Cadaver
US
GB
PT
Translation of Cadaver in Portuguese :
cadaver
1
cadáver
NOUN
- Were you talking to your cadaver? Estavas a falar com o teu cadáver?
- Is that what made the cadaver so sick? Foi isso que tornou o cadáver tão doente?
- You know, the cadaver dog. Você sabe, o cão de cadáver.
- You are a cadaver. Você é um cadáver.
- I want to minimize any undue trauma to the cadaver. Quero minimizar o trauma ao cadáver.
More meaning of Cadaver
corpse
I)
cadáver
NOUN
- Like a corpse, or a skeleton? Como um cadáver ou esqueleto?
- We will have to cover your corpse. Vamos ter de cobrir o seu cadáver.
- So you really pulled this out of a corpse? Então, tiraram isso de um cadáver?
- Cold as a corpse. Fria como um cadáver.
- Get the corpse ready. Deixem o cadáver pronto.
- The money's good when it's a corpse. O dinheiro é bom quando é um cadáver.
II)
corpo
NOUN
- Put this corpse with the others! Jogue este corpo junto com os outros!
- We found this on the corpse. Achamos isso no corpo.
- I leave the corpse in the armchair. Deixe seu corpo na cadeira.
- Nothing other than the corpse. Nada além do corpo.
- What would they want with that corpse? O que querem com o corpo?
- You know when a corpse can't be identified? Sabem quando não se pode identificar um corpo?
III)
defunto
NOUN
- Ever seen someone shakes a corpse's hand? Já viu alguém apertar a mão de defunto?
- Never seen a corpse? Nunca viu um defunto?
- A job that places the corpse into the coffin. O serviço de colocar o defunto no caixão.
- So here you are lying around like a healthy corpse. Então você está deitado como um defunto saudável.
- He might as well be a corpse. Ele pode muito bem ser um defunto.
- Because this corpse can talk. Porque esse defunto fala.
body
I)
corpo
NOUN
- Why is her body left unattended like that? Porque é que o seu corpo, foi deixado lá?
- Four mechanical arms welded right onto his body. Quatro braços mecânicos soldados ao corpo.
- They found his body this morning in the lab. Encontrámos o corpo dele esta manhã no laboratório.
- He started to eat my body, slowly and sweetly. Ele começou a comer meu corpo.
- I burnt his body! Eu queimei o seu corpo!
- And then his body just went soft. Então o seu corpo ficou mole.
II)
organismo
NOUN
- His body's reacting to something. Seu organismo está reagindo à algo.
- A colorless liquid present in the body. Há líquido incolor presente no organismo.
- Never leaves your body! Nunca sai do organismo!
- Indication of responsible official body or its distinguishing code. Organismo oficial responsável ou o seu código.
- Are we a body of appeal? Um organismo de recurso?
- Any body image issues these women may have had. Qualquer imagem organismo estas mulheres podem ter tido.
III)
órgão
NOUN
- We are a controlling body, and it is ... Somos o órgão de controlo e somos ...
- If she's disposed of this body, it means she ... Se ela está disposta deste órgão, isso significa que ela ...
- I mean, this body could be in bits, right ... Quero dizer, este órgão poderia ser em bits, certo ...
- As a governing body, we must do something to ... Enquanto órgão governante, temos que ...
- Because it is a collective body that can reach decisions ... Porque é um órgão colectivo que pode tomar decisões ...
- ... of security for the service, body or establishment concerned. ... de segurança do serviço, órgão ou estabelecimento em questão.
IV)
cadáver
NOUN
- His body was found after a week. Encontraram o cadáver uma semana depois.
- Who discovered the body? Quem descobriu o cadáver?
- Low thing, to do that to a body. É uma coisa desprezível para se fazer a um cadáver.
- I wish you'd get rid of that body. Você podia se livrar do cadáver.
- I want to see his body. Quero ver o cadáver.
- But where is the body? Mas, onde está o cadáver?
stiff
I)
rígida
ADJ
- A bit stiff actually. Um pouco rígida, na verdade.
- I feel really stiff. Me sinto mesmo rígida.
- And stiff and icy and cold, with the. E rígida, fria e sem alma.
- Well, you're really stiff, so try to act ... Você está muito rígida, então tente agir ...
- ... your hip technique is too stiff ... sua técnica de quadril é bem rígida
- He has to do this or else I get stiff. Ele tem de fazer isto ou fico rígida.
II)
dura
ADJ
- Light as a feather, stiff as a board. Leve como pluma, dura como uma tábua.
- Competition must be stiff. A competição deve ser dura.
- Competition is stiff here. Competição é dura aqui.
- Light as a feather, stiff as a board. Leve como uma pena, dura como uma mesa.
- Stiff as a board in front of the camera. Dura como uma tábua diante das câmeras.
- The water is stiff. A água está dura.
III)
duro
ADJ
- As stiff as a cat's whiskers, he was. Ele era duro como um bigode de gato.
- The clasp is a bit stiff. O fecho está um pouco duro.
- His arm around her hips is stiff. Seu braço está duro.
- It felt kind of stiff at the game. Ele estava meio duro durante o jogo.
- My neck is stiff. Meu pescoço está duro.
- It feels stiff here. Está bem duro aqui.
IV)
duros
ADJ
- Thought they were all stiff. Pensei que eram todos duros.
- Their smiles are stiff, their eyes are frightened. Os sorrisos são duros, os olhos assustados.
- It had to have very stiff bristles. Tinha de ter os pelos duros.
- Thought they were all stiff. Achei que eram todos duros.
- Your working days must be stiff 'uns if these is ... Seus dias úteis devem ser duros se este é a ...
- ... her fingers were so stiff she had to wear ... ... os dedos dela estavam tão duros que ela teve que usar ...
V)
VI)
cadáver
NOUN
- This stiff's starting to get ripe. Este cadáver está começando a apodrecer.
- The cold's no place for a stiff. O frio não é um bom lugar para um cadáver.
- You were lying there like a stiff. Você estava caída como um cadáver.
- Come see the stiff! Venha e veja o cadáver!
- That stiff with the knife in ... Aquele cadáver com uma faca no ...
- Stiff's starting to get ripe. Este cadáver está a começar a apodrecer.
VII)
rijo
ADJ
Synonyms: tough
- You stiff now, getting stiff, fellas. Estás rijo agora, a ficar rijo, camaradas.
- He's not stiff anymore. Ele já não está rijo.
- -He's very stiff. -Ele é muito rijo.
VIII)
presunto
ADJ
Synonyms: ham, prosciutto, smoked ham
- That stiff on the stretcher was probably our next president. Aquele presunto na maca era nosso próximo presidente.
- They still haven't brought the stiff down? Ainda não trouxeram o presunto?
- ... if we don't find a stiff out here, we leave ... ... se não acharmos um presunto por aqui, deixamos ...
- ... if we don't find a stiff out here, we leave ... ... , se não acharmos um presunto por aqui, deixamos ...
- ... , never seen a stiff before? ... , nunca viu um presunto?
- We got a "stiff", in a villa ... Temos um "presunto" em uma vila ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals