Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Exquisitely

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Exquisitely in Portuguese :

exquisitely

1

exquisitely

ADV
2

requintadamente

ADV
3

primorosamente

ADV
Synonyms: intricately, neatly, tastefully, finely
  • Exquisitely designed, masterfully crafted. Primorosamente concebido, magistralmente trabalhado.
  • ... owe me something for deceiving me so exquisitely. ... me deve algo, por ter me enganado tão primorosamente.
4

extraordinariamente

ADV
Synonyms: extraordinarily, unusually, remarkably, exceptionally, uncommonly, horrendously, outstandingly

More meaning of Exquisitely

1. Intricately

intricately

I)

intricada

ADV
Synonyms: intricate
II)

primorosamente

ADV
Synonyms: exquisitely, neatly, tastefully, finely
III)

complexamente

ADV
2. Neatly

neatly

I)

ordenadamente

ADV
  • They would like it done as neatly as possible. Querem que isto seja feito o mais ordenadamente possível.
  • File the papers neatly. Arquive os papéis ordenadamente.
  • And if we do it neatly, every, every ... E se fizermos ordenadamente, cada.cada ...
  • Stack those neatly, plenty of time before ... Arrumar ordenadamente, ainda a tempo antes que ...
  • neatly, but this is going to ... ordenadamente, mas isso vai ...
- Click here to view more examples -
II)

nitidamente

ADV
Synonyms: clearly, distinctly, sharply, markedly, vividly, plainly
  • You have to write more neatly. Você tem que escrever mais nitidamente.
  • Here is the lawn neatly planted with moss. Aqui é o gramado nitidamente plantado com musgo.
  • Here is the lawn neatly planted with moss, ... Aqui é o gramado nitidamente plantado com musgo, ...
- Click here to view more examples -
III)

limpamente

ADV
Synonyms: cleanly
IV)

perfeitamente

ADV
Synonyms: perfectly, seamlessly, entirely
  • And then leave the blankets neatly smoothed back. E depois deixar os cobertores perfeitamente alisados.
V)

habilmente

ADV
Synonyms: skillfully, expertly, cleverly, deftly, ably, handily, adroitly
3. Tastefully

tastefully

I)

tastefully

ADV
II)

elegantemente

ADV
Synonyms: elegantly, stylishly, fashionably, smartly, sleekly
III)

maravilhosamente

ADV
Synonyms: wonderfully, beautifully, marvelously, gorgeously, lovingly, delightfully
4. Finely

finely

I)

finamente

ADV
Synonyms: thin, thinly
  • But this is finely aged. Mas este é finamente idade.
  • But this is finely aged. Mas este finamente envelheceu.
  • The coiffure is very finely wrought. O penteado está finamente confeccionado.
  • It is just very finely spaced. Está só finamente espaçado.
  • ... it appeared that the finely chiseled stone had been ... ... que parecia que a pedra finamente esculpida, tinha sido ...
- Click here to view more examples -
II)

miudamente

ADV
III)

fino

ADV
Synonyms: thin, fine, slim, posh, slender
IV)

primorosamente

ADV
Synonyms: intricately, exquisitely, neatly, tastefully
5. Unusually

unusually

I)

invulgarmente

ADV
  • And you're being unusually quiet. E tu estás invulgarmente calada.
  • They were held together by an unusually strong electromagnetic bond. Estavam presas por uma ligação magnética invulgarmente forte.
  • You seem unusually poetic for a businessman. É invulgarmente poético para um homem de negócios.
  • ... told you before that you have an unusually dark aura? ... lhe disseram que tem uma aura invulgarmente sombria?
  • Sloans are unusually fertile. Sloans são invulgarmente férteis.
- Click here to view more examples -
II)

extraordinariamente

ADV
Synonyms: extraordinarily, remarkably, exceptionally, uncommonly, horrendously, outstandingly
  • I feel unusually good today. Eu me sinto extraordinariamente bem hoje.
  • I mean, not unusually long or anything, ... Quero dizer, não extraordinariamente muito ou coisa assim, ...
  • They're unusually resistant. Eles são extraordinariamente resistentes.
  • ... special points of time - unusually important, crucial points. ... pontos especiais de tempo, pontos extraordinariamente importantes, cruciais.
  • ... our present situation we are compelled to be unusually generous. ... nossa situação atual, somos obrigados a ser extraordinariamente generosos.
- Click here to view more examples -
III)

excepcionalmente

ADV
Synonyms: exceptionally, uniquely, outstandingly, unseasonably
  • They were unusually terms of distribution and depth. Eles foram excepcionalmente termos de distribuição e profundidade.
  • Unusually for an astronomical book of its time ... Excepcionalmente para um livro astronômico da época ...
  • ... who are, I would say, unusually protective of. ... que são, diria eu, excepcionalmente protectores.
  • ... that is foehn, was unusually warm this year. ... o foehn... foi excepcionalmente quente este ano.
- Click here to view more examples -
IV)

inusitadamente

ADV
V)

raramente

ADV
Synonyms: rarely, seldom, hardly ever, infrequently
  • ... all because the river is so unusually low. ... tudo porque o rio raramente está baixo.
  • In albatross, it is unusually leisurely. Com o albatroz, é raramente calmo.
  • ... from the blast will cause unusually large numbers of people ... ... da explosão fará com que raramente um grande número de pessoas ...
- Click here to view more examples -
VI)

estranhamente

ADV
Synonyms: strangely, oddly, weirdly, eerily, bizarrely, uncharacteristically
  • Even more puzzling, they are unusually clean. Ainda mais confuso, estão estranhamente limpas.
  • Unusually, another has come to share her prize. Estranhamente, outra vem dividir seu prêmio.
  • I'm unusually sensitive down there. Sou estranhamente sensível lá em baixo.
  • She has an unusually strong desire to be with ... Ela tem um desejo estranhamente forte de estar com ...
  • ... dining room, and it was unusually bright. ... sala de jantar.e estava estranhamente clara.
- Click here to view more examples -
VII)

singularmente

ADV
Synonyms: singularly, uniquely
  • ... formed, ours is unusually large and unusually close ... ... formou, o nosso é singularmente grande e singularmente perto ...
VIII)

incomum

ADV
Synonyms: unusual, uncommon
  • Unusually remote celestial body. Um corpo celeste remoto incomum.
  • An unusually long tail helps in maintaining balance, and ... Uma incomum longa cauda ajuda a manter o equilíbrio, e ...
  • An unusually high number of lottery winners ... E um incomum grande número de ganhadores da loteria ...
  • ... its hands, it uses an unusually large proportion of its ... ... das mãos, ele usa uma incomum grande proporção de seu ...
  • Unusually for a hurricane, it travelled far enough up the ... Incomum para um furacão, ele viajou pela ...
- Click here to view more examples -
6. Remarkably

remarkably

I)

notavelmente

ADV
Synonyms: notably, noticeably, most notably, strikingly, notoriously, markedly
  • Its scales are remarkably strong and light. Suas escamas são notavelmente fortes e leves.
  • I thought she looked remarkably well. Achei que ela estava notavelmente bem.
  • You know, these nets are remarkably effective. Você sabe, estas redes são notavelmente efetivas.
  • And remarkably most of them aren't even her own. E, notavelmente, a maioria nem sequer é dela.
  • The human skull is remarkably smaller, our distinction being the ... O crânio humano é notavelmente menor, nossa distinção está na ...
- Click here to view more examples -
II)

extraordinariamente

ADV
Synonyms: extraordinarily, unusually, exceptionally, uncommonly, horrendously, outstandingly
  • You do remarkably well for living. Está extraordinariamente bem para quem vive.
  • These kids are remarkably resilient creatures, you know? Essas crianças são criaturas extraordinariamente fortes, sabe?
  • Because it's uniquely, remarkably, human. Porque isso é única e extraordinariamente humano.
  • ... how come you are so remarkably good. ... Como vocês é tão extraordinariamente bom .
  • ... recognised, it's a play remarkably rich in texture, ... notado, É peça extraordinariamente rica em textura,
- Click here to view more examples -
III)

extremamente

ADV
Synonyms: extremely, greatly, incredibly, highly, extra, hugely, exceedingly
  • His information is remarkably detailed. Suas informações são extremamente detalhadas.
  • Some of his results were remarkably accurate. Alguns dos seus resultados foram extremamente precisos.
  • Transcribes remarkably well from the orchestra ... Foi extremamente bem adaptado da orquestra ...
  • It's fast, remarkably strong, and has the capacity ... É rápido, extremamente forte, e tem a capacidade ...
  • His sight and scent became remarkably keen. Sua visão e olfato tornaram-se extremamente afiados.
- Click here to view more examples -
IV)

marcadamente

ADV
Synonyms: markedly, distinctly
V)

espantosamente

ADV
Synonyms: amazingly, surprisingly, astonishingly, staggeringly, astoundingly, enormously
VI)

surpreendentemente

ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, strikingly, astonishingly, startlingly
  • ... of your thumb and remarkably, she's carrying a ... ... do seu polegar e surpreendentemente, ela está carregando um ...
  • Remarkably, they also appear to have been ... Surpreendentemente, eles também parecem terem sido ...
  • ... the alloy's tensile malleability is remarkably high given its density ... ... a maleabilidade da liga é surpreendentemente elevada dada a sua densidade ...
- Click here to view more examples -
VII)

excepcionalmente

ADV
Synonyms: exceptionally, uniquely, unusually, outstandingly, unseasonably
  • It's also remarkably heavy. Também é excepcionalmente pesado.
7. Exceptionally

exceptionally

I)

excepcionalmente

ADV
Synonyms: uniquely, unusually, outstandingly, unseasonably
  • It was an exceptionally pleasant meal. Foi uma refeição excepcionalmente agradável.
  • This is an exceptionally great tent. Está é uma tenda excepcionalmente legal.
  • I slept exceptionally well, thank you. Dormi excepcionalmente bem, obrigado.
  • Thank you for such an exceptionally distinguished performance. Obrigado por seu desempenho excepcionalmente notável.
  • It has an exceptionally high proportion of women graduates. Tem uma percentagem excepcionalmente elevada de mulheres licenciadas.
- Click here to view more examples -
II)

título excepcional

ADV
  • Exceptionally the products supplied may ... A título excepcional, os produtos fornecidos poderão ...
  • Exceptionally, the certificates of origin referred ... A título excepcional, o certificado de origem ...
  • Such aid may be granted exceptionally provided that (i ... Tais auxílios podem ser concedidos a título excepcional desde que (i ...
  • Exceptionally, and as decided ... A título excepcional, e por decisão ...
  • Exceptionally, the term of office of ... A título excepcional, a duração do mandato dos ...
- Click here to view more examples -
III)

extraordinariamente

ADV
Synonyms: extraordinarily, unusually, remarkably, uncommonly, horrendously, outstandingly
  • ... to health in this region is exceptionally long and well known ... ... à saúde nesta região é extraordinariamente longa e bem conhecida ...
  • ... the test ahead of us is an exceptionally difficult one. ... a tarefa que nos aguarda é extraordinariamente difícil.
8. Horrendously

horrendously

I)

terrivelmente

ADV
Synonyms: terribly, awfully, dreadfully, awful, hideously, woefully, excruciatingly
II)

extraordinariamente

ADV
Synonyms: extraordinarily, unusually, remarkably, exceptionally, uncommonly, outstandingly
9. Outstandingly

outstandingly

I)

excepcionalmente

ADV
Synonyms: exceptionally, uniquely, unusually, unseasonably
  • Outstandingly so, even for twins. Excepcionalmente é assim, inclusive para os gêmeos.
  • These previously outstandingly high employment rates have been declining ... As taxas de emprego, antes excepcionalmente altas, foram diminuindo ...
II)

extraordinariamente

ADV
Synonyms: extraordinarily, unusually, remarkably, exceptionally, uncommonly, horrendously
  • ... of the negotiating process and worked outstandingly well. ... do processo de negociação e funcionou extraordinariamente bem.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals