Things
US
GB
PT
Translation of Things in Portuguese :
things
1
coisas
NOUN
Synonyms: stuff
- Did one of those things grow inside her? Você acha que uma dessas coisas cresceu dentro dela?
- Among other things, your new landlord and friend. Entre outras coisas, seu novo senhorio e amigo.
- There are worse things on this list. Há coisas piores nesta lista.
- Some things you say, some things you don't. Há coisas que dizes e outras que não dizes.
- We found some of the things on the lawn. Encontramos algumas coisas no gramado.
- Those things were everything for you. Essas coisas eram tudo para você.
2
tudo
NOUN
Synonyms: all, everything
- Why do you always have to change things around? Por que você tem de misturar tudo?
- You wantto figure things out. Quer resolver tudo sozinha.
- Think things are working? Acha que tudo vai bem?
- I thought things through. Eu pensei em tudo.
- I told you things'd be okay. Eu te falei que tudo ia ficar bem.
- Certain people do things out of passion. Tem gente que faz tudo movido pela paixão.
More meaning of Things
stuff
I)
coisas
NOUN
Synonyms: things
- The rest of your stuff, on the floor now. O resto das vossas coisas no chão, já!
- Just a bunch of kid stuff. Era só um monte de coisas de criança.
- They stole your stuff and covered your car with dirt? Eles roubaram suas coisas e cobriram seu carro com sujeira?
- Never seen half of this stuff. Nunca vi metade destas coisas.
- I brought stuff people use for capers. Trouxe coisas que as pessoas usam em roubos.
- First he wanted to know family stuff. Primeiro, ele quis saber coisas da família.
II)
material
NOUN
- That werewolf stuff gives me the creeps. Esse material lobisomem me dá arrepios.
- When is your stuff arriving? Quando chega o material?
- Where did you say you found this stuff? Onde dizes que tinhas encontrado o material?
- It was very, very basic beginner stuff. Era material muito, muito básico de principiante.
- Used in stuff like sandpaper. Usado em material semelhante a lixa de papel.
- You think someone's using her stuff? Achas que alguém está a usar o material dela?
all
I)
todos
DET
Synonyms: everyone
- All addiction is progressive. Todos os vícios são progressivos.
- It makes you wonder where all the animals are. Dá que pensar onde estarão todos os animais.
- Gardens are all the same to me. Jardins são todos iguais para mim.
- So what're you all doing here, then? Então o que vocês todos estão fazendo aqui, afinal?
- Not all snipers are the same. Nem todos os atiradores são iguais.
- We are all sinners. Todos somos pecadores, viva como você vive.
II)
tudo
DET
Synonyms: everything
- What you all about? O que é tudo isso?
- All in good time. Tudo em seu devido momento.
- What is all this, huh? O que é tudo isso?
- That all there is? E isso é tudo?
- Since then, all is well. Deste, tudo está bem.
- And it all just became so real. E tudo isso só se tornou tão real.
III)
todas as
DET
Synonyms: every
- All incoming calls go to an office voicemail. Todas as chamadas vão para um voicemail do escritório.
- The one all other women are measured against. Aquele em relação à qual todas as outras são comparadas.
- It has all the key equations. Tem todas as equações importantes.
- I wasted all my shots like a darned dumbbell! Gastei todas as minhas balas atirando no que.
- You always know all the answers. Você sempre sabe todas as respostas.
- Is that all caps or lower case? É que todas as tampas ou minúsculas?
IV)
todo
DET
Synonyms: whole
- I used to come here all the time. Eu costumava vir aqui o tempo todo.
- I see them all the time. Eu os vejo, o tempo todo.
- All this way for nothing. Este caminho todo para nada.
- I saw it all the time. Vejo a todo momento.
- I mean, youngsters do it all the time. Digo, jovens fazem isso o tempo todo.
- You have been fussing over me all day. Você tem sido exagerado o dia todo.
V)
toda
DET
- And it wasn't just me getting all the attention. E não era só eu recebendo toda a atenção.
- Dispose of all technology before proceeding to these locations. Larguem toda a tecnologia antes de irem para esses lugares.
- You sing all the time! Voce canta toda hora!
- All movement is fully restricted. Toda a movimentação está totalmente restrita.
- Your saliva and prints are all over that bottle. Sua saliva e digitais estão por toda a garrafa.
- All over the web? Em toda a web?
everything
I)
tudo
NOUN
Synonyms: all
- I want to give her everything. Quero dar lhe tudo.
- Everything is always about money. Tudo é pelo dinheiro.
- You need to know everything. Precisas de saber tudo.
- You did everything for him except take the picture. Fez tudo por eles, excepto tirar a fotografia.
- After everything we been through? Depois de tudo que passamos?
- Come on, you already know everything. Vamos, você já sabe de tudo.
II)
todo
NOUN
- It must be in my nose or all over everything. Deve estar no meu nariz e em todo lado.
- You can see everything else! Pode ver todo o resto!
- Bullet missed everything important. A bala perdeu todo o sentido.
- They must be more important than everything else. Eles devem ser mais importantes que todo o resto.
- Then we have everything we need. Então temos todo o necessário.
- You have everything you need? Você tem todo o necessário?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals