Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Weighty

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Weighty in Portuguese :

weighty

1

pesado

ADJ
Synonyms: heavy, cumbersome, heavier, weighed, heavy duty
  • Can you also convert this weighty trash to writings? Pode também converter este pesado lixo para escritos?
  • For a start, it's weighty. Para começar, é pesado.
  • ... beak is not so weighty as the bony jaws ... ... bico não é tão pesado quanto os ossos de uma mandíbula ...
  • Rather weighty, this. Muito pesado, isto.
  • Rather weighty, this. Mais pesado, isto.
- Click here to view more examples -

More meaning of Weighty

1. Heavy

heavy

I)

pesado

ADJ
Synonyms: cumbersome, heavier, weighed, heavy duty, weighty
  • In what way heavy? De que modo pesado?
  • It is heavy like iron. É pesado como ferro.
  • A lot of heavy equipment has passed this way. Muito equipamento pesado foi transportado por aqui.
  • I did all the heavy lifting. Eu é que fiz todo o trabalho pesado.
  • It was just a bit heavy on my stomach. Estava um pouco pesado para o meu estômago.
  • Too heavy for you, honey? Muito pesado para você, querida?
- Click here to view more examples -
II)

forte

ADJ
Synonyms: strong, fort, hard, powerful, tough, strongly
  • I think they got too heavy to jump the hens. Eu acho que o queimei muito forte.
  • Heavy rain pours down on a sunny day. Cai uma chuva forte em um dia ensolarado.
  • We are under heavy fire. Estamos sob forte ataque.
  • Rig me a heavy lift line. Quero um cabo forte!
  • All right, both have heavy pressure. Tudo bem, tanto têm uma forte pressão.
  • It was taking heavy fire. Estava sob um forte ataque.
- Click here to view more examples -
III)

intenso

ADJ
Synonyms: intense
  • The heavy traffic on the highway down below had started ... O tráfego intenso da estrada tinha começado ...
  • ... of cinnamon and saffron, heavy on the warm air. ... de canela e açafrão, intenso no ar quente.
  • The flak's too heavy. O fogo de cobertura é intenso.
  • ... of cinnamon and saffron, heavy on the warm air. ... da canela e açafrão, intenso no ar quente.
  • Heavy fire, boss, 23 degrees. Fogo intenso a 23 graus!
  • Due to the heavy snowfall, all flights ... Senhores passageiros, devido ao intenso nevão, todos os voos ...
- Click here to view more examples -
2. Cumbersome

cumbersome

I)

incómodo

ADJ
Synonyms: discomfort, hassle, inconvenient, inconvenience, nuisance, annoyance
  • ... has also been considered too cumbersome or complex, and ... ... foi também considerado demasiado incómodo ou demasiado complexo, e ...
  • ... " is a bit cumbersome. ... " é um bocado incómodo.
  • Our female Ankylosaur is too cumbersome and heavy for the ... O nosso Ankylosauro fêmea é demasiado incómodo e pesado para os ...
- Click here to view more examples -
II)

complicado

ADJ
Synonyms: complicated, tricky, difficult, tough, awkward, convoluted
III)

pesado

ADJ
Synonyms: heavy, heavier, weighed, heavy duty, weighty
  • These things can not be less cumbersome. Estas coisas não podem ser menos pesado.
  • ... this procedure, although cumbersome, will allow us to preserve ... ... este procedimento, embora pesado, permitirá preservar uma ...
  • But it's cumbersome. Mais isso é pesado.
  • ... has made the inspection process somewhat more cumbersome. ... o controlo tornou-se algo pesado.
- Click here to view more examples -
IV)

trabalhoso

ADJ
Synonyms: laborious
  • ... the reconciliation procedure, which is cumbersome, carries the risk ... ... o procedimento de conciliação é trabalhoso e implica o risco ...
V)

moroso

ADJ
Synonyms: time consuming, lengthy
  • ... of which render any correction mechanism rather cumbersome. ... que tornam qualquer mecanismo de correcção bastante moroso.
VI)

desajeitado

ADJ
Synonyms: clumsy, awkward, clunky, klutz, akward, bumbling, ungainly
VII)

oneroso

ADJ
Synonyms: costly, onerous, burdensome, taxing
  • ... seems to be an excessively cumbersome procedure, because news ... ... processo parece ser excessivamente oneroso, uma vez que as informações ...
3. Heavy duty

heavy duty

I)

pesados

NOUN
Synonyms: heavy, weighed, heavier, cumbersome
  • ... to limit emissions from heavy duty vehicles. ... a limitar emissões de veículos pesados.
II)

resistente

NOUN
Synonyms: resistant, tough, sturdy, durable, rugged, hardy
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals