Astonishingly means Espantosamente and Surpreendentemente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Astonishingly

Meaning of Astonishingly in Portuguese :

astonishingly

espantosamente

ADV

Synonyms: amazingly, surprisingly, remarkably, staggeringly, astoundingly, enormously

Your breathing is astonishingly regular. Sua respiração é espantosamente regular.
Astonishingly clever, my man. Espantosamente inteligente, meu caro.
Astonishingly, the driver makes ... Espantosamente, o motorista vira ...
Astonishingly, their vast herds make up ... Espantosamente, suas grandes manadas são ...
Astonishingly, there are over a ... Espantosamente, há mais de ...

- Click here to view more examples -

surpreendentemente

ADV

Synonyms: surprisingly, amazingly, strikingly, remarkably, startlingly

And astonishingly, the smaller structures ... E surpreendentemente, as menores estruturas ...
Astonishingly, these larvae are ... Surpreendentemente, estas larvas são ...
The webbing is astonishingly intricate and 800% stronger than ... A trama é surpreendentemente complexa e 800% mais resistente que ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Amazingly

amazingly

incrivelmente

ADV

Synonyms: incredibly, unbelievably, impossibly, remarkably, stunningly, insanely

But the human mind is amazingly powerful. Mas a mente humana é incrivelmente poderosa.
You think all this is amazingly cool. Pensa que isso tudo é incrivelmente legal.
These tattoos are amazingly detailed. Essas tatuagens são incrivelmente detalhadas.
This is an amazingly intuitive design. O design é incrivelmente intuitivo.
Amazingly the tip paid off. Incrivelmente a gorjeta pagou.

- Click here to view more examples -

II)

espantosamente

ADV

Synonyms: surprisingly, astonishingly, remarkably, staggeringly, astoundingly, enormously

Which would be so amazingly incredible. O que seria espantosamente incrível.
He was an amazingly strong person. Ele era uma pessoa espantosamente forte.
You know, you're amazingly like my late father. Sabe, você é espantosamente parecido com meu falecido pai.
This is amazingly accurate. Está espantosamente fiel à realidade.
And yet, amazingly, even this song ... E mesmo assim, espantosamente, até esta canção ...

- Click here to view more examples -

III)

surpreendente

ADV

Synonyms: amazing, surprising, astonishing, startling, astounding, striking

Rather amazingly, that is the correct answer, ... Muito surpreendente, resposta correta, ...
Most amazingly, in the "Book ... O mais surpreendente, 'no livro ...

IV)

supreendentemente

ADV

pasmem

ADV

VI)

pareça

ADV

Synonyms: look, seems, seem, sounds, appears, oddly enough

Amazingly, we will go to the judges' cards! Por incrível que pareça, iremos às pontuações dos juízes!
Amazingly enough, I don't care. Por incrível que pareça, eu não quero saber.

2. Surprisingly

surprisingly

surpreendentemente

ADV

Synonyms: amazingly, strikingly, astonishingly, remarkably, startlingly

He was surprisingly forthcoming. Ele foi surpreendentemente sociável.
She was surprisingly like you. Era surpreendentemente parecida contigo.
The good news is that the mattress is surprisingly supportive. A boa notícia é que o colchão é surpreendentemente confortável.
Surprisingly enough, usually it works out just fine. Surpreendentemente, costuma resultar.
Surprisingly the song itself is a jingle. Surpreendentemente, a música é um jingle.
Surprisingly rested, despite my lack of sleep. Surpreendentemente descansada, apesar de não ter dormido.

- Click here to view more examples -

II)

espantosamente

ADV

Synonyms: amazingly, astonishingly, remarkably, staggeringly, astoundingly, enormously

3. Remarkably

remarkably

notavelmente

ADV

Synonyms: notably, noticeably, most notably, strikingly, notoriously, markedly

Its scales are remarkably strong and light. Suas escamas são notavelmente fortes e leves.
I thought she looked remarkably well. Achei que ela estava notavelmente bem.
You know, these nets are remarkably effective. Você sabe, estas redes são notavelmente efetivas.
And remarkably most of them aren't even her own. E, notavelmente, a maioria nem sequer é dela.
The human skull is remarkably smaller, our distinction being the ... O crânio humano é notavelmente menor, nossa distinção está na ...

- Click here to view more examples -

II)

extraordinariamente

ADV

Synonyms: extraordinarily, unusually, exceptionally, uncommonly, horrendously, outstandingly

You do remarkably well for living. Está extraordinariamente bem para quem vive.
These kids are remarkably resilient creatures, you know? Essas crianças são criaturas extraordinariamente fortes, sabe?
Because it's uniquely, remarkably, human. Porque isso é única e extraordinariamente humano.
... how come you are so remarkably good. ... Como vocês é tão extraordinariamente bom .
... recognised, it's a play remarkably rich in texture, ... notado, É peça extraordinariamente rica em textura,

- Click here to view more examples -

III)

extremamente

ADV

Synonyms: extremely, greatly, incredibly, highly, extra, hugely, exceedingly

His information is remarkably detailed. Suas informações são extremamente detalhadas.
Some of his results were remarkably accurate. Alguns dos seus resultados foram extremamente precisos.
Transcribes remarkably well from the orchestra ... Foi extremamente bem adaptado da orquestra ...
It's fast, remarkably strong, and has the capacity ... É rápido, extremamente forte, e tem a capacidade ...
His sight and scent became remarkably keen. Sua visão e olfato tornaram-se extremamente afiados.

- Click here to view more examples -

IV)

marcadamente

ADV

Synonyms: markedly, distinctly

espantosamente

ADV

Synonyms: amazingly, surprisingly, astonishingly, staggeringly, astoundingly, enormously

VI)

surpreendentemente

ADV

Synonyms: surprisingly, amazingly, strikingly, astonishingly, startlingly

... of your thumb and remarkably, she's carrying a ... ... do seu polegar e surpreendentemente, ela está carregando um ...
Remarkably, they also appear to have been ... Surpreendentemente, eles também parecem terem sido ...
... the alloy's tensile malleability is remarkably high given its density ... ... a maleabilidade da liga é surpreendentemente elevada dada a sua densidade ...

- Click here to view more examples -

VII)

excepcionalmente

ADV

Synonyms: exceptionally, uniquely, unusually, outstandingly, unseasonably

It's also remarkably heavy. Também é excepcionalmente pesado.

4. Staggeringly

staggeringly

espantosamente

ADV

Synonyms: amazingly, surprisingly, astonishingly, remarkably, astoundingly, enormously

That machine is staggeringly dangerous. Essa máquina é espantosamente perigosa.

II)

incrivelmente

ADV

Synonyms: incredibly, amazingly, unbelievably, impossibly, remarkably, stunningly, insanely

... around the LHC is staggeringly large. ... percorrem o LHC é incrivelmente grande.

5. Astoundingly

astoundingly

espantosamente

ADV

Synonyms: amazingly, surprisingly, astonishingly, remarkably, staggeringly, enormously

II)

incrivelmente

ADV

Synonyms: incredibly, amazingly, unbelievably, impossibly, remarkably, stunningly, insanely

6. Enormously

enormously

enormemente

ADV

Synonyms: greatly, tremendously, hugely, massively, vastly

This improved the acceleration enormously. Isso melhorou a aceleração enormemente.
But it can also be enormously fulfilling. Mas também pode ser enormemente satisfatório.
There is something which would help me enormously. Há algo que me ajudaria enormemente.
People have enormously diverse reasons for not believing ... Pessoas têm razões enormemente diversas para não crer ...
... saw their ranks swell enormously, and many of them ... ... viram suas fileiras crescer enormemente, e muitos deles ...

- Click here to view more examples -

II)

imensamente

ADV

Synonyms: immensely, hugely, greatly, tremendously, vastly, monumentally

Carbon sequestration is enormously expensive. A captura do carbono é imensamente dispendiosa.
That strengthened enormously the will for peace among the people. Isso reforçou imensamente a vontade de paz entre as pessoas.
Enormously well, I thank you. Imensamente bem, obrigado!

- Click here to view more examples -

III)