Has Graciously
US
GB
PT
Translation of Has graciously in Portuguese :
has graciously
1
graciosamente
VERB
Synonyms: gracefully, graciously, beautifully
- Therefore, Her Majesty has graciously agreed... ... Consequentemente, a Sua Majestade graciosamente concordou... ...
2
gentilmente
VERB
Synonyms: kindly, gently, nicely, graciously
- Oh no, she has graciously relinquished her title to you. Ela gentilmente cedeu o título para você.
- ... our newest exhibit, has graciously donated a strand of his ... ... nossa mais nova exibição, gentilmente doou um fio de seu ...
More meaning of Has Graciously
gracefully
I)
graciosamente
ADV
Synonyms: graciously, beautifully, has graciously
- Why is it that old women can't age gracefully? Porque é que mulheres mais velhas não podem envelhecer graciosamente?
- I admire a man who can lose gracefully. Admiro um homem que sabe perder graciosamente.
- In flight they soar gracefully side by side. No vôo, sobem graciosamente, lado a lado.
- But you can go gracefully. Mas você pode seguir graciosamente.
- Gracefully chasing the nurturing sun. Perseguem graciosamente o sol protetor.
II)
elegantemente
ADV
Synonyms: elegantly, stylishly, tastefully, fashionably, smartly, sleekly
- Do the right thing and gracefully withdraw. Faça a coisa certa e se retire elegantemente.
- Do the right thing and gracefully withdraw. Faz a coisa certa e retira-te elegantemente.
- ... entering your latter years gracefully. ... ingressando nos seus próximos anos elegantemente.
- ... 'll be able to help you do it gracefully. ... te ajude a fazê-lo elegantemente.
III)
graciously
I)
graciosamente
ADV
Synonyms: gracefully, beautifully, has graciously
- We must accept defeat graciously. Temos de aceitar a derrota graciosamente.
- Accept it graciously and be a merry man. Aceite graciosamente e seja um dos alegres seguidores.
- Some of us know how to take defeat graciously. Alguns de nós sabem como agir graciosamente.
- ... and coffee you so graciously offer me. ... e café que me ofereceu tão graciosamente.
- ... this sandwich and coffee you so graciously offer me. ... esse sanduíche e café que você graciosamente me ofereceu.
beautifully
I)
belamente
ADV
- Forcing things usually works beautifully. Forçando coisas geralmente trabalhos belamente.
- He plays the cello beautifully. Ele toca belamente o violoncelo.
- I'm sure my thoughts are beautifully phrased. Tenho certeza que meus pensamentos foram belamente transcritos.
- ... , the stars beamed beautifully in the night sky. ... , as estrelas brilharam belamente no céu de noite.
- ... in a carriage, beautifully dressed. ... em uma carruagem, vestida belamente.
- - But you play it beautifully. - Mas você toca belamente.
II)
lindamente
ADV
Synonyms: nicely
- She played beautifully last night, despite almost giving up. Tocou lindamente ontem, apesar de quase desistir.
- I think the scenes played beautifully. Acho que as cenas resultaram lindamente.
- I think it's pairing beautifully. Eu acho que é o emparelhamento lindamente.
- It just feels so, beautifully balanced. Ele parece tão lindamente equilibrado!
- That was beautifully put. Isso foi lindamente colocado.
- You dance beautifully, my dear. Você dança lindamente, minha querida.
III)
maravilhosamente
ADV
Synonyms: wonderfully, marvelously, tastefully, gorgeously, lovingly, delightfully
- You turn beautifully but maybe you could tell her. Você vira maravilhosamente mas talvez você pudesse falar a ela.
- The setting shows the stone beautifully. A disposição realça a pedra maravilhosamente.
- You know, you read beautifully in there. Sabe, você leu maravilhosamente.
- They really frame your face beautifully. Destacam a tua cara maravilhosamente.
- It must be beautifully silent. Deve ser maravilhosamente silencioso.
- She made us sing beautifully. Ela nos fez cantar maravilhosamente.
IV)
kindly
I)
gentilmente
ADV
Synonyms: gently, nicely, graciously
- You will kindly retire two paces. Você irá gentilmente recuar dois passos.
- And kindly accept our gratitude for that. E gentilmente aceitem a nossa gratidão por isso.
- And they probably don't take too kindly to visitors. E provavelmente não recebem gentilmente os visitantes.
- When you ask so kindly. Quando você pede gentilmente.
- Would you kindly show him his room? Poderia gentilmente mostrar o quarto dele?
- Kindly step into the sack. Entra gentilmente para o saco.
II)
amavelmente
ADV
- The rabbi has kindly agreed to marry us. O rabino concordou amavelmente em nos casar.
- I want to thank you very kindly for the information. Quero te agradecer muito amavelmente pela informação.
- Kindly take your place. Amavelmente pegue o seu lugar.
- ... with this rare world but this one was answering kindly. ... com esse mundo raro mais esse respondia amavelmente.
- Why don't you kindly write a note to that effect? Porque você não escreve amavelmente uma nota sobre este efeito?
- Thank you kindly, miss. Obrigado amavelmente, senhorita.
III)
bondoso
ADV
Synonyms: kind, kinda, gracious, hearted, kindhearted
- The kindly pack rat who's helping me out. O bondoso rato que está me ajudando.
- Make sure you kindly refrain from providing a return address ... Tenha certeza que você refrão bondoso de prover um remetente ...
IV)
gently
I)
suavemente
ADV
- Ease your partner down gently. Abaixe sua parceira suavemente.
- Double knot it, but gently. Nó dobro isto, mas suavemente.
- Just break it to her gently. Apenas quebre a ela suavemente.
- Draw gently and hold the smoke. Puxe suavemente e segure a fumaça.
- The stairway leads them gently upwards. A escada os levará suavemente para cima.
- Start gently from the edges. Iniciar suavemente das bordas.
II)
delicadamente
ADV
Synonyms: delicately, nicely, politely, softly
- Questions may deal be done gently. Perguntas sobre ofertas podem ser feitas delicadamente.
- So throw the dirt gently into his grave. Então joguem a terra em sua cova delicadamente.
- ... break it to him, like, gently. ... contar a ele, delicadamente.
- Can't you close the door gently? Você não pode fechar a porta delicadamente?
- Gently, as you say it now. Delicadamente, como você diz isso agora.
- Ask him over, gently. Pergunte a ele, delicadamente.
III)
gentilmente
ADV
Synonyms: kindly, nicely, graciously
- Just gently lift the wire. Puxe o fio gentilmente, certo?
- But so much more gently than you! Mas muito mais gentilmente que você!
- You must gently guide her to it. Tens de a guiar gentilmente até ele.
- Place the deck very gently on your forehead. Ponha o baralho gentilmente na sua testa.
- Place it in gently. Coloque pra dentro, gentilmente.
- Take her hand gently in yours. Segura gentilmente a sua mão.
IV)
V)
levemente
ADV
- That means the bread is gently warmed. Isso significa que o pão está levemente aquecido.
- Very gently, my finger presses on the trigger. Bem levemente, meu dedo aperta o gatilho.
- ... used as paddles or to gently punt along the bottom. ... usadas como remos ou para pular levemente no fundo.
- I gently rub the inside of the bowl. Esfrega-se levemente o interior da saladeira.
VI)
devagar
ADV
- Very gently off the clutch. Solte a embreagem devagar.
- Use this cream and rub gently. Usa este creme e esfrega devagar.
- I want you to gently hand it to me. Quero que me entregue bem devagar.
- Put your head back now, gently. Incline a cabeça para trás devagar.
- Now turn over gently right side. Agora te vira devagar.
- I like to break things gently. Gosto de dar as novidades devagar.
nicely
I)
agradàvel
ADV
II)
bem
ADV
- This should do very nicely. Esta vai servir muito bem.
- That works out nicely then. Então está tudo bem.
- Clothes fit you nicely. A roupa fica bem.
- You thought all this up really nicely. Eu achei que tudo aconteceu realmente bem.
- But also only one loser, which works out nicely. Mas também só um vencido, o que resulta bem.
- How will they fall nicely with your sari? Como é que vão ficar bem com o sari?
III)
gentilmente
ADV
Synonyms: kindly, gently, graciously
- This is me asking you nicely. Esse sou eu, lhe pedindo gentilmente.
- Just because you asked nicely. Só porque pediu gentilmente.
- You should have asked nicely. Você devia ter pedido gentilmente.
- Just ask me nicely. Apenas me peça gentilmente.
- You have to ask me nicely. Tem que me pedir gentilmente.
- I asked them nicely. Eu pedi a eles gentilmente.
IV)
educadamente
ADV
- Be sure to ask nicely. Tenha o cuidado de pedir educadamente.
- Just going to knock on the door and ask nicely? Só bater à porta e pedir educadamente?
- You should have asked nicely. Você deveria ter pedido educadamente.
- You just asked them nicely? Só lhes pediste educadamente?
- You try asking him nicely to turn it down? Você tentou pedir educadamente para ele abaixar o volume?
- Because you asked me nicely. Porque você me pediu educadamente.
V)
amavelmente
ADV
- I did ask her nicely Já lhe pedi amavelmente.
- Can't you ask me nicely? Não pode me perguntar amavelmente?
- ... hypnotize me, or just ask me really nicely? ... hipnotizar-me, ou interrogar-me amavelmente?
- ... ... if you ask nicely. ... você... se me pedir amavelmente.
- Ask me nicely, Major. Peça amavelmente, Major.
- I asked you nicely, didn't I? Te pedi amavelmente, não?
VI)
direitinho
ADV
Synonyms: right
- See how pointless it is to ask nicely? Viu quantos pontos vale perguntar direitinho?
- ... take them to her and arrange them nicely. ... leve e arrume tudo direitinho.
- ... you must comb your hair nicely. ... é preciso se pentear direitinho.
- It clumps together nicely. Ele fica amontoado direitinho.
- ... this one'll do nicely. ... dessa aqui eu vou cuidar direitinho.
- - I thought we were doing very nicely. - Estávamos dançando direitinho.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals