Unnatural
US
GB
PT
Translation of Unnatural in Portuguese :
unnatural
1
2
natural
ADJ
- I find it unnatural if they're not. Não seria natural se não fossem.
- To them, our relationship is unnatural. Para eles, nossa relação não é natural.
- But it's an unnatural setting for us. Mas não é natural, quando feito por nós.
- What is unnatural, in your opinion? O que não é natural, em sua opinião?
- That deep sleep was unnatural. Esse sono profundo não era natural.
3
contra-natura
ADJ
- I have no more unnatural thoughts. Já não tenho pensamentos contra-natura.
- Why such unnatural abstinence? Porquê abstinência tão contra-natura?
- My unnatural thoughts have returned. Voltaram os pensamentos contra-natura.
4
artificial
ADJ
Synonyms: artificial, artificially, contrived
- The soldier to come is both natural and unnatural. O soldado que viria era natural e artificial.
- It seems unnatural without a beard. Parece artificial sem barba.
- ... it is a bit unnatural. ... que é um pouco artificial.
- ... that makes them suited to living in these unnatural surroundings. ... que permite que eles vivam nesse ambiente artificial.
- There's nothing unnatural in that. Não tem nada de artificial nisso.
5
desnaturada
ADJ
Synonyms: denatured
- I'm not an unnatural mother. Não sou uma mãe desnaturada.
- But... such an unnatural child... Mas... uma criança desnaturada...
6
anormal
ADJ
- Not an altogether unnatural choice, if you ask me. Não é uma escolha anormal, se me quer saber.
- Her behavior at the scene was unnatural. Seu comportamento no momento foi anormal.
- Turn it into something deviant and unnatural! Tornar tudo algo desviado e anormal!
- We are told it heals in an unnatural way. Disseram que se curou de uma forma anormal.
- They all show unnatural pressure on the brain. Todos apresentam pressão anormal no cérebro.
7
More meaning of Unnatural
natural
I)
natural
ADJ
- It all seems very natural. Parece tudo muito natural.
- Lose the game of natural selection. Perca o jogo da seleção natural.
- You leave the natural world behind. Você está deixando o mundo natural para trás.
- It was natural and said everything. Era natural e dizia tudo.
- They were behind a landscape more natural, wild. Estavam atrás de uma paisagem mais natural, mais selvagem.
- This is not the work of a natural creature. Verdade, isso não foi feito por uma criatura natural.
II)
pessoas singulares
ADJ
Synonyms: individuals
- The right to privacy of natural persons and the legitimate interest ... O direito à privacidade das pessoas singulares e os legítimos interesses ...
- natural persons who are nationals of ... às pessoas singulares que sejam nacionais de ...
- ... the form of grants to natural persons. ... a forma de subvenções a pessoas singulares.
- ... may take the form of grants to natural persons. ... pode assumir a forma de subvenções concedidas a pessoas singulares.
- ... an adequate level of protection for natural persons. ... um nível de protecção adequado das pessoas singulares.
nature
I)
natureza
NOUN
Synonyms: wild
- Your life doesn't exist outside the laws of nature. Sua vida não existe fora das leis da natureza.
- The nature of this investigation has become much too personal. A natureza dessa investigação está ficando muito pessoal.
- What is the nature of your relationship with this man? Qual é a natureza do seu relacionamento com ele?
- And nature took over quickly. E a natureza tomou conta rapidamente.
- The nature of the encounter seems to have changed. A natureza dos encontros parece ter mudado.
- Real astute observer of human nature. Uma observadora astuta da natureza humana.
II)
carácter
NOUN
Synonyms: character
- It points to the dynamic nature of this enlargement process. Recorda o carácter dinâmico do referido processo de alargamento.
- Those reports are essentially factual in nature. Estes relatórios têm um carácter essencialmente factual.
- I saw your true nature when you were dancing. Vi o seu verdadeiro carácter quando estava a dançar.
- We need a directive of a horizontal nature. Necessitamos de uma directiva com carácter horizontal.
- It emphasises the virtual nature of most financial assets. Sublinha o carácter virtual da maior parte dos activos financeiros.
- Your rapporteur highlights the very informative nature of this report on ... A vossa relatora salienta o carácter extremamente informativo do relatório em ...
naturally
I)
naturalmente
ADV
Synonyms: course
- It has to come naturally. Tem que vir naturalmente.
- I shall, naturally, leave the neighborhood at once. Eu devo, naturalmente, deixar o bairro imediatamente.
- They could never have fallen like this naturally. Elas nunca poderiam ter caído assim naturalmente.
- Or are we naturally caring and creative? Ou somos naturalmente cuidadosos e criativos?
- Naturally he used a different word. Naturalmente, usou outra palavra.
- Naturally all of this will be displayed on your screens. Naturalmente, tudo isto será indicado nos vossos monitores.
II)
evidentemente
ADV
Synonyms: evidently, obviously, clearly, admittedly, patently
- Its weaknesses are naturally of a financial nature. As suas fraquezas são, evidentemente, de ordem financeira.
- Naturally, they're subject to change from one ... Evidentemente, que elas podem mudar de um ...
- It naturally requires an improvement in information and ... Isto exige evidentemente uma melhoria da informação e das ...
- This liberalisation must naturally be progressive and take place ... Evidentemente que esta liberalização deverá ser progressiva e efectuar-se ...
- ... handouts, which is naturally incompatible with the demands ... ... presentes, o que é evidentemente pouco compatível com as exigências ...
- This naturally involves projects and programmes ... Isso passa evidentemente por projectos e programas ...
III)
claro
ADV
- Naturally you'd come to me. Claro que viriam falar comigo.
- It was always by night, naturally. Era sempre á noite, claro.
- At the usual intervals, naturally. Com o intervalo habitual, claro.
- Naturally we made plans. Claro que fazemos planos.
- Naturally they got spirit. Claro que tem coragem.
- Naturally you can have roast, madam. Claro que pode comer carne, senhora.
artificial
I)
artificial
ADJ
Synonyms: artificially, unnatural, contrived
- He needs artificial respiration. Precisa de respiração artificial.
- To an artificial mind, all reality is virtual. Para uma mente artificial, toda realidade é virtual.
- Artificial gravity is stable. A gravidade artificial é estável.
- Their complicity seemed artificial. A cumplicidade deles soava artificial.
- This place is great, but it's so artificial. Este sítio é o máximo, mas é tão artificial.
- Few people realise that it is an artificial landscape. Poucas pessoas sabem que se trata de uma paisagem artificial.
artificially
I)
artificialmente
ADV
Synonyms: unnaturally
- I just don't want to be kept alive artificially. Não quero artificialmente vivo.
- They then sell the corn at artificially low prices. Então eles vendem o milho a preços artificialmente baixos.
- It can be induced artificially. A doença pode ser provocada artificialmente.
- Or could this have been artificially induced as well? Ou também poderia ter sido induzido artificialmente?
- Any light they have must be artificially generated. Qualquer luz que eles tenham deve ser gerada artificialmente.
contrived
I)
maquinada
ADJ
II)
artificial
ADJ
Synonyms: artificial, artificially, unnatural
- I thought he was completely contrived. Achei que ele estava completamente artificial.
- Mine is less convoluted and contrived. A minha é menos complicada e artificial.
- ... form as rigid and contrived as the 18th-century gavotte ... ... forma tão rígida e artificial como a gavota do século XVIII ...
denatured
I)
desnaturado
VERB
- It was denatured, but it was definitely his. Estava desnaturado, mas era mesmo dele.
- ... unaltered for the manufacture of denatured skimmed-milk powder; ... natureza, no fabrico de leite em pó desnatado desnaturado;
- ... to ensure that the denatured sugar is only used for ... ... para garantir que o açúcar assim desnaturado só seja utilizado para ...
abnormal
I)
anormal
ADJ
- Her strength might have been abnormal, but not impossible. A força dela podia ser anormal, mas não impossível.
- You see something unusual, something abnormal? Você vê algo incomum, algo anormal?
- Never seen an abnormal with that ability before. Nunca vi um anormal com essa habilidade antes.
- Her strength might have been abnormal, but not impossible. Sua força poderia ter sido anormal, mas não impossível.
- I was aware that it was something abnormal. Eu tinha consciência de que era algo anormal.
- He called me abnormal. Ele me chamou de anormal.
II)
anómalo
ADJ
Synonyms: anomalous
- ... a strange event produced an abnormal ring. ... um acontecimento estranho provocou um anel anómalo.
- This guy is an abnormal. Este tipo é um Anómalo.
- No one leaves until the abnormal is contained. Ninguém sai até o Anómalo estar preso.
- ... there be one for another powerful abnormal as well? ... haver um para outro Anómalo poderoso?
- Something abnormal, right? Algo Anómalo, certo?
- I've never seen an abnormal with that ability before. Nunca vi um Anómalo com esta habilidade.
III)
freak
I)
aberração
NOUN
Synonyms: aberration, abomination
- It has to be that freak. Tem que ser essa aberração.
- Who is this freak? Quem é esta aberração?
- A freak decided to come to the show. A aberração decidiu vir ao espectáculo.
- I cannot be a freak. Não posso ser uma aberração.
- Get out of my bar, freak. Sai do meu bar, sua aberração.
- To them you're just a freak. Para eles você é apenas uma aberração.
II)
anormal
NOUN
- Did you call me a freak? Me chamou de anormal?
- You drew a man with a freak on his back. Você atraiu um homem guiado por um anormal.
- You are not a freak. Voce não é anormal.
- Fringe benefits of being a freak. O maior beneficio de ser uma anormal.
- You want to see the freak? Queres ver o anormal?
- Get out you freak! Vai te embora anormal!
III)
esquisito
NOUN
- What do you want, you freak? O que você quer, seu esquisito?
- And you are a freak, yes. E és esquisito, sim.
- The freak let 'em in. O esquisito as deixou entrar.
- Look at the freak egg! Olhe para esse ovo esquisito!
- And you are a freak, yes. E você é esquisito, sim.
- Nobody asked you here, freak! Ninguém te chamou, esquisito.
IV)
maluco
NOUN
- Why is this freak always on the floor? Por que esse maluco está sempre no chão?
- She can barely sit up, you freak! Ela mal consegue sentar, seu maluco!
- See ya later, you big freak. Te vejo depois, seu maluco!
- What are you doing, you big freak? O que você está fazendo, seu maluco?
- You some kind of freak? É algum tipo de maluco?
- The alien is a freak. O extraterrestre está maluco.
V)
louco
NOUN
- You are such a freak. Você é muito louco.
- I freak out between walls. Eu fico louco dentro de paredes.
- They treat me like a freak. Me tratam como um louco.
- Were you helping that freak? Você estava ajudando aquele louco?
- We told you to not come back here, freak! Falamos pra não voltar aqui, louco.
- The fireman and the freak. O bombeiro e o louco.
VI)
monstro
NOUN
- Get outta my bar, freak! Sai daqui, monstro!
- What do you want from me, you freak? O que quer de mim, monstro?
- That makes you a freak! Faz de você um monstro!
- I feel like a freak. Me sinto como um monstro.
- A born freak who knows nothing about anything! Um monstro nato que não sabe nada de nada!
- You want to see the freak? Querem ver o monstro?
VII)
doido
NOUN
- Your dad is a freak. O teu pai é doido.
- I was acting like a jealous freak. Agi feito um ciumento doido.
- This guy's a complete freak. Esse cara é um doido.
- He is going to freak. Vai dar em doido.
- The fireman and the freak. O bombeiro e o doido.
- Get out of the way, you freak. Saia do caminho ,seu doido.
VIII)
assustar
VERB
- You trying to freak us out? Está a tentar nos assustar?
- I just do that to freak people out. Só faço isso para assustar os outros.
- You like to freak me out. Você gosta de me assustar.
- So as not to freak out the first time. É para não assustar muito na primeira vez.
- You trying to freak us out? Está tentando nos assustar?
- I just do that to freak people out. Só faço isto para assustar as pessoas.
unusual
I)
incomum
ADJ
- Believe an airplane unusual type crashed in our vicinity. Creio que um avião incomum caiu em nossas redondezas.
- Nothing unusual or suspicious. Nada incomum ou suspeito.
- And this is a very unusual line. E esta é uma linha muito incomum.
- There were no reports of unusual conduct among the crew. Não há relatórios de conduta incomum entre a tripulação.
- Is there anything unusual about it? Algo incomum sobre isso?
- Nothing seemed unusual about it to me. Para mim, não havia nada incomum.
II)
invulgar
ADJ
Synonyms: uncommon
- Something very unusual has happened. Aconteceu algo de muito invulgar.
- I am planning something most unusual. Estou a planear uma coisa muito invulgar.
- It was an unusual situation. Foi uma situação invulgar, uma crise.
- So you haven't noticed any unusual behavior? Então, não lhe notou nenhum comportamento invulgar?
- Did you notice anything unusual recently? Reparou nalguma coisa invulgar recentemente?
- This is highly unusual. Isto é muito invulgar.
III)
inusitado
ADJ
- So did you see anything unusual? Você viu algo inusitado?
- You are an unusual one aren't you? És um inusitado não és?
- Has anything unusual happened here recently? Aconteceu algo inusitado aqui recentemente?
- It's not an unusual request. Não é um pedido inusitado.
- Have you noticed anything unusual about the strain - Você já notou nada inusitado sobre a tensão -
- ... kept the ceremony at a very unusual place. ... a cerimônia será num lugar inusitado.
IV)
insólito
ADJ
- I knew something unusual what certainly it is going to find ... Tive conhecimento de algo insólito que decerto vai achar ...
- That's rather unusual. Isso é especialmente insólito.
- There's nothing that unusual about what I'm ... Não há nada de assim tão insólito no que eu ando ...
V)
anormal
ADJ
- The biohazard filters didn't show anything unusual. O filtros biológicos não mostraram nada de anormal!
- Has anything unusual been going on at the hospital? Tem algo de anormal acontecendo no hospital?
- Anything unusual in the office this morning? Aconteceu algo anormal no escritório hoje?
- But that's not so unusual. Mas não é uma coisa tão anormal.
- Do you remember anything unusual happening that night? Você se lembra de nada de anormal acontecendo naquela noite?
- None have spotted anything unusual. Nenhum viu nada de anormal.
VI)
raro
ADJ
Synonyms: rare, uncommon, rarely, seldom, infrequently
- A most unusual case. Um caso muito raro.
- Is this an unusual case? Isso é um caso raro?
- Reports an unusual phenomenon. Relata um fenômeno raro.
- Apparently stealing bodies is not all that unusual. Aparentemente, roubo de cadáveres não é raro.
- Not all that unusual for this time of year. Nada muito raro para esta época do ano.
- This is very, very unusual. Isso é muito, muito raro.
VII)
estranho
ADJ
- So what's so unusual about that? E o que têm isso de estranho?
- Unusual way to penetrate a safe. Estranho método para arrombar um cofre.
- It was a bit unusual, yes. Era bastante estranho, sim.
- I realize it is an unusual request. Sei que é um pedido estranho.
- Did anything unusual happen during my procedure? Algo de estranho aconteceu durante o meu procedimento?
- There is nothing unusual about any of his clubs. Não há nada de estranho nos tacos dele.
VIII)
usual
ADJ
Synonyms: customary
- I do not detect anything unusual! Não estou a detectar nada de usual!
- In such an advanced case, that would be unusual. Em casos tão avançados, não seria usual.
- Which is unusual for a lawyer. O que não é usual num advogado.
- Not at all unusual. Não de todo não usual.
- It is rather unusual for you to be curious about ... Não é usual você estar curiosa sobre ...
- ... back at the country club, something unusual had happened. ... volta ao country club, uma coisa não usual acontece.
weirdo
I)
esquisito
NOUN
- He struck me as a real weirdo. Ele me pareceu muito esquisito.
- So this weirdo lied! Então esse esquisito mentiu!
- He seemed like a weirdo to me. Ele me pareceu esquisito.
- I could be a weirdo for all she knows. Para eIa também posso ser esquisito.
- You call me a weirdo? Me chamou de esquisito?
II)
anormal
NOUN
- Some weirdo with gold hair. Algum anormal com cabelo dourado.
- Some loner weirdo who dropped out of school. É um anormal solitário que deixou a escola.
- He knows every weirdo in town. Ele conhece cada anormal na cidade.
- No wonder he's a complete weirdo. Não admira que ele seja um anormal.
- That weirdo's there? Esse anormal está aí?
III)
maníaca
NOUN
creep
I)
creep
NOUN
- This creep thought of everything. Este pensamento creep de tudo.
- ... to me and to CREEP. ... para mim e para CREEP.
- ... the boss is such a creep ... the boss is such a creep.
- ... at some high-class creep joint. ... em algum alto-creep classe comum.
- We're after a list of CREEP employees. Atrás duma lista dos funcionários da CREEP.
- Creep, I order you! Creep, eu ordenei você!
II)
fluência
NOUN
- You are such a creep. Você é tal fluência a.
- Who is this creep? Quem é essa fluência?
- ... to put a slug in this creep. ... para meter uma bala no presente fluência.
- ... better him than some creep off the street. ... melhor ele que alguns fluência na rua.
- ... abandon her to this creep. ... abandoná-la para esta fluência.
- ... - that's the tall creep with the monocle. ... - essa é a fluência de altura com o monóculo.
III)
rastejar
VERB
- No one likes the creep. Ninguém gosta de rastejar.
- Not even if you creep away like a cockroach ... Nem mesmo se você rastejar para longe como uma barata ...
- If you sleep, away I'il creep Se você dormir, para longe eu vou rastejar
- I'm going to creep up there ninja-style ... Eu vou rastejar até lá estilo ninja ...
V)
cretino
NOUN
- Will you well be fine when you leave that creep. Estará bem quando se livrar desse cretino.
- That creep can roll, man. Aquele cretino sabe jogar.
- Everyone heard that creep. Todos ouvimos o cretino.
- That creep is my father. Aquele cretino é o meu pai.
- You fell out of the tall tower, you creep! Você caiu da torre, cretino!
- Some creep on a bridge spitting at the traffic? Um cretino numa ponte a cuspir ao trânsito?
VI)
verme
NOUN
- That creep trying to pick me up in the street. Aquele verme tentando me pegar na rua.
- The creep is right. O verme tem razão.
- ... think he's a creep. ... pense que ele é um verme.
- ... believe a thing that creep says. ... acreditar no que aquele verme diz.
- I don't want that creep in my office. Não quero este verme em meu escritório.
- Stop it, you creep. Pare, seu verme.
VII)
nojento
NOUN
- How can you stay with that creep? Como consegue ficar com aquele nojento?
- Come back here, you creep! Volte aqui, nojento!
- That guy's a total creep. O cara é nojento.
- Look in the mirror, creep! Olhe no espelho, nojento!
- ... do it with some creep, do you? ... fazer isso com algum nojento, não é?
- Get lost, creep. Cai fora, nojento.
VIII)
esquisito
NOUN
- You always said what a creep he was. Você sempre me falava que ele era esquisito.
- The pasty neighborhood creep. O esquisito pálido da vizinhança.
- The guy was a real creep, too. O tipo era um esquisito.
- Your brother was a creep. O teu irmão era esquisito.
- Why did you go with that creep? Por que você foi com aquele esquisito?
- ... it could've been this creep. ... que pudesse ser tão esquisito.
abnormally
I)
anormalmente
ADV
Synonyms: unusually, unnaturally
- Cause she had an abnormally small head. Porque ela tinha uma cabeça anormalmente pequena.
- Cause she had an abnormally small head. Porque ela tem uma cabeça anormalmente pequena.
- Why impose abnormally short deadlines for the application of all ... Porquê impor prazos anormalmente curtos para a aplicação de todas ...
- You're abnormally quiet today. Você está anormalmente calma hoje.
- Lately, it's been abnormally active. Ultimamente, tem estado anormalmente activa.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals