Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Dreaming

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Dreaming in Portuguese :

dreaming

1

sonhando

VERB
Synonyms: dreamin'
  • You must have been dreaming. Você devia estar sonhando.
  • You were really dreaming over there earlier. Você estava realmente sonhando anteriormente.
  • I always keep dreaming about it! Sempre fico sonhando com isto!
  • What are you dreaming about, sweet? Está sonhando com que, amor?
  • I must still be dreaming. Eu devo estar sonhando.
  • What are you dreaming? O que você está sonhando?
- Click here to view more examples -
2

sonho

VERB
Synonyms: dream
  • Good luck with your dreaming. Boa sorte com seu sonho.
  • Is it the same thing you've been dreaming? Você tem esse mesmo sonho?
  • This is your first lesson in shared dreaming. Está na sua primeira aula de sonho partilhado.
  • You were just dreaming. Era só um sonho.
  • You were just dreaming. Foi só um sonho.
  • I have been dreaming about this for so long. Sonho com isso há tanto tempo.
- Click here to view more examples -

More meaning of Dreaming

1. Dream

dream

I)

sonho

NOUN
Synonyms: dreaming
  • This is in the dream? Isso é no sonho?
  • Caught by a dream. Absorvido por um sonho.
  • How in a dream, it knows? Como num sonho, sabe?
  • It still feels like a dream! Isto parece um sonho.
  • It was a dream, don't think of it. Foi um sonho, não penses mais nisso.
  • My dream was a perfect day. Meu sonho era um dia perfeito.
- Click here to view more examples -
II)

sonhar

VERB
Synonyms: daydream
  • My sin is something you can only dream about. Meu pecado é algo que você poderia apenas sonhar.
  • I have more ideas than he could dream of. Tenho mais ideias do que as que ele poderia sonhar.
  • Plenty to dream about. Há muito com o que sonhar.
  • But only if you dream of me. Só pode se for sonhar comigo.
  • I would only dream of you. Só iria sonhar com você.
  • We all have better things to dream about. Todos temos melhores coisas para sonhar.
- Click here to view more examples -
III)

sonhe

VERB
  • And dream of days we. E sonhe com os dias em que.
  • Sleep well and dream of home runs. Durma bem e sonhe com home runs.
  • Sleep and dream of it. Durma e sonhe com tudo isso.
  • Perhaps you dream of writing an important book. Talvez sonhe escrever um livro importante.
  • Do you want me to dream of you? Quer que eu sonhe com você?
  • Dream me a healthy spine, sweets. Sonhe que eu tenha costas saudáveis, meu doce.
- Click here to view more examples -
IV)

ideal

NOUN
Synonyms: ideal, optimal, perfect, ideally
  • I have a dream job. Tenho o cargo ideal!
  • But who is your dream man? Mas quem é seu homem ideal?
  • The dream team is there. A equipe ideal está lá.
  • We were the dream couple. Éramos o casal ideal.
  • You can't mix your dream team from different eras. Não podes fazer a tua equipa ideal com épocas diferentes.
  • I'm your dream client. Eu sou o teu cliente ideal.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals