Perched means Empoleirado, Pousado and Cimo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Perched

Meaning of Perched in Portuguese :

perched

empoleirado

VERB

Now you're perched in a very tall elm tree ... Agora você está empoleirado num olmo muito alto ...
Now you're perched in a very tall elm tree ... Agora você está empoleirado num olmo super alto ...
... an unseen gunman who was possibly perched on a rooftop? ... um homem invisível que possivelmente foi empoleirado em um telhado?
... of a great bird perched on my bed, its ... ... de um grande pássaro empoleirado em minha cama, suas ...
Perched and sat And nothing more Empoleirado e quieto, nada mais.

- Click here to view more examples -

pousado

VERB

Synonyms: landed, poised

"perched low in a tree, and ... "pousado em uma árvore e ...
The koel will sing perched on the parapet The cuco da Ásia cantará pousado no parapeito

cimo

VERB

Synonyms: top

in English

1. Landed

landed

aterrou

VERB

The plane landed nearby. O avião aterrou aqui perto.
He landed and kind of took charge. Aterrou e tomou conta da situação.
Where the ship landed. Onde a nave aterrou.
A spaceship from another galaxy landed. Uma nave de outra galáxia aterrou.
It was light when he landed. Quando ele aterrou, havia claridade.
It landed on the detergent box. Aterrou na embalagem do detergente.

- Click here to view more examples -

II)

desembarcou

VERB

Synonyms: disembarked

What happens if the ship landed down here? O que acontece se o navio desembarcou aqui em baixo?
Look where the body landed. Olhe onde o corpo desembarcou.
What are you landed? Onde é que desembarcou?
Someone forgot to call his mother when he landed. Alguém esqueceu de ligar para a mãe, quando desembarcou.
Landed right on top of us. Desembarcou bem em cima de nós.
Landed right on top of us. Desembarcou mesmo em cima de nós.

- Click here to view more examples -

III)

pousou

VERB

I think it landed over there. Acho que ele pousou por ali.
I was there when she landed. Eu estava lá quando pousou.
Do you know where the final probe landed? Sabe onde a última sonda pousou?
A helicopter just landed a block away. Um helicóptero pousou a uma quadra.
I know her plane landed on time. Eu sei que o vôo dela pousou no horário.
Landed on the stove and caught fire! Ela pousou no fogão e pegou fogo!

- Click here to view more examples -

IV)

pousar

VERB

Synonyms: land, landing

A transport plane has just landed. Avião de transporte acaba de pousar.
His plane just landed. O avião acabou de pousar.
They just landed in the desert. Acabaram de pousar no deserto.
Something just landed over by the hill. Algo acaba de pousar sobre a colina.
I just landed a plane full of passengers who ... Acabei de pousar um avião cheio de passageiros que ...
He took four rounds when he landed. Rolou 4 vezes ao pousar.

- Click here to view more examples -

caiu

VERB

Synonyms: fell, dropped, crashed, fall, has fallen, collapsed

The grenade landed over there. A granada caiu ali.
She landed right there. Ela caiu assim, foi dentro.
A shell landed near them. Uma granada caiu perto deles.
And it landed right on me. E caiu bem em mim.
Are you sure it all landed in here? Tem certeza de que tudo caiu aqui?
She landed right there. Ela caiu aqui, foi dentro.

- Click here to view more examples -

VI)

caí

VERB

Synonyms: fell

I landed on something quite soft. Caí em algo macio.
I just landed funny on my heel. Sim, apenas caí mal com o calcanhar.
I only landed on my head. Somente caí de cabeça.
I landed on my shoulder and ... Caí sobre o meu ombro e ...
Landed right on my GPS. Caí em cima do meu GPS.
At least I landed the jumps. PeIo menos, não caí.

- Click here to view more examples -

VII)

caíram

VERB

Synonyms: fell, fallen, dropped, crashed, tumbled, plummeted

Landed somewhere behind those trees. Caíram ali atrás daquelas árvores.
The ceiling collapsed and several fragments landed inside your incision. Ele desmoronou e fragmentos caíram na sua incisão.
They landed here, just behind this ridge. Caíram aqui, logo atrás deste cume.
But when had the pieces landed there? Mas quando esses pedaços caíram ali?
Landed on my desk. Caíram na minha mesa.
... were on planes that landed in the middle of nowhere. ... estavam em aviões que caíram no meio do nada.

- Click here to view more examples -

2. Top

top

topo

NOUN

Synonyms: tops

It was on the top of the barrel. Está no topo do cano.
He let me ease myself to the top. Ele me deixou subir direto ao topo.
But your vote puts me over the top? Mas seu voto me coloca no topo?
He finally got to the top of the world. Finalmente chegou ao topo do mundo.
How do we bring it to the top. Como é que vamos, trazer isto para o topo.
Now the top of the plastic mountain reaches the moon. Agora o topo da montanha de plástico alcança a lua.

- Click here to view more examples -

II)

cima

NOUN

Synonyms: up

Someone on top of me. Alguém em cima de mim.
What to play cars on top of me? Que jogar carros em cima de mim?
Priority messages are on top. As prioritárias estão em cima.
Why are you on top of me? Então por que está em cima de mim?
My wallet was on top of my robe. A minha carteira estava em cima do meu roupão.
How did he let her get on top of him? Como a deixou ficar por cima dele?

- Click here to view more examples -

III)

superior

ADJ

Synonyms: higher, upper, exceeding, above, premium, senior

In the top dresser door was the open magazine. Na porta de cômoda superior a revista estava aberta.
The top lip doesn't move with the bottom one. O lábio superior não se move com o inferior.
There is a loft on the top floor. Um loft no andar superior.
Who says we need a top wing? Quem diz que é preciso uma asa superior?
The top garrison is overrun. A guarnição superior foi tomada.
Top layer is composed of aromatic hydrocarbons. A camada superior é composta de hidrocarbonetos aromáticos.

- Click here to view more examples -

IV)

parte superior

NOUN

Synonyms: upper

Just hit the top file there. Basta clicar na parte superior do ficheiro.
Second shelf from the top. Está na segunda estante na parte superior.
You have a cockpit on top. Você tem um cockpit na parte superior.
On her bureau top. Em sua parte superior do departamento.
It opens at the top, like mine. Provavelmente se abre na parte superior como o meu.
Top of the arms, top of the thighs. Na parte superior dos braços, e das coxas.

- Click here to view more examples -

cimo

NOUN

Synonyms: perched

We got a fire on top! Temos fogo no cimo.
The top of the stairs. É ao cimo das escadas.
Top of the mountain. O cimo da montanha.
Does the stairway turn at the top, like this? A escada dá a volta no cimo, assim?
Watch that kid that goes clear to the top there. Veja aquele miúdo, vai até ao cimo!
I empty to the top. Eu estou vazio até ao cimo.

- Click here to view more examples -

VI)

alto

NOUN

Synonyms: high, loud, tall, loudly, upper

Ever been to the top of the lighthouse? Já subiu no alto do farol?
To come put the tree on top of the car. Vir pôs a árvore sobre o alto do carro.
The top of the stairs. No alto da escada.
To the top of the ridge! Para o alto da colina!
There is a good place to camp on top. Tem um bom lugar para acampar no alto.
I think you put it over the top. Acho que você levou isto ao alto.

- Click here to view more examples -

VII)

principais

ADJ

Synonyms: main, major, key, leading, principal, primary, core

Those are the top ones. Esses são os principais.
Those would be my top two wishes. Estes seriam meus dois desejos principais.
My top five clients brought in an estimated, what? Os meus cinco principais clientes ganharam aproximadamente o quê.
Those are the top ones. Essas são as principais.
One of our top operatives is in place. Um dos nossos agentes principais está no local.
Right now, the top two contenders are hepatitis and ... Por agora, os dois principais candidatos são hepatite e ...

- Click here to view more examples -

VIII)

melhores

ADJ

Synonyms: best, better, finest, greatest

Then you have the top guys! Logo você tem os melhores vendedores.
And we're going to be the top dogs. E nós vamos ser os melhores.
For me too they're the top cookies. Para mim também são as melhores bolachas.
Top five reasons to live anyway. As cinco melhores razões de viver mesmo assim.
To work with the top minds. Trabalhar com as melhores cabeças.
He said he was at the top of his class. Ele disse que era um dos melhores de sua classe.