Union
US
GB
PT
Translation of Union in Portuguese :
union
1
união
NOUN
- For the joy of that brief union. Pela alegria dessa breve união.
- Did she mention this union? Ela falou desta união?
- The union of our two families. A união de nossas duas famílias.
- A toast, to the union of our two families. Um brinde, a união de nossas duas famílias.
- They are radical with its union in against our. São radicais com sua união contra nós.
- From a union of all the men. Da união de todos os homens.
2
sindicato
NOUN
Synonyms: syndicate, trade union, teamsters, guild, sindicate
- It starts and ends with the union. Começa com o sindicato e acaba com o sindicato.
- They got their own union? Eles têm sindicato próprio?
- The union buys and sells it. O sindicato compra e vende.
- The union's credibility is null. A credibilidade do sindicato é nula.
- As long as the union's paying. Desde que pague o sindicato.
- We have union rules, we must stop! Nós temos regras do sindicato, temos de parar!
More meaning of Union
marriage
I)
casamento
NOUN
- Because you hold me responsible for breaking up your marriage. Porque você me culpa por destruir seu casamento.
- There are challenging moments in every marriage. Existem grandes desafios num casamento.
- I just got out of a marriage. Acabei de sair de um casamento.
- And why did he leave your marriage? E por que ele abandonou seu casamento?
- This is not fraudulent marriage. Esse casamento não é fraudulento.
- Thinking of marriage ay your age! Pensar em casamento na sua idade!
II)
matrimônio
NOUN
- You obsession with this man has cost you our marriage. Você obsessão com este homem o valeu nosso matrimônio.
- But you've had the personal success, the marriage. Mas você tem o êxito pessoal do matrimônio.
- My father forbids our marriage. Meu pai proíbe nosso matrimônio.
- But this says nothing of marriage. Mas não diz nada sobre o matrimônio.
- The marriage is a serious business. O matrimônio é um negócio sério.
- There was even talk of marriage between them. Até falou de matrimônio.
III)
união
NOUN
- Do not mind a marriage. Não se consegue mentir numa união.
- A marriage of convenience. Uma união de conveniência.
- Drink to your marriage. Bebam à vossa união.
- No mischief before marriage. Nenhum prejuízo antes da união.
- Who told you that after marriage. Quem lhe disse isso, que união?
- It was a marriage of two powers. Foi a união entre dois poderes.
IV)
casar
NOUN
- You have to do this after marriage. Você tem que fazer isso depois de casar.
- Is marriage a good idea? Será que casar é uma boa?
- No man will get me to bed without marriage. Nenhum homem me levará para cama sem se casar.
- That is so soon for a marriage. É tão cedo para casar.
- When you going to think about marriage for yourself? Fiona, quando você pensa em se casar?
- I was so pleased to hear of your coming marriage. Fiquei contente em saber que vai casar.
unity
I)
unidade
NOUN
- This unity must cease to exist. Esta unidade está com defeito.
- Unity of people can bring down any system. A unidade das pessoas pode derrubar qualquer sistema.
- Their strength lies in their unity. Sua força reside nessa unidade.
- He knows our strengths and our unity. Conhece as nossas forças e a nossa unidade.
- This is the voice of unity. A voz da unidade.
- It symbolizes commitment and unity. Ele simboliza o compromisso e unidade.
II)
união
NOUN
- I believe we are witnessing the true power of unity. Acredito que estamos sendo testemunhas do verdadeiro poder da união.
- It shows unity, that all thoughts are one. Mostra união, que só há um pensamento.
- The unity of the three sons is split. A união dos três filhos é dividida.
- Only unity guarantees survival. Só a união garante a sobrevivência.
- Your message of unity has touched our souls. Sua mensagem de união tocou suas almas.
- A show of unity, so to speak. Uma demonstração de união, por assim dizer.
III)
unicidade
NOUN
Synonyms: uniqueness, oneness, unicity, singleness
- Principles of unity and budget accuracy Princípios da unicidade e da verdade orçamental
- Principles of unity, budget accuracy, equilibrium and ... Princípios da unicidade, da verdade orçamental, do equilíbrio e ...
- ... the diversity, but still with a unity. ... a diversidade, mas ainda com uma unicidade.
syndicate
I)
sindicato
NOUN
Synonyms: union, trade union, teamsters, guild, sindicate
- We will have a meeting of the syndicate there. A gente vai fazer uma assembleia do sindicato lá.
- That is what they call a syndicate. É o que se chama de um sindicato.
- Is this the position of the syndicate? Essa é a posiÇão do sindicato?
- Look at our syndicate! Olha o nosso sindicato!
- What kind of a syndicate is that? Que tipo de sindicato é esse?
trade union
I)
sindicato
NOUN
- ... do you think that's a trade union? ... vocês acham que é um sindicato?
- Who's this trade union? Esse sindicato, o que é?
- The Trade Union is controlling all the line. O sindicato é o controlador de toda a linha.
- ... we decided to hold the trade union dance... in ... ... decidimos celebrar o baile do sindicato... na ...
- The Trade Union is controlling all the line. O sindicato controla as linhas.
teamsters
I)
caminhoneiros
NOUN
Synonyms: truckers
- Please, not in front of the teamsters. Não na frente dos caminhoneiros.
- You just made a deal with the Teamsters. Você acabou de fazer um trato com os caminhoneiros.
- I hear you're having trouble with the Teamsters. Soube que você está tendo problema com os caminhoneiros.
- Seems they need a favour from the Teamsters. Parece que eles precisam de um favor dos caminhoneiros.
- I can assure you, the Teamsters will support your project ... Posso garantir que os caminhoneiros vão apoiar seu projeto ...
II)
sindicato
NOUN
Synonyms: union, syndicate, trade union, guild, sindicate
- Who do you think you are, Teamsters? Quem vocês pensam que são, do sindicato?
- The Teamsters are not going to back down. O sindicato não vai voltar atrás.
- And the word was Teamsters! E a palavra é "sindicato".
- And that is what made the Teamsters what we are today ... É isso que fez do sindicato o que é hoje ...
guild
I)
guilda
NOUN
- Win over any man in my guild. Conquistar qualquer homem na minha guilda.
- A secret report within the Guild. Um relatório secreto da Guilda.
- I represent the entire Guild in this matter. Eu represento a Guilda inteira.
- The newspaper guild is organizing clerical A guilda do jornal é organizar de escritório
- ... knew it, but my guild encouraged me. ... sabia, mas a minha guilda me encorajou.
II)
grémio
NOUN
- ... a Guardian and a Guild. ... um Guardião e um Grémio.
III)
sindicate
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals