Lambs
US
GB
PT
Translation of Lambs in Portuguese :
lambs
1
cordeiros
NOUN
Synonyms: sheep
- We wait like lambs to be slaughtered? Vamos esperar para sermos sacrificados como cordeiros?
- Lambs to the slaughter. Cordeiros para o assassino.
- Go like lambs among wolves. Vão como cordeiros entre os lobos.
- What happened the other lambs? O que houve com os outros cordeiros?
- There are lost lambs out there. Há por aí cordeiros perdidos.
2
borregos
NOUN
- ... and the production of lambs of a high quality. ... e a produção de borregos é de alta qualidade.
- ... m linear for 4 lambs where the feed is ... ... m linear para 4 borregos se a alimentação for ...
- ... m linear for 12 lambs where feed distribution is self- ... ... m linear para 12 borregos se a alimentação for distribuída sem ...
- ... prices of fresh or chilled carcasses of lambs and ewes. ... preços das carcaças de borregos ou ovelhas frescas ou refrigeradas.
- ... for the flaying of lambs and kids of a ... ... para a esfola de borregos e cabritos com um ...
3
inocentes
NOUN
Synonyms: innocent, innocents, unsuspecting
- What do you intend to do with these lambs? O que vocês pretendem fazer com estas inocentes?
- Come in here to terrify these poor lambs. Vem aqui para amedrontar estas pobres inocentes.
- It's silencing the lambs! É silenciar os inocentes.
- Like that psycho in "Silence of the Lambs". Como aquele maluco no "Silêncio dos Inocentes".
- The Silence of the Lambs is another one that touches on ... "O Silêncio dos Inocentes" é outro que toca na ...
4
carneiros
NOUN
- And when there are no more lambs to the slaughter? E se não houver mais carneiros para abater?
- The lambs are reared in the mountainous terrain ... Os carneiros são criados em terreno montanhoso ...
- They're as gentle as lambs. São gentis como carneiros.
- ... the designated geographical area, the lambs are transported to an ... ... área geográfica em questão, os carneiros são transportados para um ...
- Lambs are born in the Spring generally ... Os carneiros nascem na Primavera, geralmente a ...
5
ovelhas
NOUN
- Lambs without a shepherd, shepherd without a flock. Ovelhas sem um pastor, pastor sem um rebanho.
- Shall these enjoy our lambs? Virão eles comer nossas ovelhas?
- Lambs without a shepherd, shepherd without a flock. Ovelhas sem pastor, pastor sem rebanho.
- ... losing one of his lambs. ... perder uma de suas ovelhas.
- ... a shepherd and his lambs, ... um pastor e suas ovelhas,
More meaning of Lambs
sheep
I)
ovelhas
NOUN
- Get all the sheep first! Pegue as ovelhas primeiro!
- My father always wanted sheep on this farm. Meu pai sempre quis ovelhas nesta fazenda.
- I need him to tend the sheep. Preciso que ele cuide das ovelhas.
- The sheep he´s been planning on. As ovelhas que tem criado.
- People like sheep not at home. Pessoas com ovelhas em casa.
- And meanwhile, we sit here like sheep. E enquanto isso, esperamos aqui como ovelhas.
II)
carneiros
NOUN
- You want two sheep. Você quer dois carneiros?
- Have you ever tried counting sheep? Já tentou contar carneiros?
- Go and slaughter some more sheep. Vá matar mais carneiros.
- Slaughter the remaining sheep. Mate os outros carneiros.
- There is a man among the sheep! Está um homem ao pé dos carneiros!
- Go and slaughter some more sheep. Volta ao trabalho e mata mais alguns carneiros.
III)
ovinos
NOUN
Synonyms: ovine
- Its interior is sheep. Seu interior é ovinos.
- And that sheep which led them again E que de ovinos que levou-os novamente
- Identification of sheep and goats is one of the aspects to ... A identificação de ovinos e caprinos constitui um dos aspectos a ...
- called that sheep which had escaped the wolves ... chamado que ovinos que tinham escapado lobos ...
- began to pursue those sheep till they reached a ... começou a perseguir os ovinos até que chegaram a um ...
- b sheep and goats over 18 months of age ... b Ovinos e caprinos com mais de 18 meses, ...
IV)
cordeiros
NOUN
Synonyms: lambs
- I am the gate for the sheep. Eu sou o portão para os cordeiros.
- We thought we heard sheep noises. E acho que ouvimos cordeiros.
- They are wolves in the skin of sheep. Eles são lobos na pele de cordeiros.
- The next day, the sheep had all gone. No dia seguinte, todos os cordeiros tinham desaparecido.
- They are simply sheep. Eles são simples cordeiros.
- We must not be slaughtered like sheep! Não podemos morrer que nem cordeiros.
V)
rebanho
NOUN
- By morning, the sheep were drowned. Pela manhã, o rebanho havia se afogado.
- How could he, with all the sheep? Como poderia, com todo o rebanho?
- You will be the main actor of the sheep. Você será a atriz principal do rebanho.
- Go back to the sheep! Volte para o rebanho!
- I go with the sheep. Eu vou com o rebanho.
- Without me, you are sheep! Sem mim, são um rebanho!
innocent
I)
inocente
ADJ
- The innocent rarely lurk. O inocente raramente vigia.
- It was innocent enough to start with. Foi muito inocente de início.
- You were no innocent. Não era nenhuma inocente.
- I think you know my client is innocent. Acho que você sabe que o meu cliente é inocente.
- The other is my innocent son! O outro é o meu filho inocente!
- The evidence says that you are innocent. As provas dizem que está inocente.
unsuspecting
I)
desavisados
ADJ
Synonyms: unwary
- ... to play a sort of quiz game on unsuspecting visitors, ... de brincar com jogo de perguntas com visitantes desavisados.
II)
inocentes
ADJ
- ... selling their liquid fire to the unsuspecting. ... a venderem as suas bebidas a inocentes.
- You performed dangerous medical procedures On unsuspecting women. Realizou procedimentos médicos perigosos em mulheres inocentes.
III)
IV)
V)
desprevenido
ADJ
Synonyms: unawares, unprepared, guard
- ... , for listening to the unsuspecting. ... , para escutar os desprevenido.
VI)
confiante
ADJ
Synonyms: confident, trusting, confidence, selfconfident
- The unsuspecting breakfast glides ever closer to its doom ... O pequeno-almoço confiante aproxima-se da sua maldição ...
- ... wonderful evening by canceling on a very sweet and unsuspecting E.M.T. ... maravilhosa noite cancelando um muito doce e confiante Paramédico.
rams
I)
rams
NOUN
- What do you think of the Rams' chances? O que você acha das chances dos Rams?
- The Rams are champions! Os Rams são campeões!
- I seen you play for the Rams. Já o vi jogar pelos Rams.
- You must play for the Rams. Deve jogar para os Rams.
- ... you to get me a tryout with the Rams. ... que me consiga um teste com os Rams.
II)
carneiros
NOUN
- We got to be well past the rams by now! Já devemos estar bem longe dos carneiros.
- The dogs hop, the rams run Os cachorros saltam, a corrida de carneiros
- ... the sheep, and the 11 rams saw it and all ... as ovelhas, e viram os 11 carneiros e todo
- ... , apes bulls, rams and even an occasional hippopotamus ... ... , macacos.touros, carneiros, e até um hipopótamo ...
III)
aríetes
NOUN
- ... reinforced heads make excellent battering rams, which they'll use ... ... cabeças reforçadas fazem excelentes aríetes, que eles utilizam ...
- Battering rams, flares. Aríetes, bengalas, tudo.
IV)
V)
ewes
I)
ovelhas
NOUN
- We had a flock of ewes. Tínhamos um rebanho de ovelhas.
- Method of production - for ewes: 1 m linear ... Método de obtenção - ovelhas: 1 m linear ...
- ... minimum of 30 % of the number of ewes. ... mínima de 30 % do número de ovelhas.
- ... for aid in respect of both ewes and goats and where ... ... de ajudas tanto para ovelhas como para cabras e ...
- ... m linear for 3 ewes if the feed is ... ... m linear para 3 ovelhas se a alimentação for ...
cubs
I)
filhotes
NOUN
- For the cubs, it is like being born again. Para os filhotes, é como nascer de novo.
- And the leader has many mates and many cubs. Um líder tem muitas parceiras, e muitos filhotes.
- The cubs haven't been fed this morning. Os filhotes não foram alimentados esta manhã.
- To secure the survival of her cubs. Garantir a sobrevivência dos seus filhotes.
- Have you seen the cubs? Você já viu os filhotes?
II)
crias
NOUN
- The cubs haven't been fed this morning. As crias não foram alimentadas esta manhã.
- To secure the survival of her cubs. Garantir a sobrevivência das suas crias.
- Did anyone notice if he had cubs? Repararam se tinha crias?
- Hyenas have taken two of her cubs. As hienas levaram duas das crias dela.
- For the cubs, it's a huge adventure. Para as crias, é uma enorme aventura.
III)
IV)
marginais
NOUN
- Are the cubs really as wild as they say? Os marginais são realmente tão selvagens quanto dizem?
- Ran into some cubs. Fugiu com alguns marginais.
- They shut it to keep in the cubs. Fazem assim para isolarem os marginais.
chicks
I)
filhotes
NOUN
- A great view of an adult feeding the chicks. Uma visão magnífica de um adulto alimentando os filhotes.
- Want to visit the chicks? Pretende visitar os filhotes?
- A group of chicks has got lost in the blizzard. Um grupo de filhotes se perdeu na nevasca.
- These are the chicks. Esses são os filhotes.
- Nothing could have prepared these chicks for such an encounter. Nada teria preparado estes filhotes para tal encontro.
- Their chicks have not survived. Seus filhotes não sobreviveram.
II)
garotas
NOUN
- Who cares how good those chicks are! Não me importa o quanto aquelas garotas são boas!
- Are most demons chicks? Muitos demônios são garotas?
- That may work with the chicks but not with me. Pode funcionar com as garotas, mas não comigo.
- I found the connection between the missing chicks. Achei que a conexão entre as garotas desaparecidas.
- I get chicks looking at me all the time. Garotas olham para mim o tempo todo.
- And the chicks are great. As garotas são o máximo.
III)
miúdas
NOUN
- The guys look like chicks. Os gajos parecem miúdas!
- Stop checking out the chicks. Pára de ficar a olhar para as miúdas.
- How many chicks have you been with? Com quantas miúdas já estiveste?
- I dated some sorority chicks back in the day. Saí com umas miúdas das fraternidades quando era novo.
- Let us scrape up some female chicks. Vamos procurar algumas miúdas femininas.
- The chicks were really digging you tonight. As miúdas estavam mesmo loucas por ti, hoje.
IV)
gajas
NOUN
- The chicks are packed! As gajas estão armadas!
- These chicks sound perfect. Estas gajas parecem perfeitas.
- He likes older chicks. Ele gosta de gajas mais velhas.
- Some of these chicks look okay. Algumas destas gajas são mesmo boas.
- You dig chicks who dig fire? Você gosta de gajas que gostam de fogo?
- Good place to meet chicks from other departments. Um bom sítio para conhecer gajas de outros departamentos.
V)
crias
NOUN
- The chicks now face life on their own. Crias que agora enfrentam a vida, sozinhas.
- Those chicks that do have parents quickly learn survival skills. As crias que têm progenitores aprendem rapidamente técnicas de sobrevivência.
- The chicks grow quickly on a ... As crias crescem depressa, graças à ...
- With more chicks than she can possibly carry, the ... Com mais crias do que pode transportar, a ...
- These chicks won't have their first splash in the ocean until ... Essas crias não darão seu primeiro mergulho no oceano até ...
- ... day as the first chicks take to the air. ... dia, quando as primeiras crias tomam conhecimento do ar.
VI)
gatinhas
NOUN
- Been hitting on the chicks here, huh? Paquerando as gatinhas aqui, não é?
- Great place to meet chicks. Ótimo lugar para conhecer gatinhas.
- Forsake me for eight chicks. Certo, me trocaram por oito gatinhas.
- ... show me how you play with the chicks? ... me mostrar como brinca com as gatinhas?
- ... it for the glory, maybe a few chicks. ... nisso pela glória, talvez umas gatinhas, estou certo?
- We cruised chicks together. Fomos atrás de gatinhas, juntos.
VII)
gatas
NOUN
- These chicks don't want anything to do with me. Essas gatas não querem nada comigo.
- Send those chicks to meet the twins. Mande aquelas gatas encontrarem as gêmeas.
- Two chicks at the same time, man. Duas gatas ao mesmo tempo, cara.
- Besides two chicks at the same time? Além de duas gatas?
- He must get a million chicks. Deve ter milhões de gatas.
- He must get a million chicks. Deve ter um monte de gatas.
VIII)
galinhas
NOUN
- There are chicks and ducks in the world again. E há galinhas e patos no mundo novamente.
- ... what it is about these chicks down here, like ... ... o que é isto sobre essas galinhas aqui, é como ...
- ... pick out half a dozen chicks and go steady with ... ... escolher meia dúzia de galinhas e ficarei estável com ...
- Don't you like chicks? Não gosta de galinhas?
- ... refer to the women as "chicks." ... chamam as mulheres de galinhas.
- ... to keep away all the chicks that are just after ... ... para manter afastadas as galinhas que estão só atrás do ...
IX)
raparigas
NOUN
Synonyms: girls
- The chicks always talk after. As raparigas falam sempre depois.
- Chicks who want commitment and ... Raparigas que querem compromissos e ...
- ... been in a car full of chicks. ... estado num carro cheio de raparigas.
- ... been taken over by chicks. ... me foi tirada por raparigas.
- ... a great place to meet chicks. ... um lugar porreiro para conhecer raparigas.
- ... the one thing that hasn't been taken over by chicks. ... a única coisa que ainda não foi levada pelas raparigas.
offspring
I)
prole
NOUN
- Could their offspring do it? A prole deles poderia fazer isso?
- Maybe even without the hostile offspring. Talvez até sem a prole hostil.
- Now where is the bulk of your offspring? Agora onde está umas das fêmeas da sua prole?
- The offspring would put us closer to perfecting the serum. O prole nos colocaria mais próximos do aperfeiçoamento do soro.
- There would have been offspring. Deve ter havido uma prole.
II)
descendência
NOUN
- The closeness between parents and offspring. A proximidade entre os pais e a sua descendência.
- Small for a giant's offspring. Pequeno para a descendência de um gigante.
- Who determines whether their offspring are male or female? Quem determina se a sua descendência será feminina ou masculina?
- I have no possible relationship to your sibling offspring. Não tenho nenhuma relação com a descendência do teu tipo.
- To assure ourselves of worthy offspring. Para assegurar a nossa descendência.
III)
IV)
rebento
NOUN
- And how are you, my favourite offspring? E como estás tu, o meu rebento favorito?
- And how are you, my favourite offspring? E como está o meu rebento preferido?
- What kind of offspring do you think that would yield? A que tipo de rebento pensam que isso daria origem?
- ... realized you weren't carrying my offspring. ... apercebeste que não estavas grávida do meu rebento.
- Whose nest is a offspring dewy; Cujo ninho é um rebento orvalhado;
calves
I)
bezerros
NOUN
- Should the calves be reported? Os bezerros devem ser declarados?
- My compliments on so many calves. Parabéns, você tem muitos bezerros.
- You want the calves branded? Você quer os bezerros da marca?
- And slaughtering the calves. E a matança dos bezerros.
- One of your calves is getting away. Um dos seus bezerros está a fugir.
II)
vitelos
NOUN
Synonyms: calf
- Bring in a few calves, some horses, ... Trazemos uns vitelos e uns cavalos, ...
- ... apply to holdings with fewer than six calves. ... se aplica às explorações com menos de seis vitelos.
- ... of more than 10 calves. ... com mais de 10 vitelos.
- ... of skimmed milk powder used as feed for calves. ... de leite em pó desnatado utilizadas na alimentação dos vitelos.
- ... and space for raising chickens and calves. ... e às instalações de criação de frangos e vitelos.
III)
panturrilhas
NOUN
- Where your calves and ankles are the same thing. Quando as panturrilhas e os tornozelos são a mesma coisa.
- You called me powerful and complimented my calves. Que sou poderosa e tenho belas panturrilhas.
- Your calves, bro. As suas panturrilhas, mano.
- I'm going to unleash my calves. Eu vou mostrar minhas panturrilhas.
- He doesn't want calves. Ele não quer as panturrilhas.
IV)
crias
NOUN
- The calves are too well protected. As crias estão muito bem protegidas.
- ... mothers need to keep their calves close. ... as mães precisam de manter as suas crias por perto.
- including four calves who had just started to grow. incluindo 4 crias que já tinham penugem nos chifres.
- ... during the run to wean their calves. ... durante a Corrida, para alimentar suas crias.
V)
novilhos
NOUN
Synonyms: steers
- I did the same for calves as a kid. O fiz com novilhos, quando garoto.
- ... earlier today, I was castrating calves. ... ainda hoje estive a castrar novilhos.
VI)
gémeos
NOUN
- Is it my calves? São os meus gémeos?
- I did not realize my calves were so defined, and ... Não sabia que os meus gémeos eram tão definidos e ...
- ... any hotter and my calves'll be brisket. ... mais quente e os meus gémeos assam.
VII)
filhotes
NOUN
- This herd contains calves, easier targets. Esse rebanho tem filhotes, alvos fáceis.
- The calves are too well protected. Os filhotes estão muito bem protegidos.
- ... into the mother's milk and into the growing calves. ... ao leite materno e depois aos filhotes em crescimento.
pups
I)
filhotes
NOUN
- Seal pups here have a comparatively safe childhood. Filhotes de foca aqui têm uma infância comparativamente segura.
- The pups are now at the mercy of the elements. Os filhotes estão à mercê dos elementos.
- It is what we for pups feel. É o que sinto para filhotes .
- The pups can hardly wait. Os filhotes mal podem esperar.
- And here comes some of her pups. E aqui vêm alguns dos seus filhotes.
II)
cachorros
NOUN
- Are you ever with the pups? Passas algum tempo com os cachorros?
- The pups are great. Os cachorros estão óptimos.
- ... have done it without these pups. ... teria conseguido, sem os cachorros.
- Pups, we have much work to do. Cachorros, temos muito trabalho pela frente.
- I don't like what the pups are learning at school. Eu não gosto do que os cachorros aprendem na escola.
III)
crias
NOUN
- Those were just the pups. Eram só as crias.
- This year she has produced six pups. Este ano teve seis crias.
- This wolf is the pups' eldest brother. Este lobo é o irmão mais velho das crias.
- ... kept very busy suckling her five pups. ... ocupada a amamentar as suas cinco crias.
- ... a great novelty to the seal pups. ... uma novidade interessante para as crias.
IV)
puppies
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals