Harder means Difícil, Mais and Duro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Difficult

difficult

I)

difícil

ADJ

Synonyms: hard, tough, rough, harder

Why is it so difficult to get. Por que é tão difícil.
It was difficult that smile held. Era difícil resistir aquele sorriso.
It is difficult, because my anxiety. É difícil, porque sofro de ansiedade.
It is always more difficult to hit a moving target. É mais difícil acertar num alvo em movimento.
Why is it so difficult all of a sudden? Porque de repente é tudo tão difícil?
How difficult would that have been? O quanto isso seria difícil?

- Click here to view more examples -

II)

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, tricky, tough, cumbersome, awkward, convoluted

Without the same surname it's very difficult. É complicado por os vossos apelidos não serem iguais.
This it is a very difficult case. Esse caso é bem complicado.
It seems difficult for a doctor. Parece complicado para uma médica.
To be a pediatric nurse is difficult. Ser enfermeira pediatra é complicado.
That might be difficult. Isso pode ser complicado.
It is more difficult to relate to. É mais complicado do que parece.

- Click here to view more examples -

2. Hard

hard

I)

difícil

ADJ

Synonyms: difficult, tough, rough, harder

It must be really hard for you. Deve ser muito difícil para si.
I was having a hard time. Estava passando um momento difícil.
Must be hard to watch. Deve ser difícil de assistir.
This is a hard time. É um momento difícil.
I know it's a real hard job. Eu sei que é um trabalho difícil.
It was hard for him to say it. Foi difícil, para ele, dizer aquilo.

- Click here to view more examples -

II)

duro

ADJ

Synonyms: tough, rough, harsh, stiff, harder

Of course, this must be very hard for you. Isto deve ser muito duro para ti.
The work was hard, but it was great fun. O trabalho era duro, mas muito divertido.
Work hard and you'il all do really well here. Trabalhe duro e você vai fazer tudo muito bem aqui.
Must be hard, keeping all this secret. Deve ser duro, manter tudo isso em segredo.
The work was hard, but everybody helped. O trabalho foi duro, mas todos ajudaram.
Your kids have worked so hard for this. Will, seus alunos trabalharam tão duro.

- Click here to view more examples -

III)

rígido

ADJ

Synonyms: drive, rigid, strict, stiff

We need a hard perimeter as soon as possible. Precisamos de um perímetro rígido logo que possível.
And a hard man is good to find. E um homem rígido é bom de se encontrar.
You hard of hear in'? És rígido a ouvir?
He thought you were a real hard case. Ele pensou que estava um caso real rígido.
For another thing, it's hard enough to take an ... Outra coisa, é rígido o bastante para fazer um ...
... into contact with a hard object upon exit. ... em contato com um rígido objeto ao sair.

- Click here to view more examples -

IV)

dura

ADJ

Synonyms: lasts, tough, harsh, stiff, rough

This is a hard life. Esta é uma vida dura.
I had a hard life. Tive uma vida dura.
The stone is hard and our tools are poor. A pedra é dura e nossas ferramentas são pobres.
This trip is too hard for me. Esta viagem é demasiado dura para mim.
He just had a hard week at work. Ele só teve uma semana dura no trabalho.
You are dropping some hard science on me. Estás a usar psicologia dura em mim.

- Click here to view more examples -

V)

duramente

ADV

Synonyms: harshly, severely

You have to hit back hard. Você tem que revidar duramente.
This place has gotten really hard to get into. Este lugar obteve realmente duramente para obter em.
Come down on them as hard as you like. Caía sobre eles tão duramente quanto quiser.
Why are you trying so hard to be like him? Por que você está tentando tão duramente gostar dele?
You have to hit him back, hard. Tem que se vingar, duramente!
He had worked hard to get here. Ele tinha treinado duramente para chegar aqui.

- Click here to view more examples -

VI)

duros

ADJ

Synonyms: tough, stiff, harsh, crusty

Hard as a stiff board. Duros como uma tábua.
Work your arms, stiff, stiff and hard. Trabalhem os braços, rígidos, rígidos e duros.
He would probably get hurt by some hard objects. Ele provavelmente foi machucado por alguns objetos duros.
They were hard men. Eles eram homens duros.
Do you feel how hard they are? Sentes o quão duros estão?
Is practice going to be hard? Os treinos vão ser duros?

- Click here to view more examples -

VII)

duras

ADJ

Synonyms: harsh, tough, stiff

And be careful, those chairs are hard. E tenha cuidado, essas cadeiras são duras.
Nights are really hard. As noites são duras.
And be careful, those chairs are hard. E cuidado, as cadeiras são duras.
You always have the hard answers, don't you? Você sempre tem as respostas duras, não é?
The pillows are too hard! As almofadas são bem duras!
Ask the hard questions. Faça as perguntas mais duras.

- Click here to view more examples -

VIII)

disco

ADJ

Synonyms: disk, disc, drive, record, album, puck

Whoever took the hard drive has it. Quem levou o disco rígido é que a tem.
Found a hard drive under the river bed. Foi encontrado um disco rígido sob o leito do rio.
I am wiping the hard drive. Estou a formatar o disco rígido.
Hard drive is yours. Disco rígido é seu.
They took the hard drive. Eles levaram o disco rígido.
And what's on the hard drive? O que está no disco rígido?

- Click here to view more examples -

IX)

forte

ADV

Synonyms: strong, fort, powerful, tough, heavy, strongly

But it ain't about how hard you hit. Mas não importa o quão forte possam bater em você.
Hard enough to leave marks. Forte o suficiente para deixar marcas.
Squeeze as hard as you can. Aperte o mais forte que puder.
Hard left and a right combination. Uma esquerda forte e uma combinação de direita.
But it ain't about how hard you hit. Mas nгo importa o forte que possas bater.
I will train you hard. Vou te treinar forte.

- Click here to view more examples -

X)

força

ADV

Synonyms: force, strength, power, forces

Knock three times on the hull of the sub hard. Batam três vezes no casco do submarino, com força.
He grabbed her hard. Ele segurou ela com força.
Somebody pushed her hard up against the wall. Alguém a empurrou com força contra a parede.
Hit her hard, lights go out. Bata com força, as luzes se apagam.
I think they're doing it hard. E estão fazendo com força.
We hit him hard. Batemos nele com força.

- Click here to view more examples -

3. Tough

tough

I)

difícil

ADJ

Synonyms: difficult, hard, rough, harder

It was a tough spell. Foi um feitiço difícil.
This is going to be tough. Isso está ficando difícil.
Tough to explain this, then. Difícil de explicar isso.
That was a tough decision to make. Essa foi uma decisão difícil de fazer.
The kid's in a tough situation. O garoto está em situação difícil.
I think it'd be really tough. Acho que seria muito difícil.

- Click here to view more examples -

II)

resistente

ADJ

Synonyms: resistant, sturdy, heavy duty, durable, rugged, hardy

They are tough, very tough. São resistentes, muito resistente.
I want a tough one. Eu quero uma bem resistente.
That was a tough car. Meu, era um carro resistente.
Tough and macho and hollering all the time. Resistente e machista e gritando o tempo todo.
You think you're tough enough? Pensas que és resistente o bastante?
You brother has tough times now. Seu irmão agora está resistente.

- Click here to view more examples -

III)

duro

ADJ

Synonyms: hard, rough, harsh, stiff, harder

Must be tough to keep the payments up. Deve ser duro manter as contas em dia.
You played to prove how tough you are. Tu jogaste para provar quão duro és.
Or is it too tough for you? Ou é duro demais para você?
I was very tough on you. Fui muito duro com você.
I know this is tough for you. Eu sei que isto é duro para ti.
You played to prove how tough you are. Você jogou para provar o quão duro você é.

- Click here to view more examples -

IV)

durão

ADJ

Synonyms: tough guy

No use in getting tough. Não adianta dar uma de durão.
I guess he ain't tough enough, you know? Acho que não é durão o bastante.
Get tough like me and you don't get hurt. Fica durão como eu e não se machuca.
You think that's being tough? Acha que isso é ser durão?
That man, he is tough as nails. Aquele homem é durão.
Your dad is a tough old cuss. Seu pai é um homem durão.

- Click here to view more examples -

V)

dura

ADJ

Synonyms: hard, lasts, harsh, stiff, rough

Things are tough all over. Em todo lugar a vida é dura.
If you're trying to prove how tough you are. Se está a tentar provar o quão dura és.
You look tough now, see? Parece uma dura, entende?
Tough way to make a few dollars! É uma maneira dura para se ganhar alguns dólares.
You guys were a tough unit. Sua unidade era dura.
I had a really tough session today. Tive uma sessão bastante dura, hoje.

- Click here to view more examples -

VI)

durona

ADJ

Synonyms: tough cookie

I thought you were just tough. Achei que você fosse só durona.
That is one tough broad. Essa é uma moça durona!
You act tough like a man. Você é durona como um homem.
Your mother sounds tough. Sua mãe parece ser durona.
You are so tough. Você é tão durona.
I heard she's really tough. Soube que ela é durona.

- Click here to view more examples -

VII)

duros

ADJ

Synonyms: hard, stiff, harsh, crusty

Some real tough guys. Uns tipos mesmo duros.
But then when the going gets tough, the tough. Mas quando as coisas são duras, os duros.
They only look tough. Somente eles parecem duros.
You have to be tough on yourselves. Têm de ser duros para convosco.
They making it tough on you? Estão a ser duros?
Odd fellows can be tough too. Os estranhos também podem ser duros.

- Click here to view more examples -

VIII)

duras

ADJ

Synonyms: hard, harsh, stiff

But then when the going gets tough, the tough. Mas quando as coisas são duras, os duros.
Mermaids be too tough for that. As sereias são duras demais, para isso.
These people, they're too tough for you. Estas pessoas, são duras demais para você.
Tough words from a bartender. Palavras duras para uma empregada de bar.
These old people are tough. Estas pessoas velhas são duras.
But it make things kind of tough on me. Mas deixa as coisas meio duras pra mim.

- Click here to view more examples -

IX)

forte

ADJ

Synonyms: strong, fort, hard, powerful, heavy, strongly

You also have to be tough too. E tens de ser forte também.
Got a tough mind. Tenho uma mente forte.
And you don't look too tough to me. Não me pareces muito forte.
That was a very tough pressure test. Isso foi um teste de pressão muito forte.
Tough like his grandmother. Forte como a avó dele.
Tough kid, if you think about it. Menina forte, ter pensado nisso.

- Click here to view more examples -

X)

valente

ADJ

Synonyms: brave, valiant, valent, plucky, courageous

Be tough to the end. É valente até o final.
Want to see who's really tough? Quer ver quem é valente?
Does he look tough to you? Você acha que ele é valente?
Not so tough now, are you? Agora não é tão valente, é?
Not so tough now, are you? Já não és assim tão valente agora, não é?
Tough kid, if you think about it. Garota valente, se pensar bem.

- Click here to view more examples -

XI)

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, tricky, difficult, cumbersome, awkward, convoluted

Did you think you were so tough? Você achou tão complicado?
This is going to be a tough one. Este vai ser complicado.
Tough field hockey practice. Tive um treino de hockey complicado.
The gimmick isn't as tough as you may think. Não é tão complicado como possas imaginar.
Keeping a civil tongue too tough? É complicado ter tento na língua?
My birthmark makes it kind of tough. A minha marca de nascença torna isso um pouco complicado.

- Click here to view more examples -

4. Rough

rough

I)

áspero

ADJ

Synonyms: harsh, rugged, ragged, coarse, scratchy, gruff

He had a rough summer. Ele tinha um verão áspero.
This piano expects rough treatment. Este piano espera um tratamento áspero.
This is rough ice. Este gelo é áspero!
He got rough with you? Ele conseguiu áspero com você?
We decided to rough it off, you know? Decidimos áspero fora, você sabe?
Why is this so rough? Porque é ainda tão áspero?

- Click here to view more examples -

II)

bruto

ADJ

Synonyms: gross, raw, crude, brute, brutus, brutal

But then we going to do the finish rough. Mas depois vamos fazer o final bruto.
You had a rough shift. Você teve uma mudança em bruto.
So really like to get real rough? Para poderes ser bruto.
He was way too rough. Ele foi demasiado bruto.
I think you're a bit rough for this game. Acho que és um bocado bruto para este jogo.
I think you're a bit rough for this game. Acho que é um bocado bruto para este jogo.

- Click here to view more examples -

III)

difícil

ADJ

Synonyms: difficult, hard, tough, harder

It was rough going at first. No início foi difícil.
Today was a rough day filming. Foi um dia difícil de filmagem.
And it makes it rough, especially living next door. E torna difícil, especialmente sendo vizinhos.
The road would be rough. O caminho vai ser difícil.
Must be a rough game. Deve ser um jogo difícil.
It could be a rough and humble place. Podia ser um lugar difícil ou humilde.

- Click here to view more examples -

IV)

duro

ADJ

Synonyms: hard, tough, harsh, stiff, harder

I have had a rough day. Eu tive um dia duro.
You are not as rough as you act. Você não é tão duro quanto parece.
You want to play rough? Está bem, queres jogar duro?
It was a rough day at the office. Tive um dia duro no escritório.
The sportswear business is a rough trade. O negócio da roupa desportiva é duro.
Better not be too rough with him. Melhor não ser muito duro com ele.

- Click here to view more examples -

V)

aproximada

ADJ

Synonyms: approximate, approached

I was able to work out a rough timeline. Fui capaz de determinar uma linha do tempo aproximada.
Got a rough count of his real income yet? Já tem uma conta aproximada do faturamento dele?
This is a very very rough estimate. É uma estimativa aproximada.
Our sentry programme calculated a rough trajectory and impact date ... Nosso programa sentinela calculou uma trajetória aproximada e data de impacto ...
... can give us a rough idea of the size of boat ... ... pode nos dar uma ideia aproximada do tamanho do barco ...
We already have a rough idea of where he ... Nós já temos uma ideia aproximada.para onde ele ...

- Click here to view more examples -

VI)

rude

ADJ

Synonyms: rude, crude, harsh, blunt, uncouth

So the rough soldier has a heart of gold. Então o rude soldado tem um coração de ouro.
This is a rough one, man. Este é um homem rude um.
Did you have to be so rough with him? Tinha que ser tão rude com ele?
I was rough on you. Eu fui rude contigo.
Poor guy has it so rough, doesn't he? Pobre rapaz foi tão rude, não?
Destruction leads to a very rough road. A destruição leva para uma estrada muito rude.

- Click here to view more examples -

VII)

grosseiro

ADJ

Synonyms: rude, coarse, gross, crude, crass, boorish, impolite

This is rough and erratic. Este é grosseiro e irregular.
You know, it's been a rough patrol. Você sabe, foi grosseiro.
... you find a diamond in the rough. ... você acha um diamante no grosseiro.
He doesn't have to be so rough! Não tem que ser grosseiro!
The rough with the smooth. O grosseiro e a afável.
I may look rough but I have a heart of gold Pareço grosseiro,mas tenho um coração de ouro.

- Click here to view more examples -

VIII)

bruta

ADJ

Synonyms: gross, brute, raw, crude, blunt, grossly

Some guys like it rough. Alguns tipos gostam à bruta.
Be very masculine and rough, okay? Bem masculina e bruta, ok?
Here is the first rough edit. Essa é a primeira edição bruta.
I was kind of rough. Fui um bocado bruta.
Do you want to play rough? Querem brincar à bruta?
Do you want to play rough? Queres jogar à bruta?

- Click here to view more examples -

IX)

dura

ADJ

Synonyms: hard, lasts, tough, harsh, stiff

I know last night was rough. Eu sei que a última noite foi dura.
The road will be rough. A jornada vai ser dura.
I just had a rough night. Eu só tive uma noite dura.
Had a rough night? Teve uma noite dura?
The angel said you might gotta get rough with me? O anjo disse que devias ser dura comigo?
This town got too rough for them. Esta cidade foi dura demais para eles.

- Click here to view more examples -

X)

violento

ADJ

Synonyms: violent, brutal, abusive

He said it might get kinda rough. Disse que pode se tornar violento.
This one guy got rough with her. Um tipo foi violento com ela.
You get rough with her? Você ficava violento com elas?
This is going to be rough. Isto vai ser violento.
It was a rough place. Era um lugar violento.
Is it always that rough? É sempre assim tão violento?

- Click here to view more examples -

5. More

more

I)

mais

ADJ

Synonyms: most, else, over, anymore, longer, another, further, plus

We should spend more time here. Deveríamos ficar mais tempo aqui.
We are friends and neither one more a word. Somos amigos e nada mais.
I guess it's more dangerous than this place. Acho que é mais perigoso que esse lugar.
We must do this more often. Temos de repetir mais vezes.
And let's have some more wine. E tomemos mais vinho.
There are no more worms. Não tem mais vermes.

- Click here to view more examples -

II)

maior

ADJ

Synonyms: greater, biggest, largest, higher, most, major, increased

Any more would be a distraction. E maior poderia ser uma distração.
Put your hand in the incision to get more traction. Ponha a mão na incisão para uma maior tração.
You were meant for more than this, you know. Nasceste para fazer algo maior que isto.
Just know that the good is more than the mistakes. Apenas sabe que o bom é maior que os erros.
You should have taken more time off. Você deveria ter tirado uma folga maior.
The hours are just a bit more inclined to shadows. Só que as horas têm maior tendência às sombras.

- Click here to view more examples -

6. Most

most

I)

maioria

ADJ

Synonyms: majority, mostly

I spend the most time with the kids. Eu passo a maioria do tempo com as crianças.
I spend most of my nights here. Passo a maioria da noites aqui.
Not like most of them in here. Diferente da maioria aqui.
I want most of it back. Eu quero a maioria de volta.
So most of water is oxygen. Assim, a maioria da água é o oxigênio.
I know this more than most. Sei isso melhor que a maioria.

- Click here to view more examples -

II)

mais

ADV

Synonyms: more, else, over, anymore, longer, another, further, plus

There will be a most common number in the set. E existirá sempre um número mais comum neste conjunto.
Most advanced processor in the world. O mais avançado processador do mundo.
Do you know what bothers me most about children? Sabe o que mais me incomoda nas crianças?
I do the most responsible thing. Eu fiz a coisa mais responsável.
The most dramatic is, is the human eye. O mais surpreendente é o olho humano.
She just became our most valuable commodity. Ela acabou de se tornar nosso bem mais valioso.

- Click here to view more examples -

III)

máximo

ADJ

Synonyms: maximum, max, utmost, ultimate

I gave him one or two beers at the most. Eu dei a ele uma ou duas cervejas no máximo.
Just two, three days at the most. São dois, três dias no máximo.
Couple of hours at most. No máximo algumas horas.
Two years, three at the most. Dois, três anos no máximo.
A couple years at most. Uns dois anos no máximo.
At the most, six months. No máximo, seis meses.

- Click here to view more examples -

7. Else

else

I)

mais

ADV

Synonyms: more, most, over, anymore, longer, another, further, plus

What else would his nickname be? O que mais poderia ser seu apelido?
No one else in the car? Não havia mais ninguém no carro?
Oh you know what else? Ah, sabe o que mais?
What else do you know about this guy? O que mais sabe sobre esse cara?
What else do you need? De que é que precisas mais?
Besides taking bribes, what else yall do? Além de aceitar subornos, o que mais sabe fazer?

- Click here to view more examples -

II)

outros

ADV

Synonyms: other, others, another

Wait in line,like everybody else. Ei caras, aguardem na fila como os outros.
And to everyone else. E pra todos os outros.
Is everyone else coming? Os outros também vêm?
They just were cooler than everybody else. Eram melhores que os outros.
I have rights, like anybody else, right? Tenho direitos como os outros, certo?
But you're just like everyone else. Mas és como todos os outros!

- Click here to view more examples -

III)

resto

ADV

Synonyms: rest, remainder

Anything else is unacceptable. Tudo o resto é inaceitável.
Anything else is unacceptable. O resto é inaceitável, compreendido?
It was destroyed along with everything else in the blast. Foi destruído com tudo o resto na explosão.
And that's for everything else. E isto é pelo resto.
I will handle everything else. Eu tratarei do resto.
Forget about everything else. Esqueça tudo o resto.

- Click here to view more examples -

IV)

outra

ADV

Synonyms: another, other

Find something else, maybe even something lawful. Encontre outra coisa, talvez algo dentro da lei.
They were made for you, not for anyone else. Foram feitos para ti, não para outra qualquer.
Do you think he's hiding something else? Você acha que ele está escondendo outra coisa?
The diagnostic also turned up something else. O diagnóstico também apontou outra coisa.
Why else would it be in the pool? Por que outra razão estaria na piscina?
Why else would you be here? Por que outra razão estarias aqui?

- Click here to view more examples -

V)

coisa

ADV

Synonyms: thing, something, stuff

You ever think of getting paid for doing something else? Já pensou em ser pago por outra coisa?
The problem must be somewhere else. O problema pode ser outra coisa.
We have to think of something else. Temos que pensar noutra coisa.
Then tell me something else. Então me diga uma coisa.
I got you something else too. Eu tenho uma coisa pra você também.
I can do nothing else. Não posso fazer outra coisa.

- Click here to view more examples -

VI)

gente

ADV

Synonyms: people, us, we, guys, everybody, folks

Her and everybody else around here. Ela e toda a gente por aqui.
You wait like everyone else, pal. Vais esperar como toda a gente.
But everybody else is going to be there. Mas toda a gente vai lá estar.
And that go for everybody else out here. E isto vai para toda a gente ali atrás.
Just a regular job like everyone else. Tinha um emprego normal como toda a gente.
Make sure you send a message to everybody else. Envia um recado a toda a gente.

- Click here to view more examples -

8. Over

over

I)

sobre

PREP

Synonyms: about, on

Tip her forward over the arm. Coloque ela sobre o braço do sofá.
I even put a few pine branches over one eye. Também coloquei alguns ramos de pinheiro sobre um olho.
It can cast a spell over you, this room. Este quarto pode lançar um feitiço sobre si.
Along with any influence he had over him. Bem como qualquer influência que tinha sobre ele.
The victory over famine has a downside, however. A vitória sobre a fome tem um lado ruim.
I have no control over any of it. Não tenho controle sobre isso.

- Click here to view more examples -

II)

ao longo

PREP

Synonyms: along, throughout

We got a team heading over to their hideout now. Temos uma equipe de posição ao longo de seu esconderijo agora.
So one half is equal to what over six. Então metade é igual a que acontece ao longo de seis.
That over your clothes you wear. Que ao longo de suas roupas que veste.
Now as they come over the ridge we'll. Agora, como eles vêm ao longo do cume nós vamos .
Over to the island? Ao longo para a ilha?
Send the papers over this afternoon. Envie os papéis ao longo desta tarde.

- Click here to view more examples -

9. Anymore

anymore

I)

mais

ADV

Synonyms: more, most, else, over, longer, another, further, plus

Somehow that question doesn't seem relevant anymore. De alguma forma esta questão não parece ser mais relevante.
This may have been her, but not anymore. Isto podia ter sido ela, mas não mais.
And you won't be needing this anymore. E vocês não precisaram mais disso.
Nobody reads books anymore. Ninguém mais lê livros.
I barely see you anymore. Nos quase não te vemos mais.
Maybe you aren't much good anymore. Talvez não sirva mais.

- Click here to view more examples -

10. Longer

longer

I)

mais

ADV

Synonyms: more, most, else, over, anymore, another, further, plus

It can wait no longer. Isto não pode esperar mais.
Now it no longer matters anymore. Agora já não importa mais.
You were no longer listening. Você não estava mais ouvindo.
You are no longer a member of this band. Não és mais um membro desta banda.
Their eyes can no longer give. Eles não sabem mais dar.
For months, if not longer. Durante meses ou mais.

- Click here to view more examples -

II)

já

ADV

Synonyms: already, i, have, ever, 've, now, since

Until it's no longer interesting. Até já não ter interesse.
He can no longer live among the people he knows. Já não pode viver entre as pessoas que conhece.
I no longer concern myself with thoughts beyond these walls. Já não me preocupo com pensamentos além destas paredes.
Is the opera no longer of interest to you? A opera já não lhe interessa?
I no longer believe in anything. E eu já não acredito em nada.
After that no longer guarantees. Depois disso já não garanto nada.

- Click here to view more examples -

III)

longo

ADJ

Synonyms: long, extended, lengthy

Which one do you think he's been longer? Com quem você acha que ele tem sido longo?
I had a longer sentence. Tive um longo período.
The beam is no longer hitting the target. O feixe não é longo para acertar o alvo.
He had a longer nose. Ele tinha nariz longo.
Of course in the longer term the guidelines themselves ... Claro que, a longo prazo, as próprias orientações ...
A longer call, of course, can contain more ... Um longo chamado, é claro, pode conter mais ...

- Click here to view more examples -

IV)

maior

ADJ

Synonyms: greater, biggest, largest, higher, most, major, increased

Her tongue is longer than yours. Sua língua é maior que você.
Her list of female friends is longer than mine. A lista das amigas dela é maior que a minha.
The fuel will last longer with less cargo! O combustível será muito maior com menos carga.
We need a longer break. Preciso de um intervalo maior.
That list is getting longer. Essa lista está a ficar maior.
Good behaviour just brings a longer sentence. Bom comportamento, só traz uma sentença maior.

- Click here to view more examples -

11. Another

another

I)

outro

DET

Synonyms: other, others, else, different, someone else

And if they are to another state? E se forem para outro estado?
Maybe we can just make this another day. Talvez devêssemos fazer isto em outro dia.
Another world or time. Outro mundo ou outro tempo.
You want another reason? Você precisa de outro motivo?
Without parental approval, the female may choose another mate. Sem a aprovação paterna, a fêmea escolherá outro parceiro.
Find yourself another heir. Então procura outro herdeiro.

- Click here to view more examples -

II)

outra

DET

Synonyms: other

To collate and edit another man's unfinished work? Coletar e editar o trabalho iniciado por outra pessoa.
Then you owe me another side of fries. Me deve outra porção de batatas.
Can we raise another child around this? Podemos criar outra criança aqui?
Time for another dance? Tempo para outra dança?
So another cutie with a crush, huh? Então, outra paciente apaixonada?
Think it's time for another lesson. Já é hora de termos outra lição.

- Click here to view more examples -

12. Further

further

I)

mais

ADJ

Synonyms: more, most, else, over, anymore, longer, another, plus

Go to the end of the barrels, further out. Vai para o fim dos barris, mais longe.
If you need help, then look no further. Se precisa de ajuda, então não procure mais.
Pushed again, you retreat further. Empurrado de novo, você retrocede mais.
You may well move further down. Você pode tocar mais em baixo também.
How may we try it further? Como poderemos investigar mais?
You want to push it even further? Queres agravar ainda mais?

- Click here to view more examples -

II)

adicional

ADJ

Synonyms: additional, extra, added, excess

Beyond that, there will be no further action. Além disto, não tem nenhuma ação adicional.
This room is off limits until further notice! Esta sala estará sem acesso até notificação adicional!
Robbing other's luck will not take you further. Roubando a sorte dos outros não vai ter uma adicional.
Advise we are attempting further communication. Aconselho tentarmos comunicação adicional.
If you need any further information. Se precisar de alguma informação adicional.
Do you have further advice? Você tem algum conselho adicional?

- Click here to view more examples -

III)

além disso

ADV

Synonyms: also, besides, furthermore, moreover, plus, additionally, addition

I have nothing further. Não tenho nada além disso.
Is your village much further? A sua aldeia fica muito além disso?
We can involve you no further. Não podemos envolver você além disso.
Is that helicopter much further? É aquele helicóptero muito além disso?
I been further than that once. Eu já estive além disso.
And a further three thousand are sick with it and not ... Além disso, três mil estão doentes e não ...

- Click here to view more examples -

IV)

outras

ADJ

Synonyms: other, others

A way to prevent further outbreaks. Num modo de prevenir outras epidemias.
What further pressure could you possibly have put upon them? Que outras pressões podería fazer contra eIes?
You are to secure the package and await further instructions. Você tem que garantir o pacote e esperar outras instruções.
There will be no further communications. Não haverá outras comunicações.
A way to prevent further outbreaks. Em um modo de prevenir outras epidemias.
You are to secure the package and await further instructions. Tens que proteger o pacote e esperar outras instruções.

- Click here to view more examples -

V)

novas

ADJ

Synonyms: new, young, news

Further orders will be forthcoming. Logo receberá novas ordens.
This will be your new home until further notice. Esta será sua nova casa, até novas ordens.
She demands further guarantees and concessions. Ela exige novas garantias e concessões.
Adoption of further legal bases appear imminent. Parece estar iminente a adopção de novas bases jurídicas.
Until further notice, you are confined to base. Até novas noticias, você está confinado à base.
The road's out until further notice. A estrada está fechada até novas ordens.

- Click here to view more examples -

VI)

promover

ADV

Synonyms: promote, foster, upgrade, encourage, promotion

I needed someone to further my career. Eu preciso de alguém para promover minha carreira.
And in order to further that good, you might ... E de modo a promover esse bem, deveis ...
... profits, we agree to further the cause of right. ... os lucros, concordamos em promover a causa certa.
And in order to further that good, you might ... E de modo a promover esse bem, deveis ...
If we want to further the growth of our ... Se quisermos promover o crescimento da nossa ...
How can we further the development of a ... Como poderemos promover a formação de uma ...

- Click here to view more examples -

VII)

longe

ADV

Synonyms: far, away, far away, off, distance, gone, afar

He says he won't go any further. Eles dizem que não vão ir mais longe.
The hold is not much further. O porão já não está muito longe.
I can go no further. Eu não posso ir mais longe.
The more speed the further you will go. Quanto mais velocidade mais longe você vai.
Nothing is further from the truth. Bem longe da verdade.
Can we go any further? Podemos ir mais longe?

- Click here to view more examples -

VIII)

continuar

ADV

Synonyms: continue, keep, stay, proceed, remain, resume, carry

This will go no further. Isso não vai continuar.
What would you need to further your work? O que precisa para continuar com o seu trabalho?
Because we're going in further. Porque, vamos continuar.
Do you intend to further your education? Você pretende continuar a estudar?
To further your own cause? Para continuar com a sua causa?
I want no further part of this production! Não vou continuar com isso!

- Click here to view more examples -

13. Plus

plus

I)

além disso

CONJ

Synonyms: also, besides, furthermore, moreover, additionally, addition

Plus the guide is a lunatic! Além disso, seu guia é um lunático.
Plus she's slowly turning blue. Além disso, ela está lentamente a ficar azul.
Plus more importantly maintain of the manipulated population. Além disso, mais importante manter da população manipulada.
Plus you will endure an extremely rigorous physical training program. Além disso terão de suportar um treinamento físico extremamente rigoroso.
Plus no one found the body. Além disso, ninguém encontrou o corpo.
Plus you seem really nice. Além disso, você parece ser legal.

- Click here to view more examples -

II)

mais

CONJ

Synonyms: more, most, else, over, anymore, longer, another, further

So nine plus eight is seventeen. Então nove mais oito são dezassete.
We get that plus all the b terms. Nós pegamos isso mais todos os termos b.
One plus one is two. Um mais um é dois.
So we have to add that plus five. Portanto, temos de somar aquilo mais cinco.
Plus other comment on the poetry. Mais outro comentário sobre a poesia.
One plus one equals one. Um mais um é igual a um.

- Click here to view more examples -

14. Harsh

harsh

I)

áspero

ADJ

Synonyms: rough, rugged, ragged, coarse, scratchy, gruff

I know there's still something harsh and stiff in my ... Sei que ainda há algo de áspero e rígido em meu ...
... in turn gets this harsh treatment. ... , por sua vez, recebe este tratamento áspero.
... can come across as a bit harsh. ... pode parecer um pouco áspero.
No matter how harsh and inhospitable a place ... Não importa o quão áspero e inabitável um lugar ...
Was I too harsh? Se fui demasiado áspero?
No matter how harsh and inhospitable a place ... Não importa o quão áspero e inabitável um lugar ...

- Click here to view more examples -

II)

dura

ADJ

Synonyms: hard, lasts, tough, stiff, rough

That is a harsh word. Essa é uma palavra dura.
You are too harsh on yourself. Está sendo dura consigo mesma.
Stop being so harsh with yourself. Pára de ser tão dura contigo própria.
You think you had a harsh life? Você acha que teve uma vida dura?
I gather your penance hasn't been too harsh. Soube que a vossa penitência não foi muito dura.
The press continue to be harsh with us. A imprensa continua a ser dura conosco.

- Click here to view more examples -

III)

duras

ADJ

Synonyms: hard, tough, stiff

My apologies for my harsh words. Minhas desculpas pela minha palavras duras.
Now is no longer the time for harsh words. Já passou o tempo de palavras duras.
But are we being too harsh? Mas nós são muito duras?
We said some harsh things to each other. Dissemos coisas duras uma á outra.
Harsh words for the mother of your child. Palavras duras para a mãe do teu filho.
We said some harsh things to each other. Dissemos coisas duras uma para a outra.

- Click here to view more examples -

IV)

severo

ADJ

Synonyms: severe, stern, severus, strict, grim, sankhla

He was a harsh man. Ele era um homem severo.
This is harsh, but necessary. É severo, mas necessário.
I thought my old man was harsh. Pensava eu que o meu velho era severo.
It is strong and harsh. É forte e severo.
Why was your father so harsh? Por que seu pai era tão severo?
I hope you won't be too harsh with them. Espero que não seja muito severo com eles.

- Click here to view more examples -

V)

duro

ADJ

Synonyms: hard, tough, rough, stiff, harder

You are being way too harsh. Você está sendo muito duro com ela.
It is strong and harsh. É forte e duro.
Are you this harsh on your own kid? Você é tão duro assim com o seu próprio filho?
I may have been unduly harsh. Talvez eu tenha sido duro demais.
It seems kind of harsh. Parece um bocado duro.
This may sound harsh, but it is true. Pode soar duro, mas é a pura verdade.

- Click here to view more examples -

VI)

cruel

ADJ

Synonyms: cruel, ruthless, vicious, unkind, heartless, brutal

What you just told me is really harsh. O que você me disse é realmente cruel.
This is the harsh law of the universe. Esta é a cruel lei do universo.
But the reality is harsh. Mas a realidade é cruel.
What a harsh world you live in. Que mundo cruel em que você vive.
What a harsh world you live in. Que mundo cruel em que vive.
I thought it was harsh. Achei que era cruel.

- Click here to view more examples -

VII)

rigoroso

ADJ

Synonyms: strict, rigorous

... will not keep her warm enough in the harsh winters. ... essa pela não irá protegê-la no inverno rigoroso.
... by consumers during a harsh winter. ... pelos consumidores durante um Inverno rigoroso.
... - as if the harsh winter were only a time ... ... , como se o inverno rigoroso fosse apenas um tempo ...
... are huddled together in the harsh cold of this winter. ... estão todos amontoados no frio rigoroso deste Inverno.

- Click here to view more examples -

VIII)

agressivos

ADJ

Synonyms: aggressive, pushy

IX)

rude

ADJ

Synonyms: rude, rough, crude, blunt, uncouth

I was very harsh. Eu foi muito rude.
But it seems so harsh. Mas parece tão rude.
It seems kind of harsh. Parece um pouco rude.
I was unfairly harsh to you a few ... Eu fui injustamente rude com você há uns ...
... you think you were too harsh on us? ... acha que foi muito rude com a gente?
... that can come across as a bit harsh. ... isso pode parecer um pouco rude.

- Click here to view more examples -

X)

duros

ADJ

Synonyms: hard, tough, stiff, crusty

My methods may seem harsh. Meus métodos podem parecer duros.
They are used to long, harsh winters. Eles estão acostumados com longos e duros invernos.
You think we are too harsh? Achas que somos demasiado duros?
The harsh challenges of life in the ocean have encouraged other ... Os duros desafios da vida no oceano levaram outros ...
... who tell the truth have always endured harsh judgment. ... que falamos a verdade sofremos duros julgamentos.
They are accustomed to long, harsh winters. Acostumados a longos invernos e duros, estocam como esquilos.

- Click here to view more examples -

15. Stiff

stiff

I)

rígida

ADJ

Synonyms: rigid, strict, uptight

A bit stiff actually. Um pouco rígida, na verdade.
I feel really stiff. Me sinto mesmo rígida.
And stiff and icy and cold, with the. E rígida, fria e sem alma.
Well, you're really stiff, so try to act ... Você está muito rígida, então tente agir ...
... your hip technique is too stiff ... sua técnica de quadril é bem rígida
He has to do this or else I get stiff. Ele tem de fazer isto ou fico rígida.

- Click here to view more examples -

II)

dura

ADJ

Synonyms: hard, lasts, tough, harsh, rough

Light as a feather, stiff as a board. Leve como pluma, dura como uma tábua.
Competition must be stiff. A competição deve ser dura.
Competition is stiff here. Competição é dura aqui.
Light as a feather, stiff as a board. Leve como uma pena, dura como uma mesa.
Stiff as a board in front of the camera. Dura como uma tábua diante das câmeras.
The water is stiff. A água está dura.

- Click here to view more examples -

III)

duro

ADJ

Synonyms: hard, tough, rough, harsh, harder

As stiff as a cat's whiskers, he was. Ele era duro como um bigode de gato.
The clasp is a bit stiff. O fecho está um pouco duro.
His arm around her hips is stiff. Seu braço está duro.
It felt kind of stiff at the game. Ele estava meio duro durante o jogo.
My neck is stiff. Meu pescoço está duro.
It feels stiff here. Está bem duro aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

duros

ADJ

Synonyms: hard, tough, harsh, crusty

Thought they were all stiff. Pensei que eram todos duros.
Their smiles are stiff, their eyes are frightened. Os sorrisos são duros, os olhos assustados.
It had to have very stiff bristles. Tinha de ter os pelos duros.
Thought they were all stiff. Achei que eram todos duros.
Your working days must be stiff 'uns if these is ... Seus dias úteis devem ser duros se este é a ...
... her fingers were so stiff she had to wear ... ... os dedos dela estavam tão duros que ela teve que usar ...

- Click here to view more examples -

V)

duras

ADJ

Synonyms: hard, harsh, tough

When your poor legs are stiff as a tree Quando as suas pobres pernas estão duras como uma árvore

VI)

cadáver

NOUN

Synonyms: corpse, body, cadaver

This stiff's starting to get ripe. Este cadáver está começando a apodrecer.
The cold's no place for a stiff. O frio não é um bom lugar para um cadáver.
You were lying there like a stiff. Você estava caída como um cadáver.
Come see the stiff! Venha e veja o cadáver!
That stiff with the knife in ... Aquele cadáver com uma faca no ...
Stiff's starting to get ripe. Este cadáver está a começar a apodrecer.

- Click here to view more examples -

VII)

rijo

ADJ

Synonyms: tough

You stiff now, getting stiff, fellas. Estás rijo agora, a ficar rijo, camaradas.
You stiff now, getting stiff, fellas. Estás rijo agora, a ficar rijo, camaradas.
He's not stiff anymore. Ele já não está rijo.
-He's very stiff. -Ele é muito rijo.

- Click here to view more examples -

VIII)

presunto

ADJ

Synonyms: ham, prosciutto, smoked ham

That stiff on the stretcher was probably our next president. Aquele presunto na maca era nosso próximo presidente.
They still haven't brought the stiff down? Ainda não trouxeram o presunto?
... if we don't find a stiff out here, we leave ... ... se não acharmos um presunto por aqui, deixamos ...
... if we don't find a stiff out here, we leave ... ... , se não acharmos um presunto por aqui, deixamos ...
... , never seen a stiff before? ... , nunca viu um presunto?
We got a "stiff", in a villa ... Temos um "presunto" em uma vila ...

- Click here to view more examples -

Portuguese Dictionary

Harder

Meaning of Harder in Portuguese :

harder

difícil

mais

duro

More meaning of Harder

difficult

difícil

complicado

hard

difícil

duro

rígido

dura

duramente

duros

duras

disco

forte

força

tough

difícil

resistente

duro

durão

dura

durona

duros

duras

forte

valente

complicado

rough

áspero

bruto

difícil

duro

aproximada

rude

grosseiro

bruta

dura

violento

more

mais

maior

most

maioria

mais

máximo

else

mais

outros

resto

outra

coisa

gente

over

sobre

ao longo

anymore

mais

longer

mais

já

longo

maior

another

outro

outra

further

mais

adicional

além disso

outras

novas

promover

longe