Heavier
US
GB
PT
Translation of Heavier in Portuguese :
heavier
1
pesado
ADJ
Synonyms: heavy, cumbersome, weighed, heavy duty, weighty
- Do you have any heavier metals? Tem algum metal bem pesado?
- Their car is much heavier than ours. O carro deles é mais pesado.
- Because this one's more heavier. Porque é o mais pesado.
- I thought it would be heavier. Pensei que era mais pesado.
- This one's a bit heavier. Este é um pouco pesado.
More meaning of Heavier
heavy
I)
pesado
ADJ
Synonyms: cumbersome, heavier, weighed, heavy duty, weighty
- In what way heavy? De que modo pesado?
- It is heavy like iron. É pesado como ferro.
- A lot of heavy equipment has passed this way. Muito equipamento pesado foi transportado por aqui.
- I did all the heavy lifting. Eu é que fiz todo o trabalho pesado.
- It was just a bit heavy on my stomach. Estava um pouco pesado para o meu estômago.
- Too heavy for you, honey? Muito pesado para você, querida?
II)
forte
ADJ
- I think they got too heavy to jump the hens. Eu acho que o queimei muito forte.
- Heavy rain pours down on a sunny day. Cai uma chuva forte em um dia ensolarado.
- We are under heavy fire. Estamos sob forte ataque.
- Rig me a heavy lift line. Quero um cabo forte!
- All right, both have heavy pressure. Tudo bem, tanto têm uma forte pressão.
- It was taking heavy fire. Estava sob um forte ataque.
III)
intenso
ADJ
Synonyms: intense
- The heavy traffic on the highway down below had started ... O tráfego intenso da estrada tinha começado ...
- ... of cinnamon and saffron, heavy on the warm air. ... de canela e açafrão, intenso no ar quente.
- The flak's too heavy. O fogo de cobertura é intenso.
- ... of cinnamon and saffron, heavy on the warm air. ... da canela e açafrão, intenso no ar quente.
- Heavy fire, boss, 23 degrees. Fogo intenso a 23 graus!
- Due to the heavy snowfall, all flights ... Senhores passageiros, devido ao intenso nevão, todos os voos ...
cumbersome
I)
incómodo
ADJ
Synonyms: discomfort, hassle, inconvenient, inconvenience, nuisance, annoyance
- ... has also been considered too cumbersome or complex, and ... ... foi também considerado demasiado incómodo ou demasiado complexo, e ...
- ... " is a bit cumbersome. ... " é um bocado incómodo.
- Our female Ankylosaur is too cumbersome and heavy for the ... O nosso Ankylosauro fêmea é demasiado incómodo e pesado para os ...
II)
III)
pesado
ADJ
Synonyms: heavy, heavier, weighed, heavy duty, weighty
- These things can not be less cumbersome. Estas coisas não podem ser menos pesado.
- ... this procedure, although cumbersome, will allow us to preserve ... ... este procedimento, embora pesado, permitirá preservar uma ...
- But it's cumbersome. Mais isso é pesado.
- ... has made the inspection process somewhat more cumbersome. ... o controlo tornou-se algo pesado.
IV)
trabalhoso
ADJ
Synonyms: laborious
- ... the reconciliation procedure, which is cumbersome, carries the risk ... ... o procedimento de conciliação é trabalhoso e implica o risco ...
V)
moroso
ADJ
Synonyms: time consuming, lengthy
- ... of which render any correction mechanism rather cumbersome. ... que tornam qualquer mecanismo de correcção bastante moroso.
VII)
oneroso
ADJ
Synonyms: costly, onerous, burdensome, taxing
- ... seems to be an excessively cumbersome procedure, because news ... ... processo parece ser excessivamente oneroso, uma vez que as informações ...
weighed
I)
pesava
VERB
- Each one weighed like a ton. Cada um pesava uma tonelada.
- And that the phony gold weighed more than the real gold ... E que o ouro falso pesava mais que o ouro verdadeiro ...
- Being indebted weighed on me. Estando endividado, isso pesava sobre mim.
- so empty space weighed something, assim espaço vazio pesava algo,
- She only weighed about 90 pounds. Só pesava uns 4O quilos.
II)
pesou
VERB
- ... means small, and it weighed heavily upon my mind. ... dos meios pequena , e pesou pesadamente sobre minha mente.
- ... cigar and put it on a balance and weighed it. ... , o colocou na balança e o pesou.
- ... pan along with the ashes and weighed what was there. ... prato junto com as cinzas e pesou tudo.
- You signed it, weighed it, tagged it. Você assinou, pesou, etiquetou.
- She never weighed more than 125. Nunca pesou mais que 56 kg.
III)
pesei
VERB
- I weighed the gold out, pound for pound. Eu pesei o ouro, libra por libra.
- I weighed my offers and wound up here. Eu pesei minhas ofertas e concluí aqui.
- I weighed the pros and cons ... Pesei os prós e contras ...
- I've weighed each and every packet of this consignment. Pesei tudo, cada pacote deste lote.
IV)
pesado
VERB
Synonyms: heavy, cumbersome, heavier, heavy duty, weighty
- Very it is weighed for it. É muito pesado para ela.
- Now he's weighed again to see how much ... Agora, ele é pesado de novo para ver o quanto ...
- ... and the residue dried and weighed. ... e o resíduo seco e pesado.
- You have been weighed. Você foi pesado...
- He would have weighed up the chances of rescuing ... Ele teria pesado as chances de resgate ...
V)
VI)
pesar
VERB
- Step up and have your luggage weighed! Passem para pesar a bagagem!
- ... chemist to get me weighed. ... armazém e peça para pesar.
- It must have weighed over 500 pounds. Devia pesar mais de 250 quilos.
- This rooster must have weighed 10 lbs. Um galo, enorme, deve pesar uns 5 kg.
- The guy must have weighed at least 400 pounds. O cara deve pesar no mínimo uns 300 quilos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals