Unusually
US
GB
PT
Translation of Unusually in Portuguese :
unusually
1
invulgarmente
ADV
- And you're being unusually quiet. E tu estás invulgarmente calada.
- They were held together by an unusually strong electromagnetic bond. Estavam presas por uma ligação magnética invulgarmente forte.
- You seem unusually poetic for a businessman. É invulgarmente poético para um homem de negócios.
- ... told you before that you have an unusually dark aura? ... lhe disseram que tem uma aura invulgarmente sombria?
- Sloans are unusually fertile. Sloans são invulgarmente férteis.
2
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, remarkably, exceptionally, uncommonly, horrendously, outstandingly
- I feel unusually good today. Eu me sinto extraordinariamente bem hoje.
- I mean, not unusually long or anything, ... Quero dizer, não extraordinariamente muito ou coisa assim, ...
- They're unusually resistant. Eles são extraordinariamente resistentes.
- ... special points of time - unusually important, crucial points. ... pontos especiais de tempo, pontos extraordinariamente importantes, cruciais.
- ... our present situation we are compelled to be unusually generous. ... nossa situação atual, somos obrigados a ser extraordinariamente generosos.
3
excepcionalmente
ADV
Synonyms: exceptionally, uniquely, outstandingly, unseasonably
- They were unusually terms of distribution and depth. Eles foram excepcionalmente termos de distribuição e profundidade.
- Unusually for an astronomical book of its time ... Excepcionalmente para um livro astronômico da época ...
- ... who are, I would say, unusually protective of. ... que são, diria eu, excepcionalmente protectores.
- ... that is foehn, was unusually warm this year. ... o foehn... foi excepcionalmente quente este ano.
4
inusitadamente
ADV
5
raramente
ADV
Synonyms: rarely, seldom, hardly ever, infrequently
- ... all because the river is so unusually low. ... tudo porque o rio raramente está baixo.
- In albatross, it is unusually leisurely. Com o albatroz, é raramente calmo.
- ... from the blast will cause unusually large numbers of people ... ... da explosão fará com que raramente um grande número de pessoas ...
6
estranhamente
ADV
- Even more puzzling, they are unusually clean. Ainda mais confuso, estão estranhamente limpas.
- Unusually, another has come to share her prize. Estranhamente, outra vem dividir seu prêmio.
- I'm unusually sensitive down there. Sou estranhamente sensível lá em baixo.
- She has an unusually strong desire to be with ... Ela tem um desejo estranhamente forte de estar com ...
- ... dining room, and it was unusually bright. ... sala de jantar.e estava estranhamente clara.
7
singularmente
ADV
Synonyms: singularly, uniquely
- ... formed, ours is unusually large and unusually close ... ... formou, o nosso é singularmente grande e singularmente perto ...
8
incomum
ADV
- Unusually remote celestial body. Um corpo celeste remoto incomum.
- An unusually long tail helps in maintaining balance, and ... Uma incomum longa cauda ajuda a manter o equilíbrio, e ...
- An unusually high number of lottery winners ... E um incomum grande número de ganhadores da loteria ...
- ... its hands, it uses an unusually large proportion of its ... ... das mãos, ele usa uma incomum grande proporção de seu ...
- Unusually for a hurricane, it travelled far enough up the ... Incomum para um furacão, ele viajou pela ...
More meaning of Unusually
remarkably
I)
notavelmente
ADV
Synonyms: notably, noticeably, most notably, strikingly, notoriously, markedly
- Its scales are remarkably strong and light. Suas escamas são notavelmente fortes e leves.
- I thought she looked remarkably well. Achei que ela estava notavelmente bem.
- You know, these nets are remarkably effective. Você sabe, estas redes são notavelmente efetivas.
- And remarkably most of them aren't even her own. E, notavelmente, a maioria nem sequer é dela.
- The human skull is remarkably smaller, our distinction being the ... O crânio humano é notavelmente menor, nossa distinção está na ...
II)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, unusually, exceptionally, uncommonly, horrendously, outstandingly
- You do remarkably well for living. Está extraordinariamente bem para quem vive.
- These kids are remarkably resilient creatures, you know? Essas crianças são criaturas extraordinariamente fortes, sabe?
- Because it's uniquely, remarkably, human. Porque isso é única e extraordinariamente humano.
- ... how come you are so remarkably good. ... Como vocês é tão extraordinariamente bom .
- ... recognised, it's a play remarkably rich in texture, ... notado, É peça extraordinariamente rica em textura,
III)
extremamente
ADV
Synonyms: extremely, greatly, incredibly, highly, extra, hugely, exceedingly
- His information is remarkably detailed. Suas informações são extremamente detalhadas.
- Some of his results were remarkably accurate. Alguns dos seus resultados foram extremamente precisos.
- Transcribes remarkably well from the orchestra ... Foi extremamente bem adaptado da orquestra ...
- It's fast, remarkably strong, and has the capacity ... É rápido, extremamente forte, e tem a capacidade ...
- His sight and scent became remarkably keen. Sua visão e olfato tornaram-se extremamente afiados.
IV)
V)
espantosamente
ADV
Synonyms: amazingly, surprisingly, astonishingly, staggeringly, astoundingly, enormously
VI)
surpreendentemente
ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, strikingly, astonishingly, startlingly
- ... of your thumb and remarkably, she's carrying a ... ... do seu polegar e surpreendentemente, ela está carregando um ...
- Remarkably, they also appear to have been ... Surpreendentemente, eles também parecem terem sido ...
- ... the alloy's tensile malleability is remarkably high given its density ... ... a maleabilidade da liga é surpreendentemente elevada dada a sua densidade ...
VII)
exceptionally
I)
excepcionalmente
ADV
Synonyms: uniquely, unusually, outstandingly, unseasonably
- It was an exceptionally pleasant meal. Foi uma refeição excepcionalmente agradável.
- This is an exceptionally great tent. Está é uma tenda excepcionalmente legal.
- I slept exceptionally well, thank you. Dormi excepcionalmente bem, obrigado.
- Thank you for such an exceptionally distinguished performance. Obrigado por seu desempenho excepcionalmente notável.
- It has an exceptionally high proportion of women graduates. Tem uma percentagem excepcionalmente elevada de mulheres licenciadas.
II)
título excepcional
ADV
- Exceptionally the products supplied may ... A título excepcional, os produtos fornecidos poderão ...
- Exceptionally, the certificates of origin referred ... A título excepcional, o certificado de origem ...
- Such aid may be granted exceptionally provided that (i ... Tais auxílios podem ser concedidos a título excepcional desde que (i ...
- Exceptionally, and as decided ... A título excepcional, e por decisão ...
- Exceptionally, the term of office of ... A título excepcional, a duração do mandato dos ...
III)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, unusually, remarkably, uncommonly, horrendously, outstandingly
- ... to health in this region is exceptionally long and well known ... ... à saúde nesta região é extraordinariamente longa e bem conhecida ...
- ... the test ahead of us is an exceptionally difficult one. ... a tarefa que nos aguarda é extraordinariamente difícil.
horrendously
I)
terrivelmente
ADV
Synonyms: terribly, awfully, dreadfully, awful, hideously, woefully, excruciatingly
II)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, unusually, remarkably, exceptionally, uncommonly, outstandingly
outstandingly
I)
excepcionalmente
ADV
Synonyms: exceptionally, uniquely, unusually, unseasonably
- Outstandingly so, even for twins. Excepcionalmente é assim, inclusive para os gêmeos.
- These previously outstandingly high employment rates have been declining ... As taxas de emprego, antes excepcionalmente altas, foram diminuindo ...
II)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, unusually, remarkably, exceptionally, uncommonly, horrendously
- ... of the negotiating process and worked outstandingly well. ... do processo de negociação e funcionou extraordinariamente bem.
uniquely
I)
II)
excepcionalmente
ADV
Synonyms: exceptionally, unusually, outstandingly, unseasonably
- ... perhaps your brain is uniquely sensitive to these vibrations ... ... talvez, o teu cérebro seja excepcionalmente sensível a essas vibrações ...
- ... alien life, creatures uniquely adapted to the myriad conditions ... ... vida alienígena, seres excepcionalmente adaptados à gama de condições ...
- Uniquely, their lips close behind the teeth. Excepcionalmente, seus lábios se fecham atrás dos dentes.
- ... this is, you may be uniquely qualified to cast light ... ... isto seja, é excepcionalmente qualificado para lançar alguma luz ...
- ... like me- someone uniquely sensitive- all that ... ... como eu, alguém excepcionalmente sensível, toda a ...
III)
singularmente
ADV
Synonyms: singularly, unusually
- ... this is, you may be uniquely qualified to cast light ... ... isso seja, pode ser singularmente habilitado a lançar luz ...
- ... if you were really uniquely sensitive, You'd know it ... ... se você fosse realmente singularmente sensível, saberia que ...
IV)
unicamente
ADV
- Because it is uniquely ours and ours alone. Pois ele é unicamente nosso, e nosso somente.
- ... must search inside yourself for what is uniquely you. ... deve procurar dentro de si o que é unicamente você.
- ... new ways of handling uniquely, not one, but the ... ... novas maneiras de manejar unicamente, não um, mas os ...
- You, uniquely, were the one we needed. Você, unicamente, era o que nós precisávamos.
- ... you but I'm making it uniquely mine by modifying its ... ... você mas estou tornando-a unicamente minha, modificando seus ...
V)
inequivocamente
ADV
Synonyms: unequivocally, unambiguously, unmistakably, squarely
- ... sufficient for it to be uniquely identified, ... permita identificá-lo inequivocamente,
rarely
I)
raramente
ADV
Synonyms: seldom, hardly ever, unusually, infrequently
- It rarely eats more than one meal a day. Ele raramente come mais que uma refeição por dia.
- We rarely get to see such delicious competition. Raramente vemos assim tamanha competição deliciosa.
- I rarely read the papers. Eu raramente leio os jornais.
- Rarely employed in modern society. Raramente empregada na sociedade moderna.
- I rarely step into the pulpit. Eu raramente prego numa igreja.
- A dark green, very rarely. Um verde escuro, muito raramente.
II)
raras vezes
ADV
Synonyms: seldom
- He rarely leaves any margin for error. Ele raras vezes deixa alguma margem de erro.
- In my experience psychopaths rarely show the least sign ... Segundo minha experiência, os psicopatas raras vezes mostram o menor sinal ...
- Rarely has a man endured so much to ... Raras vezes um homem suportou tanto, para fazer ...
- Rarely, and not well. Raras vezes, e não muito bem.
- Their families are rarely given permission to visit them and ... Os familiares raras vezes são autorizados a visitá-los e ...
- Rarely have there been so many supporters of ... Raras vezes houve tantos partidários de ...
III)
raro
ADV
Synonyms: rare, uncommon, unusual, seldom, infrequently
- One can rarely read people's hearts. É muito raro poder ler no coração das pessoas.
- We so rarely get visitors up here. É muito raro termos aqui visitas.
- I so rarely get to meet a man of leisure. É tão raro conhecer um homem de lazer.
- I rarely have wealth. É raro ter riquezas.
- It happens very rarely. É muito raro acontecer.
- I rarely have an opportunity to use it. É raro ter a chance de usar.
strangely
I)
estranhamente
ADV
- His throat is strangely red. Sua garganta está estranhamente vermelha.
- For such an experienced man, he is strangely naïve. Para um homem tão experiente, ele é estranhamente ingênuo.
- I feel strangely excited. Me sinto estranhamente excitada.
- Do you think he looks at me strangely? Acha que ele me olha estranhamente?
- I feel strangely liberated. Eu sinto estranhamente solta.
oddly
I)
estranhamente
ADV
- I kind of find it oddly arousing. Olhe, sou um tipo de encontro estranhamente estimulante.
- I was humiliated, though oddly excited. Foi humilhante, mas estranhamente excitante.
- That was oddly helpful. Isso foi estranhamente útil.
- This is getting oddly personal. Isto está a ficar estranhamente pessoal.
- I always found it oddly comforting. Eu sempre achei estranhamente reconfortante.
II)
III)
curiosamente
ADV
Synonyms: interestingly, curiously, oddly enough, anecdotally, intriguingly
- ... , this alien is oddly catlike in structure. ... , esse alienígena tem uma estrutura curiosamente felina.
- Oddly,the-the knife didn't ... Curiosamente, a faca não ...
- I I'm not hungry, oddly. Curiosamente, não tenho fome.
weirdly
I)
estranhamente
ADV
- We got, like, weirdly competitive with each other. Ficámos estranhamente competitivos um com o outro.
- But then, weirdly enough, something started to happen. Mas então, estranhamente, algo começou a acontecer.
- Glad to be weirdly close. Fico contente por estar estranhamente próxima.
- I'm weirdly nervous about it. Estou estranhamente nervoso com isso.
- Which weirdly went way down the year ... Que estranhamente desceu no ano em ...
eerily
I)
assustadoramente
ADV
Synonyms: frighteningly, freakishly, alarmingly, scarily, chillingly, hauntingly
II)
delèvel
ADV
III)
sinistramente
ADV
- ... and you stared at me eerily. ... e você me olhava sinistramente.
- ... least I talked, and you stared at me eerily. ... eu falei, tu olhavas sinistramente.
IV)
V)
misteriosamente
ADV
Synonyms: mysteriously
- ... only stare down at you eerily from my attic window. ... só olharei pra você misteriosamente da janela do meu sótão.
bizarrely
I)
bizarramente
ADV
- ... out of those containers was bizarrely a shipment of these. ... se rompeu destes contêineres foi bizarramente um carregamento destes.
- Wow, you're sort of a bizarrely honest guy. Você é, tipo, um.cara bizarramente honesto.
- ... I feel good, actually, bizarrely good. ... estou bem, na verdade, bizarramente bem.
- Bizarrely, I think I do. Bizarramente, acho que sim.
II)
estranhamente
ADV
- Bizarrely, it is almost impossible to achieve the involvement ... Estranhamente, é quase impossível conseguir o envolvimento ...
- ... feel good, actually, bizarrely good. ... estou bem, na verdade, estranhamente bem.
uncharacteristically
I)
II)
estranhamente
ADV
- ... your blog, and it was strange and uncharacteristically thoughtful. ... seu blog, e que era estranho e estranhamente pensativo.
- You're being uncharacteristically quiet here. Está estranhamente quieta aqui.
- You're uncharacteristically quiet this morning, ... Estás estranhamente quieta esta manhã, ...
singularly
I)
singularmente
ADV
- My territorial ambitions are singularly pointless? Minhas ambições territoriais são singularmente inúteis?
- And it appears that you are singularly bereft in any talents ... E aparenta que está singularmente desamparado de qualquer talento que quer ...
- It look singularly, uninviting. Ela parece singularmente.pouco convidativa.
- ... , I have a singularly pressing. ... , eu tenho um singularmente urgente.
unusual
I)
incomum
ADJ
- Believe an airplane unusual type crashed in our vicinity. Creio que um avião incomum caiu em nossas redondezas.
- Nothing unusual or suspicious. Nada incomum ou suspeito.
- And this is a very unusual line. E esta é uma linha muito incomum.
- There were no reports of unusual conduct among the crew. Não há relatórios de conduta incomum entre a tripulação.
- Is there anything unusual about it? Algo incomum sobre isso?
- Nothing seemed unusual about it to me. Para mim, não havia nada incomum.
II)
invulgar
ADJ
Synonyms: uncommon
- Something very unusual has happened. Aconteceu algo de muito invulgar.
- I am planning something most unusual. Estou a planear uma coisa muito invulgar.
- It was an unusual situation. Foi uma situação invulgar, uma crise.
- So you haven't noticed any unusual behavior? Então, não lhe notou nenhum comportamento invulgar?
- Did you notice anything unusual recently? Reparou nalguma coisa invulgar recentemente?
- This is highly unusual. Isto é muito invulgar.
III)
inusitado
ADJ
- So did you see anything unusual? Você viu algo inusitado?
- You are an unusual one aren't you? És um inusitado não és?
- Has anything unusual happened here recently? Aconteceu algo inusitado aqui recentemente?
- It's not an unusual request. Não é um pedido inusitado.
- Have you noticed anything unusual about the strain - Você já notou nada inusitado sobre a tensão -
- ... kept the ceremony at a very unusual place. ... a cerimônia será num lugar inusitado.
IV)
insólito
ADJ
- I knew something unusual what certainly it is going to find ... Tive conhecimento de algo insólito que decerto vai achar ...
- That's rather unusual. Isso é especialmente insólito.
- There's nothing that unusual about what I'm ... Não há nada de assim tão insólito no que eu ando ...
V)
anormal
ADJ
- The biohazard filters didn't show anything unusual. O filtros biológicos não mostraram nada de anormal!
- Has anything unusual been going on at the hospital? Tem algo de anormal acontecendo no hospital?
- Anything unusual in the office this morning? Aconteceu algo anormal no escritório hoje?
- But that's not so unusual. Mas não é uma coisa tão anormal.
- Do you remember anything unusual happening that night? Você se lembra de nada de anormal acontecendo naquela noite?
- None have spotted anything unusual. Nenhum viu nada de anormal.
VI)
raro
ADJ
Synonyms: rare, uncommon, rarely, seldom, infrequently
- A most unusual case. Um caso muito raro.
- Is this an unusual case? Isso é um caso raro?
- Reports an unusual phenomenon. Relata um fenômeno raro.
- Apparently stealing bodies is not all that unusual. Aparentemente, roubo de cadáveres não é raro.
- Not all that unusual for this time of year. Nada muito raro para esta época do ano.
- This is very, very unusual. Isso é muito, muito raro.
VII)
estranho
ADJ
- So what's so unusual about that? E o que têm isso de estranho?
- Unusual way to penetrate a safe. Estranho método para arrombar um cofre.
- It was a bit unusual, yes. Era bastante estranho, sim.
- I realize it is an unusual request. Sei que é um pedido estranho.
- Did anything unusual happen during my procedure? Algo de estranho aconteceu durante o meu procedimento?
- There is nothing unusual about any of his clubs. Não há nada de estranho nos tacos dele.
VIII)
usual
ADJ
Synonyms: customary
- I do not detect anything unusual! Não estou a detectar nada de usual!
- In such an advanced case, that would be unusual. Em casos tão avançados, não seria usual.
- Which is unusual for a lawyer. O que não é usual num advogado.
- Not at all unusual. Não de todo não usual.
- It is rather unusual for you to be curious about ... Não é usual você estar curiosa sobre ...
- ... back at the country club, something unusual had happened. ... volta ao country club, uma coisa não usual acontece.
uncommon
I)
incomum
ADJ
- This is not uncommon, you know? Isto não é incomum, sabia?
- What you're experiencing is not uncommon. O que está experimentando não é incomum.
- This is not uncommon. Isto não é incomum.
- And there's nothing uncommon about that. E não há nada de incomum nisso.
- Which also is not uncommon. O que também não é incomum.
II)
raro
ADJ
Synonyms: rare, unusual, rarely, seldom, infrequently
- It is not uncommon to hear contrary interpretations ... Não é raro ouvirmos interpretações contrárias, ...
- You have an uncommon failing for someone in your ... E você tem um defeito raro para alguém na sua ...
- ... like this, it's not uncommon for... ... assim, não é raro...
- ... you know, it's not that uncommon. ... Sabes, Não é tão raro.
III)
invulgar
ADJ
Synonyms: unusual
- An uncommon name here. Aqui é um nome invulgar.
- This is not too uncommon. Isto não é invulgar.
- So long as it is uncommon! Desde que seja invulgar.
- ... of the work isn't uncommon. ... do trabalho não é invulgar.
- It's not such an uncommon name. Não é um nome assim tão invulgar.
IV)
V)
raros
ADJ
Synonyms: rare, infrequent
- ... selfless acts were not uncommon. ... actos generosos não eram raros.
- ... and such selfless acts were not uncommon. ... > e esses actos generosos não eram raros.>
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals