Graceful means Graciosa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Graceful in Portuguese :

graceful

graciosa

ADJ

Synonyms: gracious, gracefully, comely, flirtatious

Look how graceful she is! Olhe como é graciosa!
You were so elegant and graceful. Você estava tão elegante e graciosa.
She was so graceful. Ela era tão graciosa.
... keeps me really strong and energized and usually graceful. ... me mantém muito forte, energética, e geralmente graciosa.
... strong and energized, and, uh, usually graceful. ... forte, energética, e geralmente graciosa.

- Click here to view more examples -

in English

1. Gracious

gracious

gracioso

ADJ

Synonyms: graceful, amusing, witty

You were very gracious about turning me down. Você foi muito gracioso e me recusou.
It was gracious of you to think of me. Foi gracioso de você pensar em mim.
Thank you for that gracious invitation. Obrigado pelo convite gracioso.
... you can see, it's not quite as gracious. ... vê, não é tão gracioso.
... first of all, to our gracious host for providing us ... ... primeiramente, ao nosso gracioso anfitrião por nos dar ...

- Click here to view more examples -

II)

cortês

ADJ

Synonyms: courteous, polite, courtly, cortes, neighborly, suave

Would it not be gracious to accede to their wishes? Não seria cortês agradar seus desejos?
It was most gracious of you to invite me to. Era muito cortês de você me convidar.
That is so gracious of you. Muito cortês da sua parte.
It was most gracious of you to invite me to. Foi muito cortês me convidar para.
... be very sweet and gracious about it. ... será muito doce e cortês sobre isto.

- Click here to view more examples -

III)

bondosa

ADJ

Synonyms: kind, kindhearted, hearted

You always been very gracious about us. Sempre foste muito bondosa em relação a nós.
You've always been very gracious about us. Sempre foi muito bondosa em relação a nós.
... which offers you his most gracious mercy. ... , que lhe oferece a sua mais bondosa misericórdia.
Your Majesty is most gracious. Vossa Majestade é muito bondosa.
Make way for his gracious majesty, Abram caminho para Vossa Bondosa Majestade,

- Click here to view more examples -

IV)

gentil

ADJ

Synonyms: kind, nice, gentle, sweet, polite, kindly

You are too gracious. Você é muito gentil.
So gracious of you! Tão gentil de sua parte!
That is gracious of him. Isso é gentil da parte dele.
That was gracious of me. Foi gentil da minha parte.
She won't be gracious about it. Ela não vai ser gentil sobre isso.

- Click here to view more examples -

misericordioso

ADJ

Synonyms: merciful, compassionate, forgiving

... and loyalty to our most gracious sovereign. ... e lealdade ao nosso misericordioso soberano.

VI)

amável

ADJ

Synonyms: kind, lovely, sweet, loving, kindly, lovable, amiable

You are most gracious, my liege. És muito amável, meu amo.
It was gracious of you to volunteer. Foste muito amável em fazer o esforço.
She was very gracious, yes. Ela foi muito amável, sim.
And this is our gracious host who will open the doors ... E este é nosso amável convidado que te abrirá as portas ...
My lord is most gracious, but pray let ... Excelência, muito amável, porém lhe rogo que deixe ...

- Click here to view more examples -

VII)

generoso

ADJ

Synonyms: generous, lavish, bountiful, hearty

He is always gracious and kind. Que sempre foi generoso e bondoso comigo.
That is most gracious of her. Ê muito generoso da parte dela.
All right, no harm being gracious. Certo, não dói ser generoso.
That's very gracious of you. É muito generoso da sua parte.
... gentle arms we commend her gracious spirit. ... nobres braços entregamos o seu generoso espírito.

- Click here to view more examples -

VIII)

clemente

ADJ

Synonyms: clement, merciful, forgiving, chawla, lenient, beneficent, mercifully

2. Gracefully

gracefully

graciosamente

ADV

Synonyms: graciously, beautifully, has graciously

Why is it that old women can't age gracefully? Porque é que mulheres mais velhas não podem envelhecer graciosamente?
I admire a man who can lose gracefully. Admiro um homem que sabe perder graciosamente.
In flight they soar gracefully side by side. No vôo, sobem graciosamente, lado a lado.
But you can go gracefully. Mas você pode seguir graciosamente.
Gracefully chasing the nurturing sun. Perseguem graciosamente o sol protetor.

- Click here to view more examples -

II)

elegantemente

ADV

Synonyms: elegantly, stylishly, tastefully, fashionably, smartly, sleekly

Do the right thing and gracefully withdraw. Faça a coisa certa e se retire elegantemente.
Do the right thing and gracefully withdraw. Faz a coisa certa e retira-te elegantemente.
... entering your latter years gracefully. ... ingressando nos seus próximos anos elegantemente.
... 'll be able to help you do it gracefully. ... te ajude a fazê-lo elegantemente.

- Click here to view more examples -

III)

tranqüilamente

ADV

Synonyms: quietly, smoothly, peacefully, calmly, restfully

3. Comely

comely

graciosa

NOUN

Synonyms: graceful, gracious, gracefully, flirtatious

... with the word "comely." ... com a palavra "graciosa".
May I say you look very comely tonight? Posso dizer que está graciosa hoje?

II)

gracioso

ADV

Synonyms: graceful, gracious, amusing, witty

She's a comely angel sent to teach me about all ... É um anjo gracioso enviado para ensinar-me sobre tudo ...

4. Flirtatious

flirtatious

paquera

NOUN

Synonyms: flirting, personals

... are still in the flirtatious banter stage of the relationship. ... .ainda estamos no estágio da paquera e da brincadeira.
... and he was being flirtatious with the waitress, ... ... e ele estava sendo paquera com a garçonete, ...

II)