Wonderfully
US
GB
PT
Translation of Wonderfully in Portuguese :
wonderfully
1
maravilhosamente
ADV
Synonyms: beautifully, marvelously, tastefully, gorgeously, lovingly, delightfully
- And you did that wonderfully. E você fez isso maravilhosamente.
- That is wonderfully done! Isso foi maravilhosamente feito!
- He played wonderfully well. Ele jogou maravilhosamente bem.
- I think you look after him wonderfully well. Eu acho que cuida dele maravilhosamente bem.
- You are wonderfully mistaken! Você está maravilhosamente enganada!
2
More meaning of Wonderfully
beautifully
I)
belamente
ADV
- Forcing things usually works beautifully. Forçando coisas geralmente trabalhos belamente.
- He plays the cello beautifully. Ele toca belamente o violoncelo.
- I'm sure my thoughts are beautifully phrased. Tenho certeza que meus pensamentos foram belamente transcritos.
- ... , the stars beamed beautifully in the night sky. ... , as estrelas brilharam belamente no céu de noite.
- ... in a carriage, beautifully dressed. ... em uma carruagem, vestida belamente.
- - But you play it beautifully. - Mas você toca belamente.
II)
lindamente
ADV
Synonyms: nicely
- She played beautifully last night, despite almost giving up. Tocou lindamente ontem, apesar de quase desistir.
- I think the scenes played beautifully. Acho que as cenas resultaram lindamente.
- I think it's pairing beautifully. Eu acho que é o emparelhamento lindamente.
- It just feels so, beautifully balanced. Ele parece tão lindamente equilibrado!
- That was beautifully put. Isso foi lindamente colocado.
- You dance beautifully, my dear. Você dança lindamente, minha querida.
III)
maravilhosamente
ADV
Synonyms: wonderfully, marvelously, tastefully, gorgeously, lovingly, delightfully
- You turn beautifully but maybe you could tell her. Você vira maravilhosamente mas talvez você pudesse falar a ela.
- The setting shows the stone beautifully. A disposição realça a pedra maravilhosamente.
- You know, you read beautifully in there. Sabe, você leu maravilhosamente.
- They really frame your face beautifully. Destacam a tua cara maravilhosamente.
- It must be beautifully silent. Deve ser maravilhosamente silencioso.
- She made us sing beautifully. Ela nos fez cantar maravilhosamente.
IV)
marvelously
I)
tastefully
I)
tastefully
ADV
II)
III)
maravilhosamente
ADV
Synonyms: wonderfully, beautifully, marvelously, gorgeously, lovingly, delightfully
lovingly
I)
amorosamente
ADV
- He lovingly destroyed them. Ele amorosamente os destruiu.
- You never looked at me lovingly in the 10 years. Nunca olhou para mim amorosamente em 10 anos!
- If she looks in my direction lovingly Se ela olhar na minha direção amorosamente.
- ... she was raised very lovingly by her uncle ... ela foi criada muito amorosamente por seu tio.
- Lovingly, we can imagine fathers ... Amorosamente, podemos imaginar os pais ...
II)
amavelmente
ADV
- I stroke her hair lovingly and spoon her for the ... Aliso o seu cabelo amavelmente e a acaricio pelo ...
- ... even before you so lovingly embraced me. ... mesmo antes de você ter me abraçado tão amavelmente.
- ... You just have to smile lovingly. ... Você só precisa sorrir amavelmente.
III)
IV)
maravilhosamente
NOUN
Synonyms: wonderfully, beautifully, marvelously, tastefully, gorgeously, delightfully
delightfully
I)
deliciosamente
ADV
Synonyms: deliciously
- I think you're delightfully droll. Eu acho que você é deliciosamente engraçada.
- How delightfully original of you. Que deliciosamente original da sua parte.
- What a delightfully piquant wit. Que presença de espírito deliciosamente maliciosa.
- Well, I think you're delightfully droll. Eu acho que você é deliciosamente engraçada.
II)
encantadoramente
ADV
Synonyms: charmingly, lovingly
- How delightfully modern, such a bold approach to ... Encantadoramente moderna, com uma abordagem corajosa de ...
- She seemed so delightfully confident, I couldn't ... Ela pareceu tão encantadoramente segura, que eu não pude ...
- You're looking delightfully not-so-blown-up ... Você está parece encantadoramente não-tão-explodido ...
- ... , you are so delightfully... primitive. ... , você é tão encantadoramente primitivo.
III)
admirable
I)
admirável
ADJ
Synonyms: brave, remarkable, commendable, admirably
- I used to think perseverance was an admirable quality. Antes, considerava a perseverança uma qualidade admirável.
- And he was doing an admirable job. E ele estava fazendo um trabalho admirável.
- An admirable quality in one of your kind. Uma qualidade admirável para alguém da tua laia.
- Maybe it's not very admirable. Talvez não seja muito admirável.
- I consider seriousness an admirable trait of character. Considero a seriedade um admirável traço do caráter.
brave
I)
corajoso
ADJ
- He was very brave and very good. Ele era muito corajoso e muito bondoso.
- He was so brave and then. Ele foi tão corajoso e então.
- Hit my face, if you're brave enough! Bata na minha cara, se é corajoso o bastante!
- You just have to be brave and keep looking. Só tens que ser corajoso e continuar á procura.
- The one like you seems very brave. O parecido contigo deve ser muito corajoso.
- It was well said and very brave. Sábias palavras e muito corajoso.
II)
valente
ADJ
Synonyms: valiant, tough, valent, plucky, courageous
- Be a brave soldier. Seja um soldado valente.
- I think that sounds very brave. Eu acho que soa muito valente.
- For me, you are brave. Para mim, o senhor é valente.
- You were so brave. Você era tão valente.
- It is very brave, mademoiselle. É muito valente, mademoiselle.
- To you, my brave caballero. Por você, meu valente cavalheiro.
III)
bravo
ADJ
- Do you go for the brave heart or the coward? Você ficaria ao lado do bravo ou do covarde?
- Maybe that's his way of being brave. Talvez seja esse o jeito dele ser bravo.
- O brave new world! O bravo mundo novo!
- It is an honour, brave knight. É uma honra, bravo cavaleiro.
- He is a brave warrior. Ele é um bravo guerreiro.
- This was a very brave plan. Foi um plano muito bravo.
IV)
admirável
ADJ
Synonyms: admirable, remarkable, commendable, admirably
- I guess we're living in a brave new world. Vivemos num admirável mundo novo.
- No brave new world. Não ao admirável mundo novo.
- O brave new world! O admirável mundo novo!
- Yesterday saw the start of a brave new world. Ontem vimos o começo de um admirável mundo novo.
- O brave new world, that has such ... Admirável mundo novo, que tem tais ...
- That's our brave new world. É o nosso admirável mundo novo.
V)
brava
ADJ
- See how brave she is. Veja como ela está brava.
- She was very brave. Ela foi muito brava.
- Look how brave you've become. Olhe o quão brava você se tornou.
- What a brave and noble decision. Mas que brava e nobre decisão.
- Awfully brave of you. Terrivelmente mais brava do que você.
- That was a brave and noble thing you did, ... Isso foi uma coisa brava e nobre que você fez, ...
VI)
coragem
ADJ
- What a brave and generous man he was. Era um homem de coragem e generosidade.
- You have to be brave. É preciso ter coragem.
- He was a brave man. Era um homem de coragem.
- At least he was brave enough to try it. Pelo menos, ele teve coragem.
- You are so brave. Você tem tanta coragem!
- They thought it made them brave. Pensavam que isso lhes dava coragem.
remarkable
I)
notável
ADJ
Synonyms: notable, noteworthy, outstanding, noted, noticeable, striking, remarkably
- Nothing remarkable at all. Nada de notável mesmo.
- We live in a remarkable era. Vivemos em uma época notável.
- Do you know what a remarkable teacher you have here? Vocês sabem o professor notável que têm aqui?
- Probably the most remarkable scientist who has ever lived. Provavelmente o cientista mais notável que já viveu.
- But it's not his teaching that's so remarkable. Mas não é só seu ensino que é notável.
- Thank you again for your remarkable donation. George, obrigado novamente por sua doação notável.
II)
extraordinário
ADJ
Synonyms: extraordinary, amazing, outstanding, extraordinaire
- You have a remarkable brain. Tem um cérebro extraordinário.
- He could have become a remarkable man. Ele poderia ter sido um homem extraordinário.
- The most remarkable feature, was the uncanny silence. O aspecto mais extraordinário era o silêncio sinistro.
- But what's particularly remarkable is that we go on. Mas o que é particularmente extraordinário e que seguimos além.
- The parish records reveal nothing remarkable about them. Os registros da paróquia não revelam nada extraordinário sobre eles.
- He must have been a remarkable man. Deve ter sido um homem extraordinário.
III)
marcante
ADJ
Synonyms: striking, marked, outstanding, landmark, distinctive, memorable
- They appear to be a remarkable tendency. Parecem ser uma tendência muito marcante.
- I then saw something remarkable. Então, eu vi uma coisa marcante.
- The most remarkable thing about him is ... A coisa mais marcante sobre ele é o ...
- He's a remarkable talent himself. Ele também é um marcante talento.
- That's remarkable, don't you think? Isto é marcante, não acha?
- ... who can tell you more about that remarkable talent. ... que pode lhes contar mais.sobre aquele marcante talento.
IV)
admirável
ADJ
Synonyms: admirable, brave, commendable, admirably
- But it's nonetheless very remarkable. Mas mesmo assim muito admirável.
- Your reputation is remarkable. A sua reputação é admirável.
- Your reputation is remarkable. Sua reputação é admirável.
- This piece of paper is a remarkable artefact. Este pedaço de papel é um artefacto admirável.
- ... together have built up a picture of this remarkable world. ... conjunto, formam a imagem deste admirável mundo.
- ... to your question lies in that remarkable work. ... à sua pergunta está nesta obra admirável.
V)
incrível
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, awesome, unbelievable, terrific
- As you see, it really is a remarkable resemblance. Como vês, a semelhança é incrível.
- To a remarkable man. A um homem incrível.
- That is remarkable that he is insecure. É incrível que ele seja inseguro.
- This is a remarkable photograph. É uma foto incrível.
- This is a remarkable piece of equipment. Isto é um incrível equipamento tecnológico.
- You certainly look exactly like him, a remarkable resemblance. Pois parece muito, incrível.
VI)
memorável
ADJ
- This is a remarkable photograph. Essa é uma fotografia memorável.
- He was a remarkable man. Ele era um homem memorável.
- Honestly doctor you have done a remarkable job here. Honestamente doutor, você fez um trabalho memorável aqui.
- ... his ocean home, and embark on a remarkable journey. ... seu oceano e partir numa viagem memorável.
- It's been a remarkable journey. Tem sido uma jornada memorável.
- Making a remarkable last-minute comeback thanks ... Um retorno memorável no último minuto graças ...
VII)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, striking, staggering, impressively
- You are a remarkable talent. Você é um talento impressionante.
- I think she's rather remarkable. Eu a acho impressionante.
- But deep in the core is that remarkable chemical factory. Mas nas profundezas do núcleo está aquela fábrica química impressionante.
- Your progress is truly remarkable. Seu progresso é muito impressionante.
- But it's remarkable that this is the ... Mas é impressionante que esta seja a ...
- ... my father was a very remarkable man. ... meu pai era um homem impressionante.
VIII)
espantoso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, astounding
- They said that you have a remarkable body. Disseram que tens um corpo espantoso.
- The heat is remarkable. O calor é espantoso!
- It is remarkable how the actions of ... É espantoso como as ações de ...
- ... damaged organ, which is remarkable considering the intensity of the ... ... órgão danificado, o que é espantoso considerando a intensidade do ...
- ... so that together we could build something, remarkable. ... juntos, construíssemos algo espantoso.
- It's a remarkable system. É um sistema espantoso.
commendable
I)
louvável
ADJ
Synonyms: laudable, praiseworthy, admirable, laudably, creditable, commended
- Your struggle as a single parent commendable. Sua luta como um pai solteiro louvável.
- A very commendable gesture. Um gesto muito louvável, querido.
- Your restraint is commendable. Seu controle é louvável.
- The report is commendable. O relatório é louvável.
- Your diligence is commendable. Sua perseverança é louvável.
II)
III)
recomendável
ADJ
Synonyms: recommended, advisable, recommendable
- Such a commendable quality in a man, ... Uma qualidade tão recomendável em um homem, ...
- Being true to which is commendable, Sendo verdadeiro a qual é recomendável,
- It is commendable that this requirement will now be enforced in ... É recomendável que este requisito seja, agora, aplicado em ...
- Not commendable, but highly special. -Não recomendável, mas altamente especial.
- You'il not be married to the commendable son of a nobody ... Não te casarás com um "recomendável" filho de ninguém ...
IV)
admirável
ADJ
Synonyms: admirable, brave, remarkable, admirably
- Your way with children is commendable. Seu jeito com crianças é admirável.
- The thirst for knowledge is a very commendable thing. A sede de conhecimento é algo admirável.
- What you're doing is commendable and important because as ... O que fazem é admirável e importante porque da maneira como ...
- What you're doing is commendable and important because as ... O que fazem é admirável e importante porque a maneira como ...
- These injuries mortal to earn such commendable deference? Essas injúrias mortais para obter tão admirável obediência?
V)
motivadora
ADJ
Synonyms: motivating, motivational
- Your boldness is commendable, but outside those ... Sua coragem é motivadora, mas fora destes ...
- Your boldness is commendable, but outside those ... A tua coragem é motivadora, mas fora destes ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals