Svelte means Esbelto in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Svelte

Meaning of Svelte in Portuguese :

svelte

esbelto

ADJ

Synonyms: slim, slender

Last time I saw you, you were more svelte. Da última vez que te vi, estavas mais esbelto.
... I saw you, you were a bit more svelte. ... que te vi, estava mais esbelto.

in English

1. Slim

slim

NOUN

Slim always wanted me. Slim sempre me quis.
Slim, have you seen the paper? Slim, leu os jornais?
Slim, go to window the upstairs. Slim, vai para a janela do andar de cima.
Turn on that light, Slim. Acende as luzes, Slim.
Thanks for the drink, slim. Obrigado pela bebida, Slim.
Was Slim mixed up in that? Slim teve a ver com isso?

- Click here to view more examples -

II)

magro

ADJ

Synonyms: skinny, thin, lean, bones, scrawny, skinnier

I remember he was slim and he had dark clothes. Lembro que era magro e usava roupas escuras.
Same height, same hair, just as slim. Mesma altura, mesmo cabelo, magro também.
But now i'm totally slim and totally happy. Mas agora estou totalmente magro e totalmente feliz
So, to stay slim, one has to ... Então, para se manter magro, a pessoa tem que ...
I remember he was slim and he had dark clothes. Lembro-me que era magro e tinha roupas escuras.
He's so slim now, you wouldn't recognize him. Está tão magro que não o reconheceria.

- Click here to view more examples -

III)

esbelto

ADJ

Synonyms: slender, svelte

Slim could use the company. Esbelto poderia ter companhia.
Slim actually hit them! O Esbelto os acertou!
... and we called him "Slim". ... e nós o chamamos de "Esbelto".
"His body is slim and smooth. O corpo dele é esbelto e gracioso
I'il need to see Slim's books. Eu só preciso ver os livros de Esbelto.
Slim's books were taken when he was hit, but ... Os livros do Esbelto foram levados quando ele foi assassinado ...

- Click here to view more examples -

IV)

esguio

ADJ

Synonyms: slender

fino

ADJ

Synonyms: thin, fine, posh, slender, finely

And to do that it helps to be slim. E para fazer isso, ajuda ser-se fino.
yes, nice and slim. Sim, bonito e fino.

VI)

magra

ADJ

Synonyms: lean, thin, skinny

Slim and dark and very. Magra e morena, e muito.
It does make me look slim. Me faz parecer magra.
I have always been slim doctor. Sempre fui magra, doutor.
She was slim before. Antes ele era magra.
... vertical stripes don't actually slim you down? ... as listras verticais não te fazem parecer mais magra?
If you're naturally slim, fine. Se você é naturalmente magra, ótimo.

- Click here to view more examples -

VII)

escassas

ADJ

Synonyms: scarce, meager, sparse, scant

... out alive from that place is very slim! ... dali vivo, são muito escassas!
... of ever flying again are slim to none. ... de voltar a voar são escassas ou nulas.

VIII)

fina

ADJ

Synonyms: thin, fine, thinly

... sweet lips around my slim reaper, that's ... ... doces lábios à volta da minha fina gaita, é isso ...

2. Slender

slender

esbelta

NOUN

Synonyms: slim, svelte

Tall and slender, like my mother. Alta e esbelta, como minha mãe.
She was as tall and slender as a lily and ... Ela era tão alta e esbelta quanto um lírio e ...
You are very slender, aren't you? É muita esbelta, não é?
I'm slender maybe. Estou esbelta, talvez.
A tall and slender maiden All alone upon a prairie Uma jovem alta e esbelta, Sózinha na pradaria

- Click here to view more examples -

II)

delgado

NOUN

Synonyms: delgado, intestine, slim, dauda

III)

batrachoseps

NOUN

IV)

esguio

NOUN

Synonyms: slim

... with a small, slender frame. ... rapaz, com um corpo pequeno e esguio.

fino

NOUN

Synonyms: thin, fine, slim, posh, finely

I mean, how long and slender it is? Quero dizer, como é longo e fino?
What an elegant, slender volume. Que livro elegante e fino!
Find me a slender tube. Encontre um tubo fino.
And your wrist was so awfully slender. E seu pulso era terrivelmente fino.
... is very small, and the finger must be slender. ... é muito pequeno, e o dedo deve ser fino.

- Click here to view more examples -

VI)

finas

NOUN

Synonyms: thin, fine, skinny, thinly, finer

VII)

magro

NOUN

Synonyms: skinny, thin, slim, lean, bones, scrawny, skinnier

... another guy who's more slender, looks unassuming and looks ... ... outro cara, mais magro, que pareça modesto e ...
It was a slender man around 40 years of age ... Era um homem magro como mais ou menos 40 anos ...
One is well-muscled and the other slender. Um é musculoso e o outro é magro.
The man that I saw was slender. O homem que vi era magro.