Flagged means Sinalizado, Embandeirado and Assinalado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Flagged in Portuguese :

flagged

sinalizado

VERB

Synonyms: signaled, unsignaled

... for the bus drivers, and something flagged. ... para os motoristas de ônibus, e algo sinalizado.
... found in the archives that was flagged as top secret. ... encontrado nos arquivos que foi sinalizado como altamente secreto.
... like that, his name's flagged in the system. ... como ele, tem o seu nome sinalizado no sistema.
... bus drivers, and something flagged. ... motoristas de ônibus, e algo sinalizado.

- Click here to view more examples -

embandeirado

VERB

assinalado

VERB

Synonyms: marked, pointed out, signaled, ticked

... , your engagement was flagged as having certain special requirements ... ... , o seu compromisso foi assinalado como tendo alguns requisitos especiais ...

in English

1. Unsignaled

unsignaled

ADJ

II)

sinalizado

ADJ

Synonyms: signaled, flagged

2. Marked

marked

marcado

VERB

Synonyms: tagged, checked, scored, branded, labeled, dialed

So he'll be a marked man? Será ele um homem marcado?
We should have marked the location. Devíamos ter marcado o lugar.
Your office is marked. O teu escritório está marcado.
If you get marked, you get it. Se você ficar marcado, está dentro.
I have it marked right there. Eu tenho isto marcado aí mesmo.
Because he was marked. Porque ele foi marcado.

- Click here to view more examples -

II)

marcou

VERB

Synonyms: scored, tagged, branded, dialed

You think he marked the buyer at the auction house. Acha que ele marcou o comprador na casa de leilão.
Marked a big difference for me. Marcou uma grande diferença para mim.
She marked all the guards. Ela marcou os seguranças todos.
She marked territory here. Ela marcou território aqui.
She marked territory here. Ela marcou o seu território aqui.
All that happened has marked me for life. Tudo aquilo que aconteceu me marcou para sempre.

- Click here to view more examples -

III)

assinalados

VERB

Synonyms: signaled

... to the west are poorly marked certain important hill positions ... ... a ocidente estão mal assinalados e certos pontos importantes nas montanhas ...
[1] Texts marked in italics and bold ... [1] Os textos assinalados a itálico e a negro ...

IV)

acentuada

VERB

Synonyms: sharp, accentuated, pronounced, accented, steep, sharply

This decrease is even more marked between 1995 and the ... Esta diminuição é mais acentuada entre 1995 e o ...
... followed an even more marked trend. ... seguiu uma tendência ainda mais acentuada.
This marked change in trade flows undermined the remedial effects of ... Esta mudança acentuada nos fluxos comerciais neutralizou os efeitos correctores das ...
... , but I see a marked improvement in your reasoning skills ... ... , como vejo uma acentuada melhoria na tua capacidade de raciocínio ...

- Click here to view more examples -

3. Pointed out

pointed out

apontou

VERB

Synonyms: pointed, pulled, aimed

So one of you pointed out how condescending that view is. Um de vocês apontou o quão condescendente é essa visão.
Are you worried about that kid you pointed out? Está preocupada com aquele garoto que você apontou?
... during a struggle, as you pointed out. ... durante uma luta, como você apontou.
... not met, he pointed out to us. ... não a encontramos, ele apontou para nós.
As the state geologist pointed out, this area's had ... Como o geologista do estado apontou, esta área tem ...

- Click here to view more examples -

II)

salientou

VERB

Synonyms: stressed, emphasized, highlighted, underlined

The rapporteur has pointed out some very important facts ... A relatora salientou alguns factos muito importantes ...
As you already pointed out, you are not ... Como você já salientou, você não está ...
... as the rapporteur rightly pointed out. ... tal como o relator correctamente salientou.
It also pointed out that the Commission must ... Salientou também que a Comissão deve ...
the Court of Auditors has also pointed out that individuals involved in ... o Tribunal de Contas também salientou que as pessoas envolvidas em ...

- Click here to view more examples -

III)

assinalou

VERB

Synonyms: signalled, flagged

And as you so astutely pointed out, he left the marks ... E como tão astutamente assinalou,até deixou marcas ...
As one of the speakers pointed out, it was mostly ... Como assinalou um dos oradores, foi algo que teve muito ...

IV)

indic

VERB

Synonyms: stated, stating

ressaltou

VERB

Synonyms: stressed, emphasized, underscored

The defender has pointed out that according to the law ... O advogado de defesa ressaltou que segundo a lei ...
As you've pointed out, the people we ... Como você ressaltou, as pessoas que ...

VI)

destacou

VERB

Synonyms: highlighted, stressed, excelled, emphasized, underlined, singled out

... only thing that was ever pointed out to me. ... única coisa que você destacou em mim.

VII)

referiu

VERB

Synonyms: referred, mentioned

And as you pointed out, he's very ... E como referiu, ele sempre foi bem ...
As he has pointed out, we wanted real ... Como o referiu, queremos uma autêntica ...
You have pointed out that we need legal resources for this ... Referiu que, para tal, necessitamos de recursos jurídicos ...
... , among others, recently pointed out with regret. ... , entre outros, referiu recentemente com pesar.