Sneaky means Sneaky, Sorrateira and Furtivo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sneaky

Meaning of Sneaky in Portuguese :

sneaky

NOUN

Sneaky knows about everything. Sneaky sabe de tudo.
Sneaky knows about everything. O Sneaky sabe de tudo.
Do you like your bacon, Sneaky? Gostaste do bacon, Sneaky?
Sneaky doesn't know about this? Sneaky não sabe disto?
... you to take a good long look at Sneaky. ... que dês uma boa olhada no Sneaky.

- Click here to view more examples -

sorrateira

ADJ

That part's sneaky. Esta parte é sorrateira.
She's so sneaky. Ela é tão sorrateira.

furtivo

ADJ

Synonyms: stealth, stealthy, sneak, furtive, slinky

I am very sneaky. Eu sou muito furtivo.
That was a sneaky customer, now wasn't it? Isso a sido um cliente furtivo, verdade?
He was never in trouble because he was too sneaky! Ele nunca tinha problemas porque ele era muito furtivo!
He's up to something sneaky. Ele está tramando algo furtivo.
My man's getting sneaky. O homem está ficando furtivo.

- Click here to view more examples -

subserviente

ADJ

Synonyms: subservient, panders

She was sneaky, but I'II try again. Ela era subserviente, mas eu vou tentar novamente.
She was sneaky, but I'il try again. Ela era subserviente, mas eu vou tentar novamente.

traiçoeira

ADJ

Synonyms: treacherous, tricky, insidious, backstabbing, deceitful, treacherously

It seems like a sneaky word. Parece uma palavra traiçoeira.
... was always a rather sneaky town. ... sempre foi uma cidade traiçoeira.
... 's always been a sneaky town. ... sempre foi uma cidade traiçoeira.

- Click here to view more examples -

dissimulada

ADJ

Synonyms: disguised, covert

Are you calling me sneaky? Está me chamando de dissimulada?
It's also sneaky, salty and dangerous. É também dissimulada, salgada e perigosa.
She's never been sneaky. Ela nunca foi dissimulada.
She was sneaky, but I'il try again. Ela foi dissimulada, mas vou tentar de novo.

- Click here to view more examples -

manhoso

ADJ

Synonyms: sly, tricky

How sneaky am I, eh? Sou mesmo manhoso, não sou?
He's sneaky and he's underhand. Ele é manhoso e traiçoeiro.

in English

1. Stealth

stealth

NOUN

Synonyms: stealthed

What about the stealth technology? E sobre a tecnologia stealth?
We thought he was building a stealth plane. Achamos que era para ele construir uma avião stealth.
Stealth is my middle name. Stealth é meu nome do meio.
An active stealth system. Um sistema stealth activo.
Request permission to engage active stealth. Peço permissão para accionar stealth activo.

- Click here to view more examples -

II)

furtivo

NOUN

Synonyms: sneaky, stealthy, sneak, furtive, slinky

This is more of a stealth date. É mais tipo um encontro furtivo.
We thought he was building a stealth plane. Pensámos que estivesse a construir um avião-furtivo.
That leaves 14 where he could hide a stealth boat. Restam 14, onde podia esconder o barco-furtivo.
A Stealth ship may be invisible to radar, but ... Um navio-furtivo pode ser invisível ao radar, mas ...
... where he could hide a Stealth boat. ... , onde podia esconder o barco-furtivo.

- Click here to view more examples -

III)

discrição

NOUN

Synonyms: discretion, secrecy, discreetly

... must have used some sort of stealth device. ... deve ter usado algum tipo de dispositivo de discrição.
... also has to employ stealth. ... tem de agir com discrição.
... about camouflage, but stealth and surprise. ... a camuflagem que importa, mas discrição e surpresa.
Stealth and speed, boss. Discrição e rapidez, chefe.
in life, may you proceed with balance and stealth. Na vida, você deve prosseguir com equilíbrio e discrição.

- Click here to view more examples -

IV)

furto

NOUN

Synonyms: theft, swipe, larceny, shoplifting, burglary, petty theft

... they were destroying our sovereignty by stealth. ... estavam destruindo nossa soberania por furto.

invisível

NOUN

Synonyms: invisible, unseen, invisibly

Go into stealth mode. Passar para módulo invisível.
The stealth portion of this mission is officially over. A parte invisível da missão está oficialmente terminada.
... know a thing or two about stealth. ... sei uma coisa ou duas sobre o invisível.
... thing or two about stealth. ... coisa ou duas sobre o invisível.
... no sign of the Stealth aircraft? ... nenhum sinal do avião invisível?

- Click here to view more examples -

VI)

cautela

NOUN

Synonyms: caution, cautious, cautiously, wariness

... the orcs, by stealth and cunning, were nearer ... ... os orcs, com cautela e astúcia estavam mais próximos ...
With stealth, I might secure the ... Com cautela, posso garantir o ...

VII)

camuflagem

NOUN

Synonyms: camouflage, cloak, cloaking, masking, camo, camouflaging

They must be using some sort of stealth technology. Eles devem estar usando algum tipo de camuflagem.
Each one three tonnes of teeth and stealth. Cada um com três toneladas de dentes e camuflagem.
in life, may you proceed with balance and stealth. Que na vida possa prosseguir com equilíbrio e camuflagem.
in life, may you proceed with balance and stealth. Que na vida possas prosseguir com equilíbrio e camuflagem.
The stealth technology is incompatible, but I believe we can ... A tecnologia de camuflagem é incompatível, Mas creio que podemos ...

- Click here to view more examples -

2. Stealthy

stealthy

furtivo

ADJ

Synonyms: stealth, sneaky, sneak, furtive, slinky

So long as he was stealthy. Desde que fosse furtivo.
Stealthy got me this far. O Furtivo já me trouxe até aqui.
Stealthy got me this far. O Furtivo trouxe-me até aqui.
Silent, stealthy, smart a ... Silencioso, furtivo, inteligente... uma ...
yes, stealthy would be a good word ... Sim, furtivo seria uma boa palavra ...

- Click here to view more examples -

II)

camuflado

ADJ

Synonyms: camouflaged, camouflage, cloaked, camo, disguised

Doesn't look very stealthy to me. Não parece muito camuflado para mim.
Don't worry, I was stealthy. Não se preucupe, eu estava camuflado.

3. Sneak

sneak

esgueirar

VERB

We have to sneak in there and read it. Temos de nos esgueirar até lá e ler.
... he thinks he can sneak into the car, ... ... ele pense em se esgueirar para dentro do carro ...
Why did you sneak in this way? Por que você esgueirar-se desta maneira?
I could sneak through the shadows. Posso esgueirar-me pelas sombras.
How dare you sneak up and hear my poetry! Como ousa esgueirar-se e ler minha poesia!
While the rest of us sneak in here. Enquanto o resto de nós vão esgueirar-se aqui.

- Click here to view more examples -

II)

furtivo

NOUN

Synonyms: stealth, sneaky, stealthy, furtive, slinky

III)

espreitadela

NOUN

Synonyms: sneak peek, peek, peep, glance, quick peek, peeking

When he's being a sneak. Quando ele está sendo uma espreitadela.
Occasionally, we sneak in something slightly progressive. Ocasionalmente, uma espreitadela a algo ligeiramente progressivo.

IV)

deslocar

VERB

Synonyms: shift, scroll, offset, displace, dislocate, shifting

So we need to sneak the body out somehow. Temos que deslocar o corpo de alguma forma.
Not a guy you want to sneak up on. Não um cara você quiser deslocar-se sobre.
We'il sneak up and lob in ... Nós vamos deslocar-se e lob em ...
You shouldn't sneak up on people like ... Você não deve deslocar-se sobre as pessoas como ...

- Click here to view more examples -

4. Furtive

furtive

furtivo

ADJ

Synonyms: stealth, sneaky, stealthy, sneak, slinky

I saw one of the defendants make a furtive movement. Vi um dos réus fazer um movimento furtivo.
It's a furtive but powerful challenge to ... É um desafio furtivo, mas poderoso, ...
That's a furtive movement? Esse é um movimento furtivo?
I urge furtive fire, I hear. Peço fogo furtivo, escuto.

- Click here to view more examples -

5. Slinky

slinky

ADJ

Slinky'd say that nobody's hit it. Slinky disse que ninguém pegou ali.
Now Slinky here, is as loyal as any dog ... O Slinky é fiel como um cachorro real ...
... our new client, Slinky. ... nosso novo cliente: Slinky.
... our new client, Slinky. ... nosso novo cliente: Slinky.
We got a nervous Slinky. -Temos um slinky nervoso.

- Click here to view more examples -

II)

furtivo

ADJ

Synonyms: stealth, sneaky, stealthy, sneak, furtive

6. Treacherous

treacherous

traiçoeiro

ADJ

Synonyms: tricky, insidious, sneaky, slippery, treachery

Incredibly treacherous wind currents used to protect the palace. Incrivelmente correntes de vento traiçoeiro utilizado para proteger o palácio.
Here the ocean is very treacherous. O mar aqui é traiçoeiro.
It was the treacherous sun! Foi o sol traiçoeiro!
An ice palace can be a treacherous place. O gelo pode ser tão traiçoeiro.
Or someone even more treacherous. Ou de alguém ainda mais traiçoeiro.

- Click here to view more examples -

7. Tricky

tricky

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, difficult, tough, cumbersome, awkward, convoluted

The past is a tricky thing. O passado é algo complicado.
Bit tricky to get off. Pouco complicado de sair.
This is going to be tricky. Isto vai ser complicado.
That can be tricky. Isso pode ser complicado.
This is where it gets tricky. É aqui que fica complicado.
I told you, working with minors is really tricky. Eu disse, trabalhar com menores é muito complicado.

- Click here to view more examples -

II)

traiçoeiro

ADJ

Synonyms: treacherous, insidious, sneaky, slippery, treachery

Your boss is tricky. O seu patrão é traiçoeiro.
But probably not as tricky as your title. Mas não tão traiçoeiro quanto o seu.
This is kind of a tricky one here. Este é meio traiçoeiro.
This interrogation business is very tricky. O interrogatório é muito traiçoeiro.
I told you he was tricky. Eu disse que ele era traiçoeiro.
My father was tricky, too, you know. O meu pai era muito traiçoeiro, sabias?

- Click here to view more examples -

III)

enganador

ADJ

Synonyms: misleading, deceiver, deceiving, deceitful, deceptive, duplicitous

This next move is tricky. Este próximo movimento é enganador.
He said there's something tricky about the third switch. Ele disse que há algo enganador sobre o terceiro interruptor.
You know, monogamy can be a tricky concept. Bem, sabe, monogamia pode ser um conceito enganador
Yes, that's going to be tricky. Sim, isso vai ser enganador.
... this hardware person we need is tricky. ... esta pessoa de hardware que precisamos é enganador.
... directly left, and I found that tricky. ... diretamente esquerda, e eu achei aquele enganador.

- Click here to view more examples -

IV)

manhoso

ADJ

Synonyms: sly

It was a tricky problem. Havia um problema manhoso.
I mean, the health system's tricky. Quero dizer, o sistema de saúde é manhoso.
Oh, that was a tricky cover. Foi um disfarce manhoso.
I told you he was tricky. Eu disse-te que ele era manhoso.
You're real tricky, ain't you? És muito manhoso, não és?
Wicked, tricky, filth! Maldito, manhoso, falso.

- Click here to view more examples -

trapaceira

ADJ

Synonyms: cheat, con artist

... the asthma, It's kind of a tricky combination. ... a asma, é meio que uma combinação trapaceira.

VI)

delicada

ADJ

Synonyms: delicate, gentle, sensitive, delicately, touchy, dainty

This is indeed a tricky situation. Esta é de fato uma situação delicada.
This is indeed a tricky situation. Esta é de facto uma situação delicada.
... take over incubation is a tricky operation when your nest is ... ... comandar a incubação é uma operação delicada quando seu ninho está ...
It was kind of tricky on the '65, Era uma espécie de delicada sobre a 65,
You'll admit it's a tricky situation. Você há de admitir, é uma situação delicada.
... see garlic is a tricky thing. ... vejam, alho é uma coisa delicada.

- Click here to view more examples -

8. Insidious

insidious

insidioso

ADJ

... something far more deliberate and insidious. ... algo muito mais cauteloso e insidioso.
Or something as insidious as grafting a human ... Ou algo tão insidioso como enxertar um humano ...
Our enemy is an insidious one, seeking to divide us ... Nosso inimigo é insidioso e tenta nos dividir... ...
Insidious means undetectable at an early... Insidioso significa indetectável em fases iniciais...
The Warp is cunning and insidious. O Warp é astuto e insidioso.

- Click here to view more examples -

II)

traiçoeiro

ADJ

Synonyms: treacherous, tricky, sneaky, slippery, treachery

He thought our business was insidious. Ele achava nosso ramo traiçoeiro.
Our enemy is an insidious one, seeking to divide us ... Nosso inimigo é traiçoeiro, tentando nos dividir ...
... by heroically detaining his insidious passenger long enough for ... ... ao deter heroicamente este traiçoeiro passageiro por tempo suficiente até ...
Our enemy is an insidious one, seeking to divide us ... Nosso inimigo é traiçoeiro e está tentando nos dividir ...
Our enemy is an insidious one, seeking to divide us ... Nosso inimigo é traiçoeiro, tentando nos dividir ...

- Click here to view more examples -

9. Deceitful

deceitful

enganoso

ADJ

Synonyms: misleading, deceptive

Signed, sealed and deceitful. Assinado, selado e enganoso.
... to you who make deceitful and false ... de vocês que fazem falso e enganoso
It's immoral and deceitful, and I don't want ... É imoral e enganoso, e não quero ...
It's immoral and deceitful,and I don't want ... É imoral e enganoso,e não quero ...

- Click here to view more examples -

II)

traiçoeira

NOUN

Synonyms: treacherous, tricky, insidious, sneaky, backstabbing, treacherously

III)

traiçoeiros

ADJ

Synonyms: treacherous, insidious

IV)

mentirosa

NOUN

Synonyms: liar, lying, goddamn liar, fat liar

Your aunt tells me that you are a deceitful child. Sua tia me disse que és uma criança mentirosa.
... access to one of the most deceitful, duplicitous deceptive minds ... ... acesso à mente mais mentirosa.dúbia e enganosa ...

desonesta

ADJ

Synonyms: dishonest, devious

10. Treacherously

treacherously

traiçoeiramente

ADV

Synonyms: viciously

11. Disguised

disguised

disfarçado

VERB

Synonyms: undercover, disguised as, disguise, covert, masquerading as, impersonating

She could have disguised her handwriting and signed both. Ela pode ter disfarçado a caligrafia e assinado sozinha.
A feature with a cleverly disguised pseudonym? Coisas com um inteligente pseudônimo disfarçado?
The beast was disguised. O monstro veio disfarçado.
Common sense disguised in a puzzle of words, but ... É bom senso disfarçado em puzzle de palavras, mas ...
He was disguised, his head was covered in ... Ele estava disfarçado, com a cabeça cheia de ...

- Click here to view more examples -

II)

dissimulada

VERB

Synonyms: covert, sneaky

... a means of arbitrary or disguised restriction on territorial cooperation between ... ... um meio de restrição arbitrária ou dissimulada à cooperação territorial entre ...

III)

camuflado

VERB

Synonyms: camouflaged, camouflage, cloaked, camo, stealthy

Disguised to appear more advanced. Camuflado para aparecer mais avançado.
It's disguised to appear more advanced. Camuflado para aparecer mais avançado.
Not to see you disguised by your church. Não para vê-lo camuflado pela Igreja.

- Click here to view more examples -

12. Sly

sly

manhoso

ADV

Synonyms: tricky

What a sly old fish. O que um peixe manhoso de idade.
You are a sly one. Tu és um manhoso.
I like you, you sly old monster. Gosto de ti, seu monstro manhoso.
You're a sly customer too. Você é também um cliente manhoso.
They started seeing each other on the sly, Começaram ver no manhoso,

- Click here to view more examples -

II)

astuto

ADV

Synonyms: cunning, astute, crafty, shrewd, clever, wily

You're so sly, but so am l. És tão astuto, mas também eu sou.
You're too sly to be my friend. E tu és demasiado astuto para seres meu amigo.
You're as sly as me. És tão astuto como eu.
You're as sly as me. És astuto como eu.
You're so sly, but so am l. Você é tão astuto, mas assim é eu.

- Click here to view more examples -

III)

dissimulado

ADV

Synonyms: disingenuous, underhanded, covert, feigned

He was so sly, with his sudoku ... Ele era tão dissimulado com o seu sudoku ...
And that particular sly look some of them have in ... E esse olhar dissimulado bem peculiar que algumas delas têm ...
He's coarse and sly, that's what ... Ele é grosso e dissimulado, isto é o que ...
yes, mate, sly. Sim, parceiro, é dissimulado.

- Click here to view more examples -

IV)

socapa

NOUN

... been taking pictures on the sly! ... foi tirando fotos à socapa!

surdina

NOUN

Synonyms: mute, muted

... are doing on the sly! ... estão a fazer na surdina!

VI)

escondidas

NOUN

Synonyms: hidden, hiding, concealed, hid, stashed

Like on the sly? Como, às escondidas?
I thought you were with him on the sly. Pensei que estava com ele as escondidas.
... the man had a happy funeral on the sly. ... o homem teve um funeral feliz às escondidas.
... was hassling her on the sly, grabbing at her. ... foi hassling ela às escondidas, agarrando a ela.
... investigate me on the sly, bless her heart. ... investigar-me às escondidas, que parvinha.

- Click here to view more examples -

VII)

astuta

NOUN

Synonyms: cunning, astute, crafty, artfully, shrewd, artful, wily

You're quite the sly fox. Você é uma raposa astuta.
Well, you're a sly one. Bem, você é astuta.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Sneaky

Meaning of Sneaky in Portuguese :

sneaky

sneaky

sorrateira

furtivo

subserviente

traiçoeira

dissimulada

manhoso

More meaning of Sneaky

stealth

stealth

furtivo

discrição

furto

invisível

cautela

camuflagem

stealthy

furtivo

camuflado

sneak

esgueirar

furtivo

espreitadela

deslocar

furtive

furtivo

slinky

slinky

furtivo

treacherous

traiçoeiro

tricky

complicado

traiçoeiro

enganador

manhoso

trapaceira

delicada

insidious

insidioso

traiçoeiro

deceitful

enganoso

traiçoeira

traiçoeiros

mentirosa

desonesta

treacherously

traiçoeiramente

disguised

disfarçado

dissimulada

camuflado

sly

manhoso

astuto

dissimulado

socapa

surdina

escondidas

astuta