Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Intricate
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Intricate
in Portuguese :
intricate
1
intrincados
ADJ
We find intricate mathematical diagrams that have never ...
Encontramos intrincados diagramas matemáticos que nunca ...
... injuries were deep and intricate and despite our healing ...
... ferimentos foram profundos e intrincados, e, apesar da nossa ...
... the complex formations and intricate designs of the stone ...
... a formações complexas e intrincados desenhos na pedra, ...
... and space and the intricate threads that bind them ...
... e ao espaço, e aos intrincados laços que os unem ...
- Click here to view more examples -
2
complicado
ADJ
Synonyms:
complicated
,
tricky
,
difficult
,
tough
,
cumbersome
,
awkward
,
convoluted
The most intricate was the boxing kangaroo.
O mais complicado era o canguru boxeador.
A lot more intricate.
É muito mais complicado.
That your life makes still more intricate?
Que sua vida torna ainda mais complicado?
... this plan sounds incredibly intricate.
... seu plano parece muito complicado.
... this plan sounds incredibly intricate.
... este plano parece incrivelmente complicado.
- Click here to view more examples -
More meaning of Intricate
in English
1. Complicated
complicated
I)
complicado
ADJ
Synonyms:
tricky
,
difficult
,
tough
,
cumbersome
,
awkward
,
convoluted
Complicates a situation that is not complicated at first.
Complica uma situação que não é complicado no início.
Honesty is complicated where our powers are concerned.
Honestidade é complicado quando nossos poderes estão em jogo.
I think you'il find there's nothing complicated about steam.
Verá como não há nada complicado no vapor.
It was a complicated procedure.
Foi um processo complicado.
More would be too complicated, right?
Mais, já seria complicado.
The case is complicated.
O caso é complicado.
- Click here to view more examples -
II)
complica
VERB
Synonyms:
complicates
,
messes
And that doesn't make things complicated?
E isto não complica as coisas?
The plots that are complicated.
A trama que se complica.
Just make things complicated.
Isso complica as coisas.
Makes things complicated for us.
Isso complica as coisas pra nós.
... have it, the not having it makes things complicated.
... fazemos, não fazer também complica as coisas.
... she has against you makes it complicated.
... que ela apresentou contra si complica tudo.
- Click here to view more examples -
2. Tricky
tricky
I)
complicado
ADJ
Synonyms:
complicated
,
difficult
,
tough
,
cumbersome
,
awkward
,
convoluted
The past is a tricky thing.
O passado é algo complicado.
Bit tricky to get off.
Pouco complicado de sair.
This is going to be tricky.
Isto vai ser complicado.
That can be tricky.
Isso pode ser complicado.
This is where it gets tricky.
É aqui que fica complicado.
I told you, working with minors is really tricky.
Eu disse, trabalhar com menores é muito complicado.
- Click here to view more examples -
II)
traiçoeiro
ADJ
Synonyms:
treacherous
,
insidious
,
sneaky
,
slippery
,
treachery
Your boss is tricky.
O seu patrão é traiçoeiro.
But probably not as tricky as your title.
Mas não tão traiçoeiro quanto o seu.
This is kind of a tricky one here.
Este é meio traiçoeiro.
This interrogation business is very tricky.
O interrogatório é muito traiçoeiro.
I told you he was tricky.
Eu disse que ele era traiçoeiro.
My father was tricky, too, you know.
O meu pai era muito traiçoeiro, sabias?
- Click here to view more examples -
III)
enganador
ADJ
Synonyms:
misleading
,
deceiver
,
deceiving
,
deceitful
,
deceptive
,
duplicitous
This next move is tricky.
Este próximo movimento é enganador.
He said there's something tricky about the third switch.
Ele disse que há algo enganador sobre o terceiro interruptor.
You know, monogamy can be a tricky concept.
Bem, sabe, monogamia pode ser um conceito enganador
Yes, that's going to be tricky.
Sim, isso vai ser enganador.
... this hardware person we need is tricky.
... esta pessoa de hardware que precisamos é enganador.
... directly left, and I found that tricky.
... diretamente esquerda, e eu achei aquele enganador.
- Click here to view more examples -
IV)
manhoso
ADJ
Synonyms:
sly
It was a tricky problem.
Havia um problema manhoso.
I mean, the health system's tricky.
Quero dizer, o sistema de saúde é manhoso.
Oh, that was a tricky cover.
Foi um disfarce manhoso.
I told you he was tricky.
Eu disse-te que ele era manhoso.
You're real tricky, ain't you?
És muito manhoso, não és?
Wicked, tricky, filth!
Maldito, manhoso, falso.
- Click here to view more examples -
V)
trapaceira
ADJ
Synonyms:
cheat
,
con artist
... the asthma, It's kind of a tricky combination.
... a asma, é meio que uma combinação trapaceira.
VI)
delicada
ADJ
Synonyms:
delicate
,
gentle
,
sensitive
,
delicately
,
touchy
,
dainty
This is indeed a tricky situation.
Esta é de fato uma situação delicada.
This is indeed a tricky situation.
Esta é de facto uma situação delicada.
... take over incubation is a tricky operation when your nest is ...
... comandar a incubação é uma operação delicada quando seu ninho está ...
It was kind of tricky on the '65,
Era uma espécie de delicada sobre a 65,
You'll admit it's a tricky situation.
Você há de admitir, é uma situação delicada.
... see garlic is a tricky thing.
... vejam, alho é uma coisa delicada.
- Click here to view more examples -
3. Difficult
difficult
I)
difícil
ADJ
Synonyms:
hard
,
tough
,
rough
,
harder
Why is it so difficult to get.
Por que é tão difícil.
It was difficult that smile held.
Era difícil resistir aquele sorriso.
It is difficult, because my anxiety.
É difícil, porque sofro de ansiedade.
It is always more difficult to hit a moving target.
É mais difícil acertar num alvo em movimento.
Why is it so difficult all of a sudden?
Porque de repente é tudo tão difícil?
How difficult would that have been?
O quanto isso seria difícil?
- Click here to view more examples -
II)
complicado
ADJ
Synonyms:
complicated
,
tricky
,
tough
,
cumbersome
,
awkward
,
convoluted
Without the same surname it's very difficult.
É complicado por os vossos apelidos não serem iguais.
This it is a very difficult case.
Esse caso é bem complicado.
It seems difficult for a doctor.
Parece complicado para uma médica.
To be a pediatric nurse is difficult.
Ser enfermeira pediatra é complicado.
That might be difficult.
Isso pode ser complicado.
It is more difficult to relate to.
É mais complicado do que parece.
- Click here to view more examples -
4. Tough
tough
I)
difícil
ADJ
Synonyms:
difficult
,
hard
,
rough
,
harder
It was a tough spell.
Foi um feitiço difícil.
This is going to be tough.
Isso está ficando difícil.
Tough to explain this, then.
Difícil de explicar isso.
That was a tough decision to make.
Essa foi uma decisão difícil de fazer.
The kid's in a tough situation.
O garoto está em situação difícil.
I think it'd be really tough.
Acho que seria muito difícil.
- Click here to view more examples -
II)
resistente
ADJ
Synonyms:
resistant
,
sturdy
,
heavy duty
,
durable
,
rugged
,
hardy
They are tough, very tough.
São resistentes, muito resistente.
I want a tough one.
Eu quero uma bem resistente.
That was a tough car.
Meu, era um carro resistente.
Tough and macho and hollering all the time.
Resistente e machista e gritando o tempo todo.
You think you're tough enough?
Pensas que és resistente o bastante?
You brother has tough times now.
Seu irmão agora está resistente.
- Click here to view more examples -
III)
duro
ADJ
Synonyms:
hard
,
rough
,
harsh
,
stiff
,
harder
Must be tough to keep the payments up.
Deve ser duro manter as contas em dia.
You played to prove how tough you are.
Tu jogaste para provar quão duro és.
Or is it too tough for you?
Ou é duro demais para você?
I was very tough on you.
Fui muito duro com você.
I know this is tough for you.
Eu sei que isto é duro para ti.
You played to prove how tough you are.
Você jogou para provar o quão duro você é.
- Click here to view more examples -
IV)
durão
ADJ
Synonyms:
tough guy
No use in getting tough.
Não adianta dar uma de durão.
I guess he ain't tough enough, you know?
Acho que não é durão o bastante.
Get tough like me and you don't get hurt.
Fica durão como eu e não se machuca.
You think that's being tough?
Acha que isso é ser durão?
That man, he is tough as nails.
Aquele homem é durão.
Your dad is a tough old cuss.
Seu pai é um homem durão.
- Click here to view more examples -
V)
dura
ADJ
Synonyms:
hard
,
lasts
,
harsh
,
stiff
,
rough
Things are tough all over.
Em todo lugar a vida é dura.
If you're trying to prove how tough you are.
Se está a tentar provar o quão dura és.
You look tough now, see?
Parece uma dura, entende?
Tough way to make a few dollars!
É uma maneira dura para se ganhar alguns dólares.
You guys were a tough unit.
Sua unidade era dura.
I had a really tough session today.
Tive uma sessão bastante dura, hoje.
- Click here to view more examples -
VI)
durona
ADJ
Synonyms:
tough cookie
I thought you were just tough.
Achei que você fosse só durona.
That is one tough broad.
Essa é uma moça durona!
You act tough like a man.
Você é durona como um homem.
Your mother sounds tough.
Sua mãe parece ser durona.
You are so tough.
Você é tão durona.
I heard she's really tough.
Soube que ela é durona.
- Click here to view more examples -
VII)
duros
ADJ
Synonyms:
hard
,
stiff
,
harsh
,
crusty
Some real tough guys.
Uns tipos mesmo duros.
But then when the going gets tough, the tough.
Mas quando as coisas são duras, os duros.
They only look tough.
Somente eles parecem duros.
You have to be tough on yourselves.
Têm de ser duros para convosco.
They making it tough on you?
Estão a ser duros?
Odd fellows can be tough too.
Os estranhos também podem ser duros.
- Click here to view more examples -
VIII)
duras
ADJ
Synonyms:
hard
,
harsh
,
stiff
But then when the going gets tough, the tough.
Mas quando as coisas são duras, os duros.
Mermaids be too tough for that.
As sereias são duras demais, para isso.
These people, they're too tough for you.
Estas pessoas, são duras demais para você.
Tough words from a bartender.
Palavras duras para uma empregada de bar.
These old people are tough.
Estas pessoas velhas são duras.
But it make things kind of tough on me.
Mas deixa as coisas meio duras pra mim.
- Click here to view more examples -
IX)
forte
ADJ
Synonyms:
strong
,
fort
,
hard
,
powerful
,
heavy
,
strongly
You also have to be tough too.
E tens de ser forte também.
Got a tough mind.
Tenho uma mente forte.
And you don't look too tough to me.
Não me pareces muito forte.
That was a very tough pressure test.
Isso foi um teste de pressão muito forte.
Tough like his grandmother.
Forte como a avó dele.
Tough kid, if you think about it.
Menina forte, ter pensado nisso.
- Click here to view more examples -
X)
valente
ADJ
Synonyms:
brave
,
valiant
,
valent
,
plucky
,
courageous
Be tough to the end.
É valente até o final.
Want to see who's really tough?
Quer ver quem é valente?
Does he look tough to you?
Você acha que ele é valente?
Not so tough now, are you?
Agora não é tão valente, é?
Not so tough now, are you?
Já não és assim tão valente agora, não é?
Tough kid, if you think about it.
Garota valente, se pensar bem.
- Click here to view more examples -
XI)
complicado
ADJ
Synonyms:
complicated
,
tricky
,
difficult
,
cumbersome
,
awkward
,
convoluted
Did you think you were so tough?
Você achou tão complicado?
This is going to be a tough one.
Este vai ser complicado.
Tough field hockey practice.
Tive um treino de hockey complicado.
The gimmick isn't as tough as you may think.
Não é tão complicado como possas imaginar.
Keeping a civil tongue too tough?
É complicado ter tento na língua?
My birthmark makes it kind of tough.
A minha marca de nascença torna isso um pouco complicado.
- Click here to view more examples -
5. Cumbersome
cumbersome
I)
incómodo
ADJ
Synonyms:
discomfort
,
hassle
,
inconvenient
,
inconvenience
,
nuisance
,
annoyance
... has also been considered too cumbersome or complex, and ...
... foi também considerado demasiado incómodo ou demasiado complexo, e ...
... " is a bit cumbersome.
... " é um bocado incómodo.
Our female Ankylosaur is too cumbersome and heavy for the ...
O nosso Ankylosauro fêmea é demasiado incómodo e pesado para os ...
- Click here to view more examples -
II)
complicado
ADJ
Synonyms:
complicated
,
tricky
,
difficult
,
tough
,
awkward
,
convoluted
III)
pesado
ADJ
Synonyms:
heavy
,
heavier
,
weighed
,
heavy duty
,
weighty
These things can not be less cumbersome.
Estas coisas não podem ser menos pesado.
... this procedure, although cumbersome, will allow us to preserve ...
... este procedimento, embora pesado, permitirá preservar uma ...
But it's cumbersome.
Mais isso é pesado.
... has made the inspection process somewhat more cumbersome.
... o controlo tornou-se algo pesado.
- Click here to view more examples -
IV)
trabalhoso
ADJ
Synonyms:
laborious
... the reconciliation procedure, which is cumbersome, carries the risk ...
... o procedimento de conciliação é trabalhoso e implica o risco ...
V)
moroso
ADJ
Synonyms:
time consuming
,
lengthy
... of which render any correction mechanism rather cumbersome.
... que tornam qualquer mecanismo de correcção bastante moroso.
VI)
desajeitado
ADJ
Synonyms:
clumsy
,
awkward
,
clunky
,
klutz
,
akward
,
bumbling
,
ungainly
VII)
oneroso
ADJ
Synonyms:
costly
,
onerous
,
burdensome
,
taxing
... seems to be an excessively cumbersome procedure, because news ...
... processo parece ser excessivamente oneroso, uma vez que as informações ...
6. Awkward
awkward
I)
inábil
ADJ
Synonyms:
unskilled
I just think the situation's kind of awkward.
Eu apenas penso o tipo da situação de inábil.
... the layout a bit awkward?
... a disposição um bit inábil?
... 's not going to be awkward in the morning, but ...
... não está indo ser inábil na manhã, mas ...
... the layout is a bit awkward.
... a disposição é um bit inábil.
So awkward, oversized, unbalanced, so full of ...
Tão inábil, desmedida, desequilibrada, tão cheia de ...
... I just don't want it to be awkward between.
... Eu só não quero isso ser inábil entre .
- Click here to view more examples -
II)
estranho
ADJ
Synonyms:
strange
,
weird
,
stranger
,
odd
,
funny
,
outsider
Because that must have been, you know, awkward.
Porque deve ser, sabe, estranho.
That incredibly awkward silence.
Esse silêncio incrivelmente estranho.
Just an awkward place.
Mas é um sítio estranho.
Why would that be awkward?
Por que seria estranho?
This is going to be awkward.
Isto vai parecer estranho.
Is it awkward for you?
Não fica estranho para ti?
- Click here to view more examples -
III)
embaraçoso
ADJ
Synonyms:
embarrassing
,
embarassing
I said this is awkward.
Eu disse é embaraçoso.
This is very awkward.
Isso é muito embaraçoso.
That would be an awkward minute.
Seria um minuto embaraçoso.
This is kind of awkward.
Isso é meio embaraçoso.
Makes for terribly awkward slumber parties.
É embaraçoso para festas do pijama.
This is not awkward.
Isto não é embaraçoso.
- Click here to view more examples -
IV)
constrangedor
ADJ
Synonyms:
embarrassing
,
embarassing
,
excruciating
These things are always so awkward.
Isto é sempre tão constrangedor.
How can you not think it's awkward?
Como não pode achar isso constrangedor?
I basically destroyed our friendship by making everything awkward and.
Basicamente destruí nossa amizade, por deixar tudo constrangedor.
I basically destroyed our friendship by making everything awkward and.
Basicamente destruí a nossa amizade, por deixar tudo constrangedor.
That would have been awkward.
Isso tinha sido constrangedor.
That was very awkward, to say the least.
Aquilo deve ter sido muito constrangedor, no mínimo.
- Click here to view more examples -
V)
desajeitado
ADJ
Synonyms:
clumsy
,
clunky
,
klutz
,
akward
,
bumbling
,
ungainly
Must have been awkward.
Deve ter sido desajeitado.
She assured me you'd feel just as awkward.
Ela me assegurou que você era um pouco desajeitado.
It was awkward and fast.
Foi desajeitado e rápido.
Nobody wants to look awkward.
Ninguém quer parecer desajeitado.
... but it seems like it could get kind of awkward.
... mas isso parece ser um pouco desajeitado.
... bit insecure and so the movement seems awkward.
... pouco inseguro, e por isso o movimento parece desajeitado.
- Click here to view more examples -
VI)
esquisito
ADJ
Synonyms:
weird
,
strange
,
freak
,
odd
,
weirdo
,
freaky
,
flaky
What would have been really awkward?
O que seria esquisito?
How can you not think it's awkward?
Como podes não achar que seria esquisito?
That could be awkward.
Isso pode ser esquisito.
That could be so awkward.
Isso seria tão esquisito.
Otherwise this would have been really awkward.
Senão, isto seria realmente bem esquisito.
Somebody who wants to be awkward.
Alguém querendo bancar o esquisito.
- Click here to view more examples -
VII)
desconfortável
ADJ
Synonyms:
uncomfortable
,
uneasy
,
discomforting
That places our prefect in a very awkward position.
Isso coloca o nosso prefeito numa situação muito desconfortável.
Why create an awkward situation?
Porquê criar uma situação desconfortável?
The awkward tension is just getting started.
A tensão desconfortável apenas começou.
Might be a tad awkward.
É capaz de ser um bocado desconfortável.
No need to feel awkward.
Não precisa se sentir desconfortável.
... that puts me in an awkward position.
... isso me coloca em um situação desconfortável.
- Click here to view more examples -
VIII)
incômodo
ADJ
Synonyms:
nuisance
,
uncomfortable
,
bother
,
hassle
,
troublesome
,
bothersome
,
annoyance
Do you see how awkward this is for me?
Não vê o quanto isso é incômodo para mim?
This is awkward, but it's also important.
Sei que é incômodo, mas é importante.
Did you find the silence awkward?
Você acha o silêncio incômodo?
... want what to be awkward?
... quer que seja um incômodo?
I say it sounds awkward and uncomfortable.
Eu digo que soa incômodo e inconfortável.
This is awkward, isn't it?
É incômodo, não é?
- Click here to view more examples -
IX)
complicado
ADJ
Synonyms:
complicated
,
tricky
,
difficult
,
tough
,
cumbersome
,
convoluted
Considering the somewhat awkward beginning.
Considerando o início complicado.
It is rather awkward with all these.
É bastante complicado levar isto tudo.
I suppose that would be kinda awkward.
Suponho que seria meio complicado.
This is really awkward.
É muito complicado mesmo.
That must be awkward with your siren.
Deve ser complicado com a tua sirene.
... try to fit in, the more awkward it gets.
... tenta se encaixar, mais complicado fica.
- Click here to view more examples -
X)
desagradável
ADJ
Synonyms:
unpleasant
,
nasty
,
disagreeable
,
distasteful
,
obnoxious
,
grim
,
unappealing
... that could be very awkward.
... isso poderia ser muito desagradável.
I don't mean to be awkward.
Não quero ser desagradável.
It's going to be awkward no matter when you do ...
Vai ser desagradável, não importa quando você o fizer ...
It's going to be awkward, if you make ...
Vai ser desagradável, se você fizer ...
This is very awkward.
lsto é muito desagradável.
The situation is an awkward one because good levels of cooperation ...
A situação é desagradável pois uma boa cooperação ...
- Click here to view more examples -
7. Convoluted
convoluted
I)
complicado
ADJ
Synonyms:
complicated
,
tricky
,
difficult
,
tough
,
cumbersome
,
awkward
It's a bit convoluted, but brain and heart function ...
Meio complicado, mas funções cerebrais e cardíacas ...
It's so convoluted and complex that nobody could've ...
É tão complicado e complexo que ninguém poderia ...
II)
convoluído
VERB
It's sine of t convoluted with cosine of t.
É seno de t convoluído com cosseno de t.
So 2 sine of t convoluted with cosine of t ...
Então 2 seno de t convoluído com cosseno de t ...
III)
enrolado
ADJ
Synonyms:
wrapped
,
curled
,
rolled
,
tangled
,
coiled
,
balled up
This seems so convoluted.
Isto parece muito enrolado.
... made the deal so convoluted... it was ...
... o negócio era tão enrolado... que era ...
It gets very convoluted, and I was already ...
Fica tudo muito enrolado e eu já estava bastante ...
- Click here to view more examples -
IV)
contornado
ADJ
Synonyms:
circumvented
,
bypassed
,
skirted
,
contoured
... but it's actually convoluted in three.
... mas na verdade é contornado a três.
So this right here is the distal convoluted tubule, and
Portanto este aqui é o tubo contornado distal, e
might even guess the name of this convoluted tubule.
mesmo adivinhar o nome deste tubo contornado.
Then we're in another convoluted tubule, and you
Então chegamos a outro tubo contornado, e podes
It's convoluted and it's a tubule.
É contornado e é um tubo.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
29 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals