Sneaky
US
GB
PT
Translation of Sneaky in Portuguese :
sneaky
1
sneaky
NOUN
- Sneaky knows about everything. Sneaky sabe de tudo.
- Sneaky knows about everything. O Sneaky sabe de tudo.
- Do you like your bacon, Sneaky? Gostaste do bacon, Sneaky?
- Sneaky doesn't know about this? Sneaky não sabe disto?
- ... you to take a good long look at Sneaky. ... que dês uma boa olhada no Sneaky.
2
3
furtivo
ADJ
- I am very sneaky. Eu sou muito furtivo.
- That was a sneaky customer, now wasn't it? Isso a sido um cliente furtivo, verdade?
- He was never in trouble because he was too sneaky! Ele nunca tinha problemas porque ele era muito furtivo!
- He's up to something sneaky. Ele está tramando algo furtivo.
- My man's getting sneaky. O homem está ficando furtivo.
4
5
traiçoeira
ADJ
Synonyms: treacherous, tricky, insidious, backstabbing, deceitful, treacherously
- It seems like a sneaky word. Parece uma palavra traiçoeira.
- ... was always a rather sneaky town. ... sempre foi uma cidade traiçoeira.
- ... 's always been a sneaky town. ... sempre foi uma cidade traiçoeira.
6
dissimulada
ADJ
- Are you calling me sneaky? Está me chamando de dissimulada?
- It's also sneaky, salty and dangerous. É também dissimulada, salgada e perigosa.
- She's never been sneaky. Ela nunca foi dissimulada.
- She was sneaky, but I'il try again. Ela foi dissimulada, mas vou tentar de novo.
7
More meaning of Sneaky
stealth
I)
stealth
NOUN
Synonyms: stealthed
- What about the stealth technology? E sobre a tecnologia stealth?
- We thought he was building a stealth plane. Achamos que era para ele construir uma avião stealth.
- Stealth is my middle name. Stealth é meu nome do meio.
- An active stealth system. Um sistema stealth activo.
- Request permission to engage active stealth. Peço permissão para accionar stealth activo.
II)
furtivo
NOUN
- This is more of a stealth date. É mais tipo um encontro furtivo.
- We thought he was building a stealth plane. Pensámos que estivesse a construir um avião-furtivo.
- That leaves 14 where he could hide a stealth boat. Restam 14, onde podia esconder o barco-furtivo.
- A Stealth ship may be invisible to radar, but ... Um navio-furtivo pode ser invisível ao radar, mas ...
- ... where he could hide a Stealth boat. ... , onde podia esconder o barco-furtivo.
III)
discrição
NOUN
Synonyms: discretion, secrecy, discreetly
- ... must have used some sort of stealth device. ... deve ter usado algum tipo de dispositivo de discrição.
- ... also has to employ stealth. ... tem de agir com discrição.
- ... about camouflage, but stealth and surprise. ... a camuflagem que importa, mas discrição e surpresa.
- Stealth and speed, boss. Discrição e rapidez, chefe.
- in life, may you proceed with balance and stealth. Na vida, você deve prosseguir com equilíbrio e discrição.
IV)
furto
NOUN
Synonyms: theft, swipe, larceny, shoplifting, burglary, petty theft
- ... they were destroying our sovereignty by stealth. ... estavam destruindo nossa soberania por furto.
V)
invisível
NOUN
- Go into stealth mode. Passar para módulo invisível.
- The stealth portion of this mission is officially over. A parte invisível da missão está oficialmente terminada.
- ... know a thing or two about stealth. ... sei uma coisa ou duas sobre o invisível.
- ... thing or two about stealth. ... coisa ou duas sobre o invisível.
- ... no sign of the Stealth aircraft? ... nenhum sinal do avião invisível?
VI)
cautela
NOUN
Synonyms: caution, cautious, cautiously, wariness
- ... the orcs, by stealth and cunning, were nearer ... ... os orcs, com cautela e astúcia estavam mais próximos ...
- With stealth, I might secure the ... Com cautela, posso garantir o ...
VII)
camuflagem
NOUN
Synonyms: camouflage, cloak, cloaking, masking, camo, camouflaging
- They must be using some sort of stealth technology. Eles devem estar usando algum tipo de camuflagem.
- Each one three tonnes of teeth and stealth. Cada um com três toneladas de dentes e camuflagem.
- in life, may you proceed with balance and stealth. Que na vida possa prosseguir com equilíbrio e camuflagem.
- in life, may you proceed with balance and stealth. Que na vida possas prosseguir com equilíbrio e camuflagem.
- The stealth technology is incompatible, but I believe we can ... A tecnologia de camuflagem é incompatível, Mas creio que podemos ...
stealthy
I)
furtivo
ADJ
- So long as he was stealthy. Desde que fosse furtivo.
- Stealthy got me this far. O Furtivo já me trouxe até aqui.
- Stealthy got me this far. O Furtivo trouxe-me até aqui.
- Silent, stealthy, smart a ... Silencioso, furtivo, inteligente... uma ...
- yes, stealthy would be a good word ... Sim, furtivo seria uma boa palavra ...
sneak
I)
esgueirar
VERB
- We have to sneak in there and read it. Temos de nos esgueirar até lá e ler.
- ... he thinks he can sneak into the car, ... ... ele pense em se esgueirar para dentro do carro ...
- Why did you sneak in this way? Por que você esgueirar-se desta maneira?
- I could sneak through the shadows. Posso esgueirar-me pelas sombras.
- How dare you sneak up and hear my poetry! Como ousa esgueirar-se e ler minha poesia!
- While the rest of us sneak in here. Enquanto o resto de nós vão esgueirar-se aqui.
III)
IV)
deslocar
VERB
- So we need to sneak the body out somehow. Temos que deslocar o corpo de alguma forma.
- Not a guy you want to sneak up on. Não um cara você quiser deslocar-se sobre.
- We'il sneak up and lob in ... Nós vamos deslocar-se e lob em ...
- You shouldn't sneak up on people like ... Você não deve deslocar-se sobre as pessoas como ...
furtive
I)
furtivo
ADJ
- I saw one of the defendants make a furtive movement. Vi um dos réus fazer um movimento furtivo.
- It's a furtive but powerful challenge to ... É um desafio furtivo, mas poderoso, ...
- That's a furtive movement? Esse é um movimento furtivo?
- I urge furtive fire, I hear. Peço fogo furtivo, escuto.
slinky
I)
slinky
ADJ
- Slinky'd say that nobody's hit it. Slinky disse que ninguém pegou ali.
- Now Slinky here, is as loyal as any dog ... O Slinky é fiel como um cachorro real ...
- ... our new client, Slinky. ... nosso novo cliente: Slinky.
- We got a nervous Slinky. -Temos um slinky nervoso.
treacherous
I)
traiçoeiro
ADJ
- Incredibly treacherous wind currents used to protect the palace. Incrivelmente correntes de vento traiçoeiro utilizado para proteger o palácio.
- Here the ocean is very treacherous. O mar aqui é traiçoeiro.
- It was the treacherous sun! Foi o sol traiçoeiro!
- An ice palace can be a treacherous place. O gelo pode ser tão traiçoeiro.
- Or someone even more treacherous. Ou de alguém ainda mais traiçoeiro.
tricky
I)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tough, cumbersome, awkward, convoluted
- The past is a tricky thing. O passado é algo complicado.
- Bit tricky to get off. Pouco complicado de sair.
- This is going to be tricky. Isto vai ser complicado.
- That can be tricky. Isso pode ser complicado.
- This is where it gets tricky. É aqui que fica complicado.
- I told you, working with minors is really tricky. Eu disse, trabalhar com menores é muito complicado.
II)
traiçoeiro
ADJ
Synonyms: treacherous, insidious, sneaky, slippery, treachery
- Your boss is tricky. O seu patrão é traiçoeiro.
- But probably not as tricky as your title. Mas não tão traiçoeiro quanto o seu.
- This is kind of a tricky one here. Este é meio traiçoeiro.
- This interrogation business is very tricky. O interrogatório é muito traiçoeiro.
- I told you he was tricky. Eu disse que ele era traiçoeiro.
- My father was tricky, too, you know. O meu pai era muito traiçoeiro, sabias?
III)
enganador
ADJ
Synonyms: misleading, deceiver, deceiving, deceitful, deceptive, duplicitous
- This next move is tricky. Este próximo movimento é enganador.
- He said there's something tricky about the third switch. Ele disse que há algo enganador sobre o terceiro interruptor.
- You know, monogamy can be a tricky concept. Bem, sabe, monogamia pode ser um conceito enganador
- Yes, that's going to be tricky. Sim, isso vai ser enganador.
- ... this hardware person we need is tricky. ... esta pessoa de hardware que precisamos é enganador.
- ... directly left, and I found that tricky. ... diretamente esquerda, e eu achei aquele enganador.
IV)
manhoso
ADJ
Synonyms: sly
- It was a tricky problem. Havia um problema manhoso.
- I mean, the health system's tricky. Quero dizer, o sistema de saúde é manhoso.
- Oh, that was a tricky cover. Foi um disfarce manhoso.
- I told you he was tricky. Eu disse-te que ele era manhoso.
- You're real tricky, ain't you? És muito manhoso, não és?
- Wicked, tricky, filth! Maldito, manhoso, falso.
V)
trapaceira
ADJ
Synonyms: cheat, con artist
- ... the asthma, It's kind of a tricky combination. ... a asma, é meio que uma combinação trapaceira.
VI)
delicada
ADJ
- This is indeed a tricky situation. Esta é de fato uma situação delicada.
- This is indeed a tricky situation. Esta é de facto uma situação delicada.
- ... take over incubation is a tricky operation when your nest is ... ... comandar a incubação é uma operação delicada quando seu ninho está ...
- It was kind of tricky on the '65, Era uma espécie de delicada sobre a 65,
- You'll admit it's a tricky situation. Você há de admitir, é uma situação delicada.
- ... see garlic is a tricky thing. ... vejam, alho é uma coisa delicada.
insidious
I)
insidioso
ADJ
- ... something far more deliberate and insidious. ... algo muito mais cauteloso e insidioso.
- Or something as insidious as grafting a human ... Ou algo tão insidioso como enxertar um humano ...
- Our enemy is an insidious one, seeking to divide us ... Nosso inimigo é insidioso e tenta nos dividir... ...
- Insidious means undetectable at an early... Insidioso significa indetectável em fases iniciais...
- The Warp is cunning and insidious. O Warp é astuto e insidioso.
II)
traiçoeiro
ADJ
Synonyms: treacherous, tricky, sneaky, slippery, treachery
- He thought our business was insidious. Ele achava nosso ramo traiçoeiro.
- Our enemy is an insidious one, seeking to divide us ... Nosso inimigo é traiçoeiro, tentando nos dividir ...
- ... by heroically detaining his insidious passenger long enough for ... ... ao deter heroicamente este traiçoeiro passageiro por tempo suficiente até ...
- Our enemy is an insidious one, seeking to divide us ... Nosso inimigo é traiçoeiro e está tentando nos dividir ...
deceitful
I)
enganoso
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive
- Signed, sealed and deceitful. Assinado, selado e enganoso.
- ... to you who make deceitful and false ... de vocês que fazem falso e enganoso
- It's immoral and deceitful, and I don't want ... É imoral e enganoso, e não quero ...
- It's immoral and deceitful,and I don't want ... É imoral e enganoso,e não quero ...
II)
III)
IV)
mentirosa
NOUN
Synonyms: liar, lying, goddamn liar, fat liar
- Your aunt tells me that you are a deceitful child. Sua tia me disse que és uma criança mentirosa.
- ... access to one of the most deceitful, duplicitous deceptive minds ... ... acesso à mente mais mentirosa.dúbia e enganosa ...
treacherously
I)
disguised
I)
disfarçado
VERB
Synonyms: undercover, disguised as, disguise, covert, masquerading as, impersonating
- She could have disguised her handwriting and signed both. Ela pode ter disfarçado a caligrafia e assinado sozinha.
- A feature with a cleverly disguised pseudonym? Coisas com um inteligente pseudônimo disfarçado?
- The beast was disguised. O monstro veio disfarçado.
- Common sense disguised in a puzzle of words, but ... É bom senso disfarçado em puzzle de palavras, mas ...
- He was disguised, his head was covered in ... Ele estava disfarçado, com a cabeça cheia de ...
II)
III)
camuflado
VERB
Synonyms: camouflaged, camouflage, cloaked, camo, stealthy
- Disguised to appear more advanced. Camuflado para aparecer mais avançado.
- It's disguised to appear more advanced. Camuflado para aparecer mais avançado.
- Not to see you disguised by your church. Não para vê-lo camuflado pela Igreja.
sly
I)
manhoso
ADV
Synonyms: tricky
- What a sly old fish. O que um peixe manhoso de idade.
- You are a sly one. Tu és um manhoso.
- I like you, you sly old monster. Gosto de ti, seu monstro manhoso.
- You're a sly customer too. Você é também um cliente manhoso.
- They started seeing each other on the sly, Começaram ver no manhoso,
II)
astuto
ADV
- You're so sly, but so am l. És tão astuto, mas também eu sou.
- You're too sly to be my friend. E tu és demasiado astuto para seres meu amigo.
- You're as sly as me. És tão astuto como eu.
- You're as sly as me. És astuto como eu.
- You're so sly, but so am l. Você é tão astuto, mas assim é eu.
III)
dissimulado
ADV
Synonyms: disingenuous, underhanded, covert, feigned
- He was so sly, with his sudoku ... Ele era tão dissimulado com o seu sudoku ...
- And that particular sly look some of them have in ... E esse olhar dissimulado bem peculiar que algumas delas têm ...
- He's coarse and sly, that's what ... Ele é grosso e dissimulado, isto é o que ...
- yes, mate, sly. Sim, parceiro, é dissimulado.
IV)
socapa
NOUN
- ... been taking pictures on the sly! ... foi tirando fotos à socapa!
VI)
escondidas
NOUN
- Like on the sly? Como, às escondidas?
- I thought you were with him on the sly. Pensei que estava com ele as escondidas.
- ... the man had a happy funeral on the sly. ... o homem teve um funeral feliz às escondidas.
- ... was hassling her on the sly, grabbing at her. ... foi hassling ela às escondidas, agarrando a ela.
- ... investigate me on the sly, bless her heart. ... investigar-me às escondidas, que parvinha.
VII)
astuta
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals