Beautifully means Belamente, Lindamente and Maravilhosamente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Beautifully

Meaning of Beautifully in Portuguese :

beautifully

belamente

ADV

Forcing things usually works beautifully. Forçando coisas geralmente trabalhos belamente.
He plays the cello beautifully. Ele toca belamente o violoncelo.
I'm sure my thoughts are beautifully phrased. Tenho certeza que meus pensamentos foram belamente transcritos.
... , the stars beamed beautifully in the night sky. ... , as estrelas brilharam belamente no céu de noite.
... in a carriage, beautifully dressed. ... em uma carruagem, vestida belamente.
- But you play it beautifully. - Mas você toca belamente.

- Click here to view more examples -

lindamente

ADV

Synonyms: nicely

She played beautifully last night, despite almost giving up. Tocou lindamente ontem, apesar de quase desistir.
I think the scenes played beautifully. Acho que as cenas resultaram lindamente.
I think it's pairing beautifully. Eu acho que é o emparelhamento lindamente.
It just feels so, beautifully balanced. Ele parece tão lindamente equilibrado!
That was beautifully put. Isso foi lindamente colocado.
You dance beautifully, my dear. Você dança lindamente, minha querida.

- Click here to view more examples -

maravilhosamente

ADV

Synonyms: wonderfully, marvelously, tastefully, gorgeously, lovingly, delightfully

You turn beautifully but maybe you could tell her. Você vira maravilhosamente mas talvez você pudesse falar a ela.
The setting shows the stone beautifully. A disposição realça a pedra maravilhosamente.
You know, you read beautifully in there. Sabe, você leu maravilhosamente.
They really frame your face beautifully. Destacam a tua cara maravilhosamente.
It must be beautifully silent. Deve ser maravilhosamente silencioso.
She made us sing beautifully. Ela nos fez cantar maravilhosamente.

- Click here to view more examples -

magnificamente

ADV

Synonyms: magnificently, splendidly

in English

1. Nicely

nicely

agradàvel

ADV

II)

bem

ADV

Synonyms: well, right, good, fine, okay, pretty, ok

This should do very nicely. Esta vai servir muito bem.
That works out nicely then. Então está tudo bem.
Clothes fit you nicely. A roupa fica bem.
You thought all this up really nicely. Eu achei que tudo aconteceu realmente bem.
But also only one loser, which works out nicely. Mas também só um vencido, o que resulta bem.
How will they fall nicely with your sari? Como é que vão ficar bem com o sari?

- Click here to view more examples -

III)

gentilmente

ADV

Synonyms: kindly, gently, graciously

This is me asking you nicely. Esse sou eu, lhe pedindo gentilmente.
Just because you asked nicely. Só porque pediu gentilmente.
You should have asked nicely. Você devia ter pedido gentilmente.
Just ask me nicely. Apenas me peça gentilmente.
You have to ask me nicely. Tem que me pedir gentilmente.
I asked them nicely. Eu pedi a eles gentilmente.

- Click here to view more examples -

IV)

educadamente

ADV

Synonyms: politely, tactfully

Be sure to ask nicely. Tenha o cuidado de pedir educadamente.
Just going to knock on the door and ask nicely? Só bater à porta e pedir educadamente?
You should have asked nicely. Você deveria ter pedido educadamente.
You just asked them nicely? Só lhes pediste educadamente?
You try asking him nicely to turn it down? Você tentou pedir educadamente para ele abaixar o volume?
Because you asked me nicely. Porque você me pediu educadamente.

- Click here to view more examples -

amavelmente

ADV

Synonyms: kindly, lovingly, helpfully

I did ask her nicely Já lhe pedi amavelmente.
Can't you ask me nicely? Não pode me perguntar amavelmente?
... hypnotize me, or just ask me really nicely? ... hipnotizar-me, ou interrogar-me amavelmente?
... ... if you ask nicely. ... você... se me pedir amavelmente.
Ask me nicely, Major. Peça amavelmente, Major.
I asked you nicely, didn't I? Te pedi amavelmente, não?

- Click here to view more examples -

VI)

direitinho

ADV

Synonyms: right

See how pointless it is to ask nicely? Viu quantos pontos vale perguntar direitinho?
... take them to her and arrange them nicely. ... leve e arrume tudo direitinho.
... you must comb your hair nicely. ... é preciso se pentear direitinho.
It clumps together nicely. Ele fica amontoado direitinho.
... this one'll do nicely. ... dessa aqui eu vou cuidar direitinho.
- I thought we were doing very nicely. - Estávamos dançando direitinho.

- Click here to view more examples -

2. Wonderfully

wonderfully

maravilhosamente

ADV

Synonyms: beautifully, marvelously, tastefully, gorgeously, lovingly, delightfully

And you did that wonderfully. E você fez isso maravilhosamente.
That is wonderfully done! Isso foi maravilhosamente feito!
He played wonderfully well. Ele jogou maravilhosamente bem.
I think you look after him wonderfully well. Eu acho que cuida dele maravilhosamente bem.
You are wonderfully mistaken! Você está maravilhosamente enganada!

- Click here to view more examples -

II)

admirável

ADV

Synonyms: admirable, brave, remarkable, commendable, admirably

3. Marvelously

marvelously

maravilhosamente

ADV

Synonyms: wonderfully, beautifully, tastefully, gorgeously, lovingly, delightfully

He'il be marvelously kind. Ele será maravilhosamente bom.
You're marvelously well-equipped. Você está maravilhosamente bem equipada.

4. Tastefully

tastefully

ADV

II)

elegantemente

ADV

Synonyms: elegantly, stylishly, fashionably, smartly, sleekly

III)

maravilhosamente

ADV

Synonyms: wonderfully, beautifully, marvelously, gorgeously, lovingly, delightfully

5. Lovingly

lovingly

amorosamente

ADV

He lovingly destroyed them. Ele amorosamente os destruiu.
You never looked at me lovingly in the 10 years. Nunca olhou para mim amorosamente em 10 anos!
If she looks in my direction lovingly Se ela olhar na minha direção amorosamente.
... she was raised very lovingly by her uncle ... ela foi criada muito amorosamente por seu tio.
Lovingly, we can imagine fathers ... Amorosamente, podemos imaginar os pais ...

- Click here to view more examples -

II)

amavelmente

ADV

Synonyms: kindly, nicely, helpfully

I stroke her hair lovingly and spoon her for the ... Aliso o seu cabelo amavelmente e a acaricio pelo ...
... even before you so lovingly embraced me. ... mesmo antes de você ter me abraçado tão amavelmente.
... You just have to smile lovingly. ... Você só precisa sorrir amavelmente.

- Click here to view more examples -

III)

encantadoramente

ADV

Synonyms: charmingly, delightfully

IV)

maravilhosamente

NOUN

Synonyms: wonderfully, beautifully, marvelously, tastefully, gorgeously, delightfully

6. Delightfully

delightfully

deliciosamente

ADV

Synonyms: deliciously

I think you're delightfully droll. Eu acho que você é deliciosamente engraçada.
How delightfully original of you. Que deliciosamente original da sua parte.
What a delightfully piquant wit. Que presença de espírito deliciosamente maliciosa.
Well, I think you're delightfully droll. Eu acho que você é deliciosamente engraçada.

- Click here to view more examples -

II)

encantadoramente

ADV

Synonyms: charmingly, lovingly

How delightfully modern, such a bold approach to ... Encantadoramente moderna, com uma abordagem corajosa de ...
She seemed so delightfully confident, I couldn't ... Ela pareceu tão encantadoramente segura, que eu não pude ...
You're looking delightfully not-so-blown-up ... Você está parece encantadoramente não-tão-explodido ...
... , you are so delightfully... primitive. ... , você é tão encantadoramente primitivo.