Director means Diretor and Realizador in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Director in Portuguese :

director

diretor

NOUN

Synonyms: principal, warden, headmaster, manager, chief, managing director

The director should've stopped him! O diretor devia ter parado.
Director has his own private elevator. O diretor tem seu elevador privado.
But you're working with a casting director. Mas você está trabalhando com um diretor de elenco.
Director of internal communications. Diretor de comunicações internas.
The director thinks it's worse. O diretor acredita que seja pior.
Where is the director? Onde está o diretor?

- Click here to view more examples -

realizador

NOUN

Synonyms: filmmaker, achiever

Think of me as your director. Pensa em mim como o teu realizador.
Now you're a director, we embarrass you? És um realizador e tens vergonha de nós?
The director needs his chair! O realizador quer a cadeira dele!
You see the kind of women your director attracts? Viu as mulheres à voltado realizador?
You must be the director. Você será o realizador.
But our director wants more. Mas o realizador quer mais.

- Click here to view more examples -

in English

1. Principal

principal

diretor

NOUN

Synonyms: director, warden, headmaster, manager, chief, managing director

So basically you're failing as a principal. Então basicamente você está falhando como diretor?
The principal and the management. O diretor ea gestão .
Our principal is against me. O nosso diretor está contra mim.
The principal pulled the curtain on him. O diretor fechou a cortina nele.
I am your new principal. Eu sou seu novo diretor.
Take your things and go see the principal. Pegue suas coisas e vá ver o diretor.

- Click here to view more examples -

II)

entidade

NOUN

Synonyms: entity, authority

III)

reitor

NOUN

Synonyms: dean, rector, chancellor, headmaster, provost

Still having problems with the principal? Problemas ainda com o reitor?
Still having problems with the principal? Ainda com problemas com o reitor?
I got a call from your principal. Recebi um telefonema do teu reitor.
Another exciting day at the principal's office. Outro dia excitante no gabinete do reitor.
I was meeting with your principal. Estive com o teu reitor.
I'll go to the principal with you. Vou ao reitor contigo.

- Click here to view more examples -

IV)

capital

NOUN

Synonyms: capital, equity

Your principal called me. Seu capital chamada me.
... to retire half the principal of a loan. ... para retirar metade do capital do empréstimo.
But your principal holding, which was very large ... Mas o seu capital em títulos, muito grande por ...
Principal, ownership, wealth. Capital, propriedade, riqueza.
... or for the amount of principal and interest combined; ... quer ao montante acumulado do capital e dos juros.
... the claim, including the principal, the interest, and ... ... crédito, incluindo o capital, os juros e ...

- Click here to view more examples -

2. Manager

manager

gerente

NOUN

My manager makes us talk like that. O gerente nos manda falar assim.
You are not a manager! Você não é gerente!
Tell the manager to shut this plant down now. Fale para o gerente para esta fabrica, agora.
Try the one the hotel manager gave you. Tenta com o que o gerente te deu.
I spoke to the manager in the restaurant. Falei com o gerente do restaurante onde almoçamos.
I am the manager over here. Eu sou o gerente aqui.

- Click here to view more examples -

II)

gestor

NOUN

Synonyms: officer, loader

She must have a lawyer, or a bank manager. Ela deve ter um advogado, ou gestor de contas.
My job title is account manager. Eu trabaIho como gestor de conta.
My job title is account manager. Trabalho como gestor de conta.
Throw out your campaign manager? Expulsar o gestor da sua campanha?
I have a business manager who does that. Tenho um gestor que faz isso.
And it's not listed as client any manager. E não é listado como qualquer gestor de cliente.

- Click here to view more examples -

III)

director

NOUN

Synonyms: principal, warden, headmaster, chief, steering, managing director

I come with compliments from the manager. Vim a pedido do director.
We want to speak to the manager. Queremos falar com o director.
The store manager went to the warehouse himself. O director da loja falou no armazém.
What does the temporary manager think? O que pensa o director temporário?
Clipboard belongs to the campaign manager. O bloco pertence ao director de campanha.
It must be in the manager's room. Deve de estar na sala do director.

- Click here to view more examples -

IV)

empresário

NOUN

Synonyms: businessman, entrepreneur, impresario, undertaker

He became her manager. Que se tornou seu empresário.
Manager is using him to move secrets. O empresário usa ele para mover segredos.
He was her manager as well, from the start. Era também o empresário, desde o começo.
Asked me to be their manager. Queriam que eu fosse empresário.
You should talk to my manager. Voce deve falar com meu empresário.
Are you going to need a manager? Você vai precisar de um empresário?

- Click here to view more examples -

administrador

NOUN

Synonyms: administrator, admin, trustee, steward, governor

My father is the school's estate manager. Meu pai éo administrador do colégio.
What happened to the regular manager? Onde está o administrador do costume?
The apartment manager lives here too. O administrador do prédio também mora aqui.
My buddy's the building manager. O meu amigo é o administrador do edifício.
But the station manager wants to help. Mas o administrador quer te ajudar.
Man want to talk to the manager. Quero falar com o administrador.

- Click here to view more examples -

VI)

agente

NOUN

Synonyms: agent, officer, operative, broker

My manager got rid of him eventually. O meu agente acabou por se livrar dele.
I know their manager. Conheço o agente deles.
Manager sounds better on a business card. Agente soa melhor no cartão de visitas.
Let me be your manager. Eu quero ser seu agente.
This coming from my manager or my best friend? Fala o meu agente ou o meu melhor amigo?
My manager's done the research. O meu agente fez uma pesquisa.

- Click here to view more examples -

VII)

treinador

NOUN

Synonyms: coach, trainer, head coach

Why would a bowler need a manager? Pra que um jogador de boliche precisa de treinador?
This is the toughest job a manager has. Esta é a tarefa mais difícil de um treinador.
That skunk we got you for a manager. O treinador que contratamos derrubou você cedo demais.
I was the manager of the team. Eu era o treinador da equipe.
I have the best manager. Eu tenho o melhor treinador.
He was a great manager. Ele era um grande treinador.

- Click here to view more examples -

3. Chief

chief

chefe

NOUN

Synonyms: boss, head, chef, leader, guv

Are you going to be the next chief? Será o próximo chefe?
I need to get these supplies to the chief. Eu preciso levar esses suprimentos para o chefe.
The chief's going to hear about it. O chefe vai saber disto.
Neither did the security chief. Nem o chefe de segurança.
Chief of ds sent me to maintain order. Chefe do distrito me enviou para manter a ordem.
Hold on one second, chief. Só um momento, chefe.

- Click here to view more examples -

II)

principal

ADJ

Synonyms: main, primary, major, home, leading, core

The butcher is clearly the chief suspect. Obvio que o açougueiro é o principal suspeito.
I think he's our chief suspect. Eu acho que ele é o nosso principal suspeito.
My chief medical officer knows what to look for now. O meu médico principal agora sabe o que procurar.
He was the chief witness at her trial. Ele foi a testemunha principal do julgamento dela.
That is the chief thing. Isso é o principal.
He was the chief witness at her trial. Ele era a principal testemunha em seu julgamento.

- Click here to view more examples -

III)

diretor

ADJ

Synonyms: director, principal, warden, headmaster, manager, managing director

I'm chief science officer here. Sou o diretor científico daqui.
I need my chief inancial officer. Preciso do meu diretor financeiro.
We're here to see your chief medical director. Viemos falar com seu diretor médico.
... five nurses, the hospital chief of staff present at ... ... cinco enfermeiras e o diretor do hospital presente aqui ...
I'm the chief technical officer here. Eu sou o diretor técnico daqui.
At the factory, the chief and workers welcomed us ... Na fábrica, o diretor e os funcionários receberam-nos ...