flight is a scientific impossibility. Voar é cientificamente impossivel.
I imagine you can get flight authorization. Eu imagino que você possa ter autorização para voar.
I fear that you will cease to yearn for flight. Eu temo que você acabe por por voar.
And you can flight out from here. E pode voar para fora.
I am just a fledgling new to flight. Sou apenas um passarinho a aprender a voar.
The flight, you might think. Para voar, você deve acreditar.

- Click here to view more examples -

5. Flock

flock

rebanho

NOUN

Synonyms: herd, sheep, cattle, fold

Get married, get a flock. Se case, e consiga um rebanho.
So long as you rejoin the flock in good time. Contanto que volte ao rebanho na hora certa.
I worked five years to get a flock! Eu trabalhei cinco anos para conseguir um rebanho!
Lambs without a shepherd, shepherd without a flock. Ovelhas sem um pastor, pastor sem um rebanho.
They are a treasured and deserving flock now cast adrift. Elas são um rebanho muito estimado.

- Click here to view more examples -

II)

bando

NOUN

Synonyms: bunch, gang, pack, band, herd, gaggle

A flock of pigeons? Um bando de pombos?
Flock of geese took out all four engines. Um bando de gansos acertou nos quatro motores.
Running with your flock? Andavas com o teu bando?
The flock has survived without loss for another night. O bando sobreviveu sem perdas por mais uma noite.
Flock of geese took out all four engines. Um bando de gansos acertou todos os quatro motores.

- Click here to view more examples -

III)

reunem

NOUN

IV)

afluem

NOUN

migram

VERB

Synonyms: migrate

VI)

genealógico

NOUN

Synonyms: genealogical, herd, stud, pedigree

... be fulfilled prior to entry in the flock-books; ... ser preenchidas antes da inscrição no livro genealógico;
... main section of the flock-book may be divided into ... ... secção principal do livro genealógico pode ser dividida em ...
... for the division of the flock-book into different classes ... ... a divisão do livro genealógico em diferentes secções, ...
... in an annex to the flock-book. ... num anexo do livro genealógico.
... of the Member State maintaining the flock book. ... do Estado-membro que mantenha o livro genealógico.