Amicable means Amigável, Cordial and Amistoso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Amicable

Meaning of Amicable in Portuguese :

amicable

amigável

ADJ

Synonyms: friendly, user friendly, friendlier

I was hoping it could be amicable. Esperava que pudesse ser amigável.
The parents are divorced, but it was amicable. Os pais são divorciados, mas foi amigável.
It was not, as you say, amicable. Não foi, como disse, amigável.
Our divorce was completely amicable. Nosso divórcio foi completamente amigável.
Their divorce was amicable. O divórcio foi amigável.

- Click here to view more examples -

cordial

ADJ

Synonyms: cordial, hearty, cordially, amicably, courteous

amistoso

ADJ

Synonyms: friendly

in English

1. Friendly

friendly

amigável

ADJ

Synonyms: user friendly, amicable, friendlier

I just want to give you some friendly advice. Eu só quero dar a você um conselho amigável.
It was a friendly conversation between colleagues. Foi uma conversa amigável entre colegas.
You guys sure are friendly. Vocês caras, claro são amigável.
Like a friendly monster? Como um monstro amigável?
I was just being friendly, okay? Estava apenas sendo amigável.
Her uterus is friendly. Seu útero é amigável.

- Click here to view more examples -

II)

amistoso

ADJ

Synonyms: amicable

It was friendly all right. É amistoso, tudo bem.
This is just a friendly family quarrel. Este é apenas um amistoso briga de família.
Make him a friendly speech. Faça um discurso amistoso.
Not a very friendly group. Não é um grupo muito amistoso.
This is a friendly game. É um jogo amistoso.
When one sees political very friendly. Quando vê um político muito amistoso .

- Click here to view more examples -

III)

simpático

ADJ

Synonyms: nice, sympathetic, sweet, likeable

I was just trying to be friendly. Estava apenas a tentar ser simpático.
He was being friendly. Ele estava sendo simpático.
Dad was suddenly friendly. O pai estava de repente, simpático.
I was just trying to be friendly. Eu estava só a tentar ser simpático.
I been here for days and you ain't been friendly. Estou aqui há dias e nunca foi simpático.
I was just being friendly. Estava só a tentar ser simpático!

- Click here to view more examples -

IV)

cordial

ADJ

Synonyms: cordial, amicable, hearty, cordially, amicably, courteous

We figured it was a friendly thing to do. Achamos que era uma coisa cordial a se fazer.
This town isn't that friendly. Esta cidade não é tão cordial.
He was always friendly, kind of. Era sempre cordial.mais ou menos.
Now, that's not real friendly. Isso não é lá muito cordial.
... Just giving you a friendly warning. ... Apenas dar um aviso cordial.
yes, you want to be friendly, don't you? Quer ser cordial, não quer?

- Click here to view more examples -

acolhedor

ADJ

Synonyms: cozy, cosy, welcoming, warm, homely, homey

Hey, it looks comfortable and friendly. Parece confortável e acolhedor.
... used to be a friendly neighbourhood bar, ... usado para ser um bairro acolhedor bar,
... don't run a very friendly camp, do you, mister ... ... seu acampamento não é muito acolhedor, não, senhor ...

- Click here to view more examples -

VI)

favorável

ADJ

Synonyms: favorable, favourable, favour, supportive, conducive, favorably, favourably

... creating a regulatory framework friendly to new investments. ... criar um quadro regulamentar favorável a novos investimentos.
... to help to ensure a family-friendly working environment. ... a assegurar um ambiente de trabalho favorável à família.
... of an innovation-friendly lead-market. ... de um mercado-piloto favorável à inovação.
... major instrument within this innovation-friendly environment. ... instrumento determinante neste ambiente favorável à inovação.
... of a potential innovation-friendly lead-market: ... ... de um potencial mercado –piloto favorável à inovação: o ...
... and promoting an innovation-friendly market in order to ... ... e promovendo um mercado favorável à inovação a fim de ...

- Click here to view more examples -

VII)

amável

ADJ

Synonyms: kind, lovely, sweet, loving, kindly, lovable, amiable

But he was friendly. Mas ele foi amável.
She was always very friendly. Ela era sempre muito amável.
He is so valuable and friendly to bring them here. Foi muito amável em vir até aqui.
Only want to be friendly, kids. Só quero ser amável, jovens.
All part of our friendly service. Tudo faz parte do nosso amável serviço.
She started getting real friendly. Ela começou a ficar bem amável.

- Click here to view more examples -

2. User friendly

user friendly

amigável

NOUN

Synonyms: friendly, amicable, friendlier

... was designed to be very user friendly. ... foi projectado para ser bastante amigável.
... was designed to be very user friendly. ... foi projetado para ser bastante amigável.

II)

conviviais

NOUN

3. Friendlier

friendlier

amigável

NOUN

Synonyms: friendly, user friendly, amicable

A bit friendlier, was this your idea? Um pouco amigável, foi sua ideia?
This place was so much friendlier when the mob ran ... Esse lugar era muito mais amigável quando o mob dirigiu ...
I'm a lot friendlier than he is. Eu sou muito mais amigável que ele.
... I thought he'd be friendlier than that. ... pensei que ele era mais amigável.

- Click here to view more examples -

4. Cordial

cordial

ADJ

Synonyms: amicable, hearty, cordially, amicably, courteous

That was less cordial than he was used to. Isto foi menos cordial do que ele está acostumado.
But the splits wasn't exactly cordial. Mas a saída não foi propriamente cordial.
Well that's not very cordial. Isso não é muito cordial.
It was professional and cordial. Foi profissional e cordial.
Who is disrupting the cordial flow of legislative interchange? Quem está interrompendo o fluxo cordial de intercâmbio legislativo?

- Click here to view more examples -

5. Hearty

hearty

substancioso

NOUN

II)

entusiasta

ADJ

Synonyms: enthusiast, enthusiastic, buff

I don't eat less hearty than he does. Eu não comem menos entusiasta do que ele.

III)

saudável

NOUN

Synonyms: healthy, wholesome

... these guys nice and hearty food. ... estes tipos de alimentos agradável e saudável.
He's hale and hearty. Ele está forte e saudável.
You're used to a hearty breakfast. você está acostumado a um saudável café da manhã

- Click here to view more examples -

IV)

caloroso

NOUN

Synonyms: warm

I wish to personally give you a hearty handclasp. Desejo pessoalmente lhe dar um caloroso aperto de mãos.
... but allow me to give you another hearty handclasp. ... mas me permita lhe dar outro caloroso aperto de mãos.
... you a laurel and hearty handshake!" ... lhe os louros e um caloroso aperto de mão! "
... applicant states deserve our hearty recognition. ... Estados candidatos à adesão merecem o nosso caloroso reconhecimento.

- Click here to view more examples -

salutar

NOUN

Synonyms: salutary, healthy, wholesome

VI)

saudáveis

ADJ

Synonyms: healthy, wholesome

... these three hale and hearty people? ... esses três e as pessoas saudáveis?

VII)

generoso

NOUN

Synonyms: generous, lavish, gracious, bountiful

VIII)

calorosa

ADJ

Synonyms: warm

... families to join together for a hearty and nutritious meal. ... familiares se unirem para uma calorosa e nutritiva refeição.
... you to give him a hearty welcome. ... que vocês dessem uma calorosa boas-vindas.

IX)

cordial

NOUN

Synonyms: cordial, amicable, cordially, amicably, courteous

6. Amicably

amicably

amigavelmente

ADV

Synonyms: friendly, amiably, amicable

This must be said amicably, but in all ... Isto deve ser dito amigavelmente, mas com toda ...
... dispute might be settled amicably. ... disputa pode ser resolvida amigavelmente.
... to settle our differences amicably? ... de resolver nossas diferenças amigavelmente?
... as though this thing might end amicably after all. ... que as coisas podem acabar amigavelmente, afinal.
Then we part ways amicably. Então nos despedimos amigavelmente.