Approximate
US
GB
PT
Translation of Approximate in Portuguese :
approximate
1
aproximado
ADJ
Synonyms: approx, approached
- Approximate height and weight, that's about all we got ... Altura e peso aproximado foi tudo que conseguimos ...
- Based on the approximate volume of coltan in this shipment. Baseado no volume aproximado de coltan nesse carregamento.
- Measurements, approximate weight and so forth. Medidas, peso aproximado e tudo mais.
- Measurements, approximate weight and so forth. Medidas, peso aproximado, e assim sucessivamente.
- Approximate time of first contact and ... Tempo aproximado do primeiro contato e ...
2
aproximar
VERB
Synonyms: approach, zoom, anywhere near
- ... be one way to approximate it even more? ... se uma maneira de aproximar mais?
- if we want to approximate g of x Se queremos aproximar g de x
- specifically try, in this case, to approximate the function especificamente tentar, neste caso , aproximar esta função
- approximate the true average. aproximar da média verdadeira.
- But in general, you could approximate a function Mas em geral,você pode aproximar a função
More meaning of Approximate
approached
I)
se aproximou
VERB
- Then the interpreter approached. Depois o interprete se aproximou.
- It was you who approached me to buy one. Você quem se aproximou para comprar um.
- The prosecution has approached me with a deal. A acusação se aproximou de mim com um acordo.
- This recruiter approached my son. Ele se aproximou do meu filho.
- So who approached who by that? Então quem se aproximou de quem?
- Then someone quietly approached me. Então alguém se aproximou silenciosamente.
II)
abordado
VERB
- You were approached by someone. Foste abordado por alguém.
- He was approached by a women on the street. Ele foi abordado por uma mulher na rua.
- You want to tell him how you were approached? Pode contar como você foi abordado?
- I was approached by a group of men who ... Fui abordado por um grupo de pessoas que ...
- Have you been approached by a tall man in ... Tu foste abordado por um homem de ...
- Have you been approached by a tall man ... Foi abordado por um homem alto ...
III)
aproximei
VERB
- I approached him like you asked me ... Me aproximei dele, como me pediu ...
- I approached you,and y'all ... Eu me aproximei de vocês e vocês ...
- I approached him and asked for some spare change. Aproximei-me e pedi-lhe alguns trocos.
- I approached him like you asked me ... Aproximei-me dele, como ele me pediu ...
- He took a step back when I approached him to say Deu um passo atrás quanto me aproximei dele para dizer
- When I approached the base, I saw ... Quando me aproximei da base, vi ...
IV)
procurou
VERB
- This witness approached us. Essa testemunha nos procurou.
- Some guy approached me. Um cara me procurou.
- The kid that approached me, none of these ... O garoto que me procurou não é nenhum destes ...
- ... what we discussed when you approached me. ... o que discutimos quando você me procurou.
- I know that one person approached me and told me ... Sei que uma pessoa me procurou e disse-me ...
- Someone approached you from the foundation. Alguém da Fundação procurou-te.
V)
approach
I)
abordagem
NOUN
- A much more mature approach is required. É necessária uma abordagem muito mais madura.
- I just find your whole approach perverse. Sinto muito, acho sua abordagem perversa.
- We are going to try a new approach this time. Nós vamos tentar uma nova abordagem desta vez.
- His approach was different from his contemporaries. A sua abordagem era diferente da dos seus contemporâneos.
- In your professional life, this approach keeps you safe. Na sua vida profissional, tal abordagem o protege.
- Approach the helicopter from the front. Abordagem de helicóptero na frente.
II)
aproximação
NOUN
Synonyms: approaching, rapprochement, closer, nearest, closeness, huddle
- People felt the approach of victory. As pessoas sentem a aproximação da vitória.
- You do an approach here. Faça uma aproximação aqui.
- That might be an approach. Isso pode ser uma aproximação.
- Try a new approach and it may work. Tente outra aproximação e veja se dá certo.
- Unauthorized air approach from the north. Aproximação aérea não autorizada pelo norte.
- Clear inner silo for approach. Preparar silo interior para aproximação.
III)
aproximar
VERB
Synonyms: zoom, anywhere near
- Permission to approach the witness. Permissão para me aproximar.
- No one may approach them. Ninguém se pode aproximar deles.
- Approach with extreme caution. Aproximar com extrema cautela.
- You will not approach him. Não te vais aproximar dele.
- I was afraid to even approach you. Eu tinha até medo de me aproximar de ti.
- I know exactly how to approach her. Eu sei exatamente como me aproximar dela.
IV)
abordar
VERB
- We need to approach this through the money. É necessário abordar isto através do dinheiro.
- Or at least it has to approach that point. Ou pelo menos ele tem de abordar esse ponto.
- Any thoughts on how to approach this one? Alguma ideia sobre como abordar esta situação?
- But we have other topics to approach. Temos outros temas para abordar.
- We need to approach this through the money. É necessário abordar isso através do dinheiro.
- I might approach a problem differently. Posso abordar os problemas de maneira diferente.
V)
enfoque
NOUN
Synonyms: focus
- Maybe your approach is too aggressive. Possivelmente seu enfoque é muito agressivo.
- You may have to adjust your approach somewhat. Tem que ajustar seu enfoque de alguma forma.
- Approach on the dinner date. Enfoque na pessoa que vem jantar.
- Their approach ensures a future for the next generation to ... Seu enfoque garante um futuro à próxima geração ...
- ... or subjects, but to a global approach. ... ou materiais, mas com um enfoque global.
- I'd like to suggest a different approach. Gostaria de sugerir um enfoque diferente.
zoom
I)
zoom
NOUN
- Zoom in on his wrists. Zoom sobre seus pulsos.
- Zoom in on my empty wallet. Aumente o zoom na minha carteira vazia.
- Zoom in on her face. Faz o zoom na cara dela.
- Not that you probably want the zoom, would you? Não que você queira o zoom, certo?
- I need a remote control zoom. Precisava de um controle remoto com zoom.
- Twenty arrows against a zoom, huh? Vinte flechas contra um zoom, hein?
II)
ampliar
VERB
- Is there any chance you can zoom in? Há possibilidade de ampliar?
- Can you zoom in, track her movement? Você pode ampliar, completa o seu movimento?
- Okay, can you zoom in? Okay, você poder ampliar?
- So let me zoom out. Portanto, deixem-me lá ampliar.
- Now let me just zoom in here and get ... Agora me deixe só ampliar aqui e arranjar- ...
- Can you zoom in on her face? - Dá para ampliar o rosto dela?
III)
VII)
VIII)
ampliação
NOUN
Synonyms: magnification, expansion, enlargement, extension, magnifying, enlarging, broadening
IX)
aproximar
VERB
Synonyms: approach, anywhere near
- Can you zoom in, track her movement? Pode aproximar, pegar seu movimento?
- Can you zoom in on his face? Podes aproximar à sua cara?
- Can you zoom in on that guy's belt? Podes aproximar mais ao cinto dele?
- Just see if we can zoom in on the ticket. Vou ver se consigo aproximar o bilhete.
- Can you zoom in on her face? Pode aproximar no rosto?
- Get ready for your zoom. Fique pronto para aproximar.
anywhere near
I)
perto
ADV
- Do not go anywhere near the fire. É muito perigoso, não vá perto do fogo.
- If it was anywhere near the tank. Sendo perto do tanque.
- I was never anywhere near his visual cortex. Eu não estive nem perto do córtex visual.
- There is no father anywhere near him. Não há um pai perto dele.
- Are you anywhere near here at all? Está aqui por perto?
II)
aproximar
ADV
- If he comes anywhere near you and your children ... Se ele se aproximar de si ou dos seus filhos ...
- The doctors won't let us anywhere near him, not yet. Os médicos ainda não nos deixam aproximar dele.
- No one from the outside could have got anywhere near him. Ninguém de fora conseguiria aproximar-se dele.
- Our men won't be able to get anywhere near him. Os nossos homens não vão conseguir aproximar-se.
- We can't get anywhere near them. Não nos podemos aproximar.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals