Viewpoint
US
GB
PT
Translation of Viewpoint in Portuguese :
viewpoint
2
vista
NOUN
- ... challenges both from a scientific and an economic viewpoint. ... desafios, do ponto de vista tanto científico como económico.
- ... proven from a medical viewpoint. ... demonstrado de um ponto de vista médico.
- ... are not justified from an environmental viewpoint. ... não se justificam do ponto de vista ambiental.
- ... we all have our own personal viewpoint. ... todos temos nossos pontos de vista.
- ... is possible from a technical viewpoint, it must be ... ... for possível do ponto de vista técnico, esta deve ser ...
More meaning of Viewpoint
belvedere
I)
belvedere
NOUN
Synonyms: gazebo
- The Belvedere is segregated. O Belvedere usa segregação.
- You can show him now, Belvedere. Pode mostrar a ele agora, Belvedere.
- ... what you can dredge up in Belvedere. ... o que descobre em Belvedere.
- Tell me, Belvedere. Diga lá, Belvedere.
- We haven't even gotten to Belvedere yet. Ainda nem chegámos a Belvedere.
II)
lookout
I)
vigia
NOUN
- I need you up on that ridge to be lookout. Preciso que fique naquela ponta e fique de vigia.
- He needed a lookout. Ele precisava de um vigia.
- You be the lookout. Você será a vigia, certo?
- I always did my best to stay on the lookout. Sempre fiz o melhor possível para ficar de vigia.
- A lookout up there in the tower. Um vigia lá na torre.
II)
mirante
NOUN
Synonyms: gazebo, belvedere, viewpoint, observatory
- They work with a lookout, carry radios. Eles trabalham com um mirante, realizar rádios.
- ... you are on a lookout. ... você está em um mirante.
- I'll be on a lookout! Eu estarei em um mirante!
- ... , you're on lookout. ... , você está no mirante.
III)
atento
NOUN
- And keep a good lookout, okay? E fica atento,está bem?
- And keep a good lookout, okay? E fica atento, está bem?
- Keep a sharp lookout, especially toward those hills. Fique atento, principalmente àquelas colinas.
- ... you right now, but keep a lookout. ... agora ter contigo, mas fica atento.
- So, be on the lookout for these zombies. Então, fique atento para estes zumbis.
IV)
sentinela
NOUN
- Thank you for taking Lookout. Obrigado por ficar com Sentinela.
- And she might be upset about Lookout. E talvez ela esteja doente pelo Sentinela.
- Lookout, come here! Sentinela, venha aqui!
- Don't forget you're our lookout. Lembra-te que és o sentinela.
- Know what I think, Lookout? Sabe o que penso, Sentinela?
gazebo
I)
gazebo
NOUN
- We need more stars in the gazebo area. Nós precisamos de mais estrelas na área gazebo.
- They must've just built this gazebo. Acabaram de construir esse gazebo.
- Put the crocodile in the gazebo for now. Por enquanto ponha o crocodilo no gazebo.
- Are you sure they said near the gazebo? Tem certeza que disseram que está perto do gazebo?
- When does a gazebo become a tent? Quando se faz uma gazebo virar uma tenda?
II)
coreto
NOUN
Synonyms: bandstand
- Did you get my message about the gazebo? Recebeu minha mensagem sobre o coreto?
- ... babies hiding under the gazebo! ... bebés escondidos por baixo do coreto.
- ... meet me under the gazebo in precisely 10 minutes. ... encontre-me no coreto em exatamente 1 0 minutos.
- ... will ask you under the gazebo. ... vai pedi-la em casamento no coreto.
- ... meet me under the gazebo in precisely 10 minutes. ... encontre-me no coreto em exatamente 10 minutos.
III)
mirante
NOUN
Synonyms: lookout, belvedere, viewpoint, observatory
- Notice the gazebo in the backyard. Vejam o mirante nas traseiras.
- ... waiting for you in the gazebo. ... à tua espera no mirante.
- The gazebo wasn't sunny enough. O mirante não era ensolarado o suficiente.
- ... that brass band playing in the gazebo. ... a banda a tocar no mirante.
- ... brick patio with a gazebo under the shade of this ... ... pátio de tijolos, com um mirante sob a sombra dessa ...
IV)
mirador
I)
mirador
NOUN
Synonyms: viewpoint
- Mirador means watching place. Mirador significa um mirante.
- You know who owns the Mirador? Você sabe quem é o dono do Mirador?
- This is the Mirador. Este é o Mirador.
- Is this the Mirador Motel? - É o Mirador?
view
I)
ver
NOUN
- I always liked the way we view. Semper gostei de ver a maneira que nós.
- So we should always view the paintings at night? Então devemos ver as pinturas sempre â noite?
- You could view this as three ones. Você poderia ver isso como três uns.
- We shall view the future better through these. Temos de ver o melhor futuro através disto.
- That we could view as our starting position. Que nós poderia ver como nossa posição inicial.
- Entirely justifiable, in my view. E justificada, a meu ver.
II)
vista
NOUN
- I thought you might like the view! Eu achei que iriam gostar da vista!
- I understand your point of view. Eu entendo seu ponto de vista.
- Check out this view. Olha só para esta vista!
- That is understandable from a geographical point of view. Isto é compreensível de um ponto de vista geográfico.
- I asked for a room with a view. Eu pedi um quarto com vista.
- Is this a room with a view of the bridge? O quarto tem vista para a ponte?
III)
exibição
NOUN
Synonyms: display, exhibition, displaying, showing, viewing
- They used the van to block the view. Eles usavam a van para bloquear a exibição.
- I have a view in 2 weeks. Tenho uma exibição a 2 semanas.
- I have a view in 2 weeks. Tenho uma exibição em 2 semanas.
- No, I did enjoy the view. Não, eu gostei da exibição.
- Definitely check view the "ICP". Definitivamente verifica a exibição no "ICP".
IV)
exibir
VERB
- ... head if you like, or you could view ... cabeça, se quiser, ou você poderia exibir
- ... understand at least why I view ... entenda pelo menos por que exibir
- ... , that they only view up to three pages from ... ... , que eles só exibir até três páginas de ...
V)
visualizar
NOUN
- You can view this as two tens is twenty. Você pode visualizar isso como dois dez é vinte.
- You can view it that way. Você pode visualizar isso dessa maneira
- That'il allow us to view the structural network environment ... Isso nos permitirá visualizar a estrutura ambiental da rede social ...
- ... or however you want to view it ... ou da forma que você quiser visualizar
- ... all of these, you can't really view it in our ... tudo isto, não podes visualizar na nossa
- You can almost view that I'm pivoting ... Quase se consegue visualizar que eu estou a girar ...
VI)
visão
NOUN
- Just enjoy that view. Só aproveite essa visão.
- We take an interest, we have an informed view. Temos um interesse, temos uma visão informada.
- And his view of the operation is quite different. E a sua visão de como trabalhava é muito diferente.
- Entirely justifiable in my view. Completamente justificável em minha visão.
- I will accept his view of the case. Vou aceitar a visão dele do caso.
- We share a similar view of humanity. Compartilhamos uma visão similar sobre a humanidade.
VII)
opinião
NOUN
- Is that your expert view? É essa a tua opinião de perito?
- You cannot, in my view, eliminate it entirely. Em minha opinião, não posso eliminar isso completamente.
- Is that your expert view? É essa a tua opinião?
- In our view, this double morality is totally absurd. Esta moral dupla é, em nossa opinião, indesejável.
- What is your view? Qual é a sua opinião?
- In my view that was not very wise. Na minha opinião, isso não foi muito prudente.
sight
I)
vista
NOUN
- There is nothing in sight. Não há nada a vista.
- No hope in sight. Sem esperança à vista.
- You are not to let him out of your sight. Não o percas de vista.
- Deepest part of the winter, no end in sight. Parte mais profunda do inverno, sem fim à vista.
- From now on, nobody gets outta my sight. Daqui em diante, ninguém sai da minha vista.
- Subject is not in sight. Sujeito não está à vista.
II)
visão
NOUN
- The sight turns stomach. A visão me dá voltas ao estômago.
- A sight like that stays with you. Uma visão como esta permanece com você.
- I remember when you had sight and ambition. Lembro quando você tinha visão e ambição.
- What a fine sight. É uma bela visão.
- We walk by faith, not by sight. Nós andamos pela fé, não pela visão.
- We have no line of sight. Não temos linha de visão.
III)
mira
NOUN
- Your rear sight's way off! Sua alça de mira está errada.
- Another man's life in your sight! A vida de outro homem na sua mira!
- You see his face through the sight. Você vê o rosto dele através da mira.
- Your front sight, your rear sight spring up. A mira dianteira, a mira traseira.
- Sight must be off. A mira estará defeituosa.
IV)
avistar
NOUN
- ... ditch today at the sight of an unarmed reconnaissance plane. ... trincheira, hoje, ao avistar um avião de reconhecimento.
- There's nothing in sight. Não há nada a avistar.
- If I so much catch sight of one of your men ... Se eu avistar um de seus homens ...
seen
I)
visto
VERB
- We thought she might have seen him. Talvez ela o tenha visto.
- You should have seen what we walked into. Você deveria ter visto no que nos metemos.
- To miss the service but still be seen by everyone. Perdeu a missa, mas foi visto por todos.
- I guess he'd seen enough. Suponho que ele tenha visto demais.
- In case you've never actually seen one. No caso de nunca teres visto um.
- You should have seen his face. Teriam que ter visto a cara.
II)
vi
VERB
- I have seen the new moon, but not you. Eu vi a lua nova, mas não vi você.
- I seen you looking at me. Vi o senhor me olhando.
- I have never seen anything like that. Eu nunca vi nada parecido com isso.
- I have never seen you wear something like that before. Nunca te vi vestido assim.
- Never seen you before in my life. Nunca te vi em toda minha vida.
- I never seen you having more than one beer. Eu nunca vi você beber mais que uma cerveja.
III)
viu
VERB
- No one's seen or heard anything. Ninguém viu nem ouviu nada.
- Have you seen my kids? Você viu meus filhos?
- Ever seen someone shakes a corpse's hand? Já viu alguém apertar a mão de defunto?
- Is that what you seen? Foi isso o que viu?
- You never seen where she lives? Nunca viu onde é que ela mora?
- Something no other man has ever seen. Uma coisa que nenhum homem viu antes.
IV)
viram
VERB
- Has anyone seen the ship? Vocês viram o navio?
- Have you seen how must cotton candy he can eat? Já viram quanto algodão doce ele consegue comer?
- Have you seen the place? Já viram o lugar?
- Have you all seen these? Já todas viram isto?
- These people have never seen humans before. Eles nunca viram humanos.
- People have never seen a cat? Existem pessoas que nunca viram um gato?
V)
vimos
VERB
- Never had seen something like that one. Nunca vimos algo assim.
- But honestly we have seen technology similar at other companies. Mas sinceramente já vimos, tecnologia semelhante noutras empresas.
- Inconsistent in ways we've never seen. Inconsistente como nunca vimos antes.
- I mean, we've all seen how it feeds. Quero dizer, todos vimos como se alimenta.
- Both of us have seen them. Nós dois vimos eles.
- It is unlike anything we have seen before. É algo que nunca vimos antes.
VI)
vejo
VERB
- I just haven't seen them in a really long time. Já não os vejo há muito tempo.
- I just ain't seen one in a long time. Faz tempo que não vejo uma.
- I have not seen him this two days. Já não o vejo há dois dias!
- I have not seen him for weeks. Eu não o vejo a semanas.
- Just seen them on the grass. Só vejo na grama.
- I seen him around. Eu vejo ele por aí.
VII)
observado
VERB
- But he's seen how much he hurt you. Mas ele tem observado o quanto lhe magoou e.
- I want him seen to. Também o quero observado.
- So the course has to be seen. Por isso o curso tem que ser observado.
- Remains to be seen. Tem de ser observado.
- She has seen your work and she ... Ela tem observado o seu trabalho e está ...
- ... years before and still barely seen. ... anos antes e ainda pouco observado.
VIII)
vê
VERB
- Seen what's in store for you? Vê o que te espera?
- Nobody had seen you since yesterday. Ninguém te vê desde ontem.
- A mother she hasn't seen in two years. Uma mãe que ela não vê em dois anos.
- Something that is seen. Algo que se vê.
- My mother has not seen me for seven years! A minha mãe não me vê há sete anos.
- No one's seen either of them for two days. Ninguém vê nenhum deles há dois dias.
IX)
considerado
VERB
Synonyms: considered, regarded, deemed
- It has to be seen as a good career. Tem de ser considerado uma boa carreira.
- This should be seen as a movement of the people. Isto deve ser considerado um movimento do povo.
- You is not seen this, right? Você não é considerado isto, verdade?
- The last aspect is seen as the most important one in ... O último aspecto é considerado o mais importante nos ...
- Initially seen as an acute and local problem, ... Inicialmente considerado um problema agudo e local, a ...
- ... an adequate alibi,that remains to be seen. ... um álibi adequado, isso será considerado.
X)
via
VERB
Synonyms: via
- Nobody had seen you since yesterday. Ninguém te via desde ontem.
- Not seen you for a long time. Não te via há muito tempo.
- I have not seen in a while. Já não te via há algum tempo.
- But no one had seen anything. Mas ninguém nunca via nada, ninguém sabia de nada.
- No one's seen him in weeks. Ninguém o via há semanas.
- I just haven't seen you in a long time. Não te via há muito tempo.
looking
I)
olhando
VERB
- Is she looking at me? Está olhando para mim?
- Why do you keep looking at him? Por que fica olhando para ele?
- Guess somebody out there is looking out for me. Acho que há alguém lá em cima olhando por mim.
- He was just looking down like this. Ele estava apenas olhando pra baixo, assim.
- I seen you looking at me. Vi o senhor me olhando.
- I go to sleep looking at you. Eu vou dormir olhando pra você.
II)
procurando
VERB
- He might have the answers you're looking for. Ele deve ter as respostas que está procurando.
- I thought you were looking for your date. Eu pensei que você estava procurando por seu encontro.
- Keep looking, it's got to be here. Continue procurando, tem que estar aqui.
- He made it clear he wasn't looking for a job. Deixou claro que não estava procurando por um emprego.
- The man you're looking for is not out there. O homem que está procurando não está solto.
- If they're even looking for us. Se eles estão nos procurando mesmo.
III)
vista
VERB
- Because they're looking at other people. Porque eles tem outras pessoas em vista.
- I was just looking around, getting to know ... Estava a dar uma vista de olhos, para conhecer ...
- ... aware of these dealings, and are looking away? ... a par desse tráfico carnal, e fazem vista grossa?
- ... you my best room, looking out over the street. ... ficas no melhor quarto, com vista para a rua.
- ... top of the hill, looking down at the river. ... topo da colina, com vista para o rio.
- ... that was his window looking onto the backyard. ... essa era a janela dele com vista para o pátio.
IV)
aparência
VERB
Synonyms: appearance, look, semblance
- Six shots, and good looking too. Seis tiros, além da boa aparência.
- Thank you for looking like this. Obrigado pela sua aparência.
- Looking well as usual. Com boa aparência como sempre.
- He is very good looking. Ele tem uma boa aparência.
- I want to be normal looking. Quero uma aparência normal!
- Which leaves one looking best? O que deixa com uma aparência melhor?
V)
busca
VERB
- I pray you find what you're looking for. Rezo para que encontre aquilo que busca.
- I went looking for answers. Fui em busca de respostas.
- And he is looking for a new strategy. Ele estava em busca de uma nova estratégia.
- He went looking for gold. Foi em busca de ouro.
- You looking for a partner to play something? Busca com quem jogar algo?
- We were just about to start looking for you. Nós estávamos prestes a iniciar a busca por você.
VI)
atrás
VERB
- So that's what you're really looking for? Então é isso que realmente está atrás.
- My best men are looking for him. Coloquei meus melhores homens atrás dele.
- I think they were looking after her. Acho que vieram atrás dela.
- Now we're looking for a rat that shaves. Estamos atrás de um rato que faz a barba.
- I was looking for you. Estou atrás de você.
- He ran off looking for his kid again? Ele saiu atrás do filho de novo?
VII)
aspecto
VERB
Synonyms: aspect, appearance, respect, regard
- You are looking good today! Estás com bom aspecto hoje!
- And what sort of looking man is he? E como é ele de aspecto?
- That was an expensive looking explosion! Foi uma explosão de aspecto dispendioso.
- Will he still want me looking like this? Ainda me quererá com este aspecto?
- Looking real suits some women. O aspecto natural beneficia algumas mulheres.
- And you're looking really good now. E está com um aspecto muito bom.
VIII)
bonito
VERB
- She likes a good looking guy, not you. Ela gosta de tipos bonito, não de ti.
- The place is looking nice. Este lugar está bonito.
- You are so good looking. Você é tão bonito.
- She likes a good looking guy, not you. Ela gosta de caras bonito, não de você.
- Slightly better looking though, right? Só que um pouquinho mais bonito, certo?
- You think he's better looking than me? Ele é mais bonito que eu?
IX)
vendo
VERB
- I got every detective in the department looking into it. Eu tenho todos os detetives do departamento vendo isso.
- But what are we really looking at here? Mas o que nós estamos realmente vendo aqui?
- You hit another player when the ref is not looking. Bater nos outros jogadores quando o árbitro não está vendo.
- We were looking at the brochure. Estavamos vendo o folheto.
- You were looking at my tags. Está vendo as minhas chapas.
- I was looking at our wedding pictures. Estou vendo as fotos do casamento.
glance
I)
relance
NOUN
- A fleeting glance a stolen moment between coworkers. Fugaz, de relance, um momento entre colegas.
- With the first glance disclosure and from first two ... Com o primeiro relance de divulgação e das duas primeiras ...
- I will be remembered in every glance, every smile, ... Serei lembrado em cada relance, em cada cheiro, ...
- A fleeting glance, wasn't it? Um olhar de relance, não foi?
- Not a glance, nothing. Nem de relance, nada.
- ... thus see at a glance whether a product contains certain ... ... , assim, ver num relance se um determinado produto contém ...
II)
vista
NOUN
- At first glance, everything looked the same. À primeira vista, tudo parecia normal.
- What do you notice at first glance? No que é que reparam logo à primeira vista?
- At first glance, it looks fine. À primeira vista, ele parece estar bom .
- At first glance, they look like real money. À primeira vista, parece dinheiro verdadeiro.
- Looks legit at first glance. Parece legítimo, à primeira vista.
- I did glance at her resume. Fiz vista em seu currículo.
III)
olhar
NOUN
- One glance and everything is revealed. Um olhar e tudo se revela.
- You still got ants in your glance. Ainda tens formigas no olhar.
- That glance in your eyes. Esse olhar em seus olhos.
- As if my glance wasn't working. Como se meu olhar não funcionasse.
- One glance and you're finished for life! Um olhar e você está acabado para a vida!
- When just a glance can set water on fire. Quando apenas um olhar pode definir o clima.
V)
standpoint
I)
vista
NOUN
- From a legal standpoint, we got nothing. Do ponto de vista legal, não temos nada.
- From a legal standpoint, we got nothing. Do ponto de vista legal, nós não temos nada.
- From a legal standpoint, the evidence is circumstantial. Do ponto de vista legal, a prova é circunstancial.
- From that standpoint, we are waiting for the new decisions ... Deste ponto de vista, aguardamos as novas decisões que ...
- Purely from a medical and legal standpoint they are nothing but ... Do ponto de vista legal e médico não são nada mais ...
viewed
I)
visualizaram
VERB
II)
visto
VERB
- Should not be viewed in haste. Não deve ser visto com pressa.
- A painting has to be viewed from the distance. Um quadro deve ser visto de longe.
- His firing would be viewed as a noble step on the ... O despedimento dele seria visto como uma medida nobre da ...
- His firing would be viewed as an honorable step by a ... O despedimento dele seria visto como uma medida honrada de uma ...
- You report that your ship was viewed at scene of your ... Você informa que seu navio foi visto na cena de suas ...
- You know that can be viewed as tampering with evidence ... Você sabe que isso pode ser visto como alteração de evidências ...
optical
I)
óptico
ADJ
Synonyms: optics
- This is an optical telescope. Este é um telescópio óptico.
- We should do an optical test to make sure. Vamos fazer um teste óptico.
- I dug out these images, using optical microscopy. Encontrei estas imagens usando um microscópio óptico.
- Switch it from optical to magnetic. Troque de óptico para magnético.
- I'd like to run an optical diagnostic. Eu gostaria de realizar um diagnóstico óptico.
- Well, it has an optical inverter. Bom, mas tem um inversor óptico.
II)
ótica
ADJ
- And often it's an optical aberration. E frequentemente é uma aberração ótica.
- This is the optical array. Essa é a matriz ótica.
- It makes for a great optical illusion. Isso cria uma fantástica ilusão de ótica.
- We scan by way of optical tomography. Escaneamos por tomografia ótica.
- We had an optical failure in a fifteen circuit and ... Tivemos uma falha ótica num circuito 15 e ...
- It's an optical illusion. É uma ilusão ótica.
III)
optics
I)
óptica
NOUN
- I just took my hand off the fiber optics. Eu só tirei as minhas mãos da fibra óptica.
- The lens required perfect optics. As lentes requerem óptica perfeita.
- Fiber optics on the fence. Fibra óptica nas vedações.
- The lens required perfect optics. A lente requer uma óptica perfeita.
- This is all about optics. Isto é tudo uma questão de óptica.
II)
ótica
NOUN
- ... trap right through the fiber optics. ... armadilha através da fibra ótica.
- ... permission to be able to conclude this reading of optics. ... licença para concluir esta leitura de ótica.
- ... first question is on the topic of optics. ... primeira pergunta é sobre ótica.
- ... you guys were working with fiber optics. ... que estavam trabalhando com fibra ótica.
- ... The lens required perfect optics. ... A lente exigia uma ótica perfeita.
III)
sistema ótico
NOUN
- ... 's going to need new optics. ... vai precisar de um novo sistema ótico.
- ... going to need new optics. ... vai precisar de um novo sistema ótico.
- And a couple of the Surries were missing optics. E vários dos Substitutos tinham perdido o sistema ótico.
- And a couple of the Surries were missing optics. Alguns dos robôs não tinham qualquer sistema ótico.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals