Something means Algo, Alguma coisa and Qualquer coisa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Something in Portuguese :

something

algo

NOUN

Synonyms: anything, thing

But there's something you should know. Mas tem algo que deve saber.
Then say something funny. Então diga algo engraçado.
So they mean something to her. Então significa algo para ela?
Find something else, maybe even something lawful. Encontre outra coisa, talvez algo dentro da lei.
But could you do something for me? Mas você poderia fazer algo por mim?
This time it's for something worthwhile. Desta vez é para algo que vala a pena.

- Click here to view more examples -

alguma coisa

NOUN

Synonyms: anything

Something that will make him feel in control. Alguma coisa que o faça sentir no controle.
Is it something that you did? Foi alguma coisa que você fez?
Please do something doctor. Faça alguma coisa, doutor.
He was looking for something. Estava à procura de alguma coisa.
That would be quite something. O que seria alguma coisa.
Should count for something. Devia contar para alguma coisa.

- Click here to view more examples -

qualquer coisa

NOUN

Synonyms: anything, whatever

I know we're missing something. Sei que nos está a escapar qualquer coisa.
You mean, he figures he owes you something? Ele acha que lhe deve qualquer coisa?
It is necessary to do something. É preciso fazer qualquer coisa.
You gentlemen are looking for something? Os senhores procuram qualquer coisa?
I just wanted something to eat. Só queria qualquer coisa para comer.
I was thinking of something more. Eu estava a pensar em qualquer coisa mais.

- Click here to view more examples -

coisa

NOUN

Synonyms: thing, stuff, else

I need some help with something. Preciso de ajuda numa coisa.
Got something else in here. Tem mais coisa aqui.
Something else, would have been good. Outra coisa teria sido melhor.
We could do something else. Podíamos fazer outra coisa.
Something else to take our minds off all this. É outra coisa que nos fará esquecer tudo isso.
Well maybe you should consider doing something else. Talvez devesse considerar fazer outra coisa qualquer.

- Click here to view more examples -

in English

1. Anything

anything

nada

NOUN

Synonyms: nothing, no, any, none, ail, nowhere

I never had to deal with anything like this before. Nunca lidei com nada como isto antes.
I never said anything about loyalty. Nunca disse nada sobre lealdade.
I will never let anything happen to you again. Não vou deixar que nada de mal te volte acontecer.
I do not knew anything and anyone. Não conhecia nada nem ninguém.
I hope you haven't got anything like that? Espero que não carregue nada parecido!
No one's seen or heard anything. Ninguém viu nem ouviu nada.

- Click here to view more examples -

II)

qualquer coisa

NOUN

Synonyms: something, whatever

They say anything to keep you coming. Eles dizem qualquer coisa pra você continuar voltando.
Beyond anything you could ever imagine. Foi além de qualquer coisa que possam imaginar.
Anything you could do. Qualquer coisa que possa fazer.
Anything he could've come in contact with. Qualquer coisa que ele possa entrar em contato com.
They believe in anything, including spirits. Acreditam em qualquer coisa, incluindo espíritos.
I can sell anything to anybody. Posso vender qualquer coisa pra qualquer um.

- Click here to view more examples -

III)

alguma coisa

NOUN

Synonyms: something

Do you have anything in your pocket? Tem alguma coisa no bolso?
Did you get anything from the van or the apartment? Descobriram alguma coisa na carrinha ou na casa?
Do you have anything to eat, any snacks around? Há alguma coisa para comer, um lanche?
Is there anything of value missing? Há alguma coisa de valor faltando?
Do you remember anything else? Você lembra de mais alguma coisa?
See if she was allergic to anything. Veja se ela era alérgica a alguma coisa.

- Click here to view more examples -

IV)

algo

NOUN

Synonyms: something, thing

Since when have we ever done anything smart? Desde quando fazemos algo inteligente?
Have you ever smelled anything more divine? Você já cheirou algo tão bom assim?
Let my assistant know if there's anything new. Deixe meu assistente saber se há algo de novo.
Have you ever done anything like this before? Tu já fizeste algo assim antes?
Or our anniversary, or anything? Ou o nosso aniversário, algo assim?
Does she know anything about her past? Ela sabe algo sobre seu passado?

- Click here to view more examples -

tudo

NOUN

Synonyms: all, everything

I want to be prepared for anything. Quero estar pronto para tudo.
You can fix just about anything, can't you? Você sabe ajeitar quase tudo, não?
You could make a world where anything could happen. Você pode fazer um mundo onde tudo aconteça.
I would give anything to talk to him. Eu daria tudo para falar com ele.
Except that nothing means anything. Exceto que nada significa tudo.
Like anything on that missing student? Como tudo em que o aluno está faltando?

- Click here to view more examples -

2. Thing

thing

coisa

NOUN

Synonyms: something, stuff, else

I told him it was the right thing to do. Eu disse que essa seria a coisa certa a fazer.
We were shocked by the thing. Nós estávamos chocados com a coisa.
This is a decent thing you did. Foi uma coisa decente que fizeste.
I do the most responsible thing. Eu fiz a coisa mais responsável.
I know one thing's for sure. Eu sei de uma coisa com certeza.
The only thing we are doing is getting sued! A única coisa que faremos é sermos processados.

- Click here to view more examples -

II)

nada

NOUN

Synonyms: nothing, anything, no, any, none, ail, nowhere

I really can't feel a thing! Realmente não sinto nada!
These people can't do a thing without me. Esta gente não faz nada sem mim.
No living thing could survive in those pipes. Nada poderia sobreviver nestes canos.
Nobody knows a thing. Ninguém sabe de nada.
No one has to do a thing. Não têm que fazer nada.
They say the same thing about me. Eles dizem que o mesmo nada sobre mim.

- Click here to view more examples -

III)

negócio

NOUN

Synonyms: business, deal, bargain

So this thing was a paperweight? Esse negócio era um peso de papel.
The thing is getting bigger every day. Seu negócio está crescendo.
What is this thing? Que negócio é esse?
The thing is, you never know. O negócio é, nunca se sabe.
Ready for the thing? Pronta para o negócio?
Are you avoiding this honesty thing? Está evitando este negócio de honestidade?

- Click here to view more examples -

IV)

algo

NOUN

Synonyms: something, anything

I think older guys have a certain thing. Homens mais velhos têm algo especial.
I have just the thing for you. Eu tenho algo para você.
We should know something first thing in the morning. Devemos saber algo logo pela manhã.
They want to invest in a sure thing. Querem investir em algo seguro.
The past is a tricky thing. O passado é algo complicado.
I hardly know a thing about you. Eu mal sei algo sobre você.

- Click here to view more examples -

3. Whatever

whatever

qualquer

VERB

Synonyms: any

In this case, buying whatever product is being sold. Neste caso, comprando qualquer produto que esteja sendo vendido.
You do whatever work comes your way. Fazes qualquer trabalho que te apareça pela frente.
They could go after whatever targets they want. Eles poderiam atingir qualquer alvo que quisessem.
For safety, arm up with whatever you can find. Para nossa segurança agarrem em qualquer arma que possam.
You can conquer whatever darkness there is in you. Pode dominar qualquer escuridão que estiver em você.
You do whatever work comes your way. Aceitas qualquer trabalho que aparece.

- Click here to view more examples -

II)

independentemente

VERB

Synonyms: regardless, independently, irrespective, independent

Whoever they are, whatever their status. Seja quem for, independentemente da sua posição.
Whoever he is, whatever he is. Quem quer que seja, independentemente é velho.
I know that whatever u do, it will be ... Independentemente do que faças, será ...
Whatever the process used, forms shall not contain ... Independentemente do processo utilizado, o formulário não pode conter ...
Whatever you do, do not let the current ... Independentemente do que faças, não deixes que a corrente ...
Whatever trash these people are ... Independentemente desse lixo que as pessoas ...

- Click here to view more examples -

III)

o

VERB

Synonyms: the

You do whatever you got to do. Você faz o que tem que fazer.
Whatever you want, we have. O que quiser, nós conseguimos.
If whatever you're attempting to do actually works? Se o que estás a tentar fazer resultar, obrigada.
You can be whatever you want. Pode ser o que quiser.
Whatever happened to seniority? E o respeito aos idosos?
You do whatever you think is right. Faça o que achar certo.

- Click here to view more examples -

4. Stuff

stuff

coisas

NOUN

Synonyms: things

The rest of your stuff, on the floor now. O resto das vossas coisas no chão, já!
Just a bunch of kid stuff. Era só um monte de coisas de criança.
They stole your stuff and covered your car with dirt? Eles roubaram suas coisas e cobriram seu carro com sujeira?
Never seen half of this stuff. Nunca vi metade destas coisas.
I brought stuff people use for capers. Trouxe coisas que as pessoas usam em roubos.
First he wanted to know family stuff. Primeiro, ele quis saber coisas da família.

- Click here to view more examples -

II)

material

NOUN

Synonyms: material, supplies, equipment

That werewolf stuff gives me the creeps. Esse material lobisomem me dá arrepios.
When is your stuff arriving? Quando chega o material?
Where did you say you found this stuff? Onde dizes que tinhas encontrado o material?
It was very, very basic beginner stuff. Era material muito, muito básico de principiante.
Used in stuff like sandpaper. Usado em material semelhante a lixa de papel.
You think someone's using her stuff? Achas que alguém está a usar o material dela?

- Click here to view more examples -

5. Else

else

mais

ADV

Synonyms: more, most, over, anymore, longer, another, further, plus

What else would his nickname be? O que mais poderia ser seu apelido?
No one else in the car? Não havia mais ninguém no carro?
Oh you know what else? Ah, sabe o que mais?
What else do you know about this guy? O que mais sabe sobre esse cara?
What else do you need? De que é que precisas mais?
Besides taking bribes, what else yall do? Além de aceitar subornos, o que mais sabe fazer?

- Click here to view more examples -

II)

outros

ADV

Synonyms: other, others, another

Wait in line,like everybody else. Ei caras, aguardem na fila como os outros.
And to everyone else. E pra todos os outros.
Is everyone else coming? Os outros também vêm?
They just were cooler than everybody else. Eram melhores que os outros.
I have rights, like anybody else, right? Tenho direitos como os outros, certo?
But you're just like everyone else. Mas és como todos os outros!

- Click here to view more examples -

III)

resto

ADV

Synonyms: rest, remainder

Anything else is unacceptable. Tudo o resto é inaceitável.
Anything else is unacceptable. O resto é inaceitável, compreendido?
It was destroyed along with everything else in the blast. Foi destruído com tudo o resto na explosão.
And that's for everything else. E isto é pelo resto.
I will handle everything else. Eu tratarei do resto.
Forget about everything else. Esqueça tudo o resto.

- Click here to view more examples -

IV)

outra

ADV

Synonyms: another, other

Find something else, maybe even something lawful. Encontre outra coisa, talvez algo dentro da lei.
They were made for you, not for anyone else. Foram feitos para ti, não para outra qualquer.
Do you think he's hiding something else? Você acha que ele está escondendo outra coisa?
The diagnostic also turned up something else. O diagnóstico também apontou outra coisa.
Why else would it be in the pool? Por que outra razão estaria na piscina?
Why else would you be here? Por que outra razão estarias aqui?

- Click here to view more examples -

coisa

ADV

Synonyms: thing, something, stuff

You ever think of getting paid for doing something else? Já pensou em ser pago por outra coisa?
The problem must be somewhere else. O problema pode ser outra coisa.
We have to think of something else. Temos que pensar noutra coisa.
Then tell me something else. Então me diga uma coisa.
I got you something else too. Eu tenho uma coisa pra você também.
I can do nothing else. Não posso fazer outra coisa.

- Click here to view more examples -

VI)

gente

ADV

Synonyms: people, us, we, guys, everybody, folks

Her and everybody else around here. Ela e toda a gente por aqui.
You wait like everyone else, pal. Vais esperar como toda a gente.
But everybody else is going to be there. Mas toda a gente vai lá estar.
And that go for everybody else out here. E isto vai para toda a gente ali atrás.
Just a regular job like everyone else. Tinha um emprego normal como toda a gente.
Make sure you send a message to everybody else. Envia um recado a toda a gente.