Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Medes
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Medes
in Portuguese :
medes
1
medas
NOUN
Synonyms:
medas
,
haystacks
2
medos
NOUN
Synonyms:
fears
,
fear
... upon the Parthians and Medes:
... mediante a partos e medos:
More meaning of Medes
in English
1. Haystacks
haystacks
I)
palheiros
NOUN
Synonyms:
barns
... in the most enormous of haystacks.
... no mais enorme dos palheiros.
... at finding needles in haystacks.
... a encontrar agulhas em palheiros.
... at finding needles in haystacks.
... em achar agulhas em palheiros.
... if we stop now it'il be a hundred thousand haystacks.
... se pararmos agora, serão cem mil palheiros.
... find a needle in 10 haystacks.
... achar uma agulha em 10 palheiros.
- Click here to view more examples -
II)
medas
NOUN
Synonyms:
medas
,
medes
2. Fears
fears
I)
medos
NOUN
Synonyms:
fear
,
medes
What are our most grandiose hopes and fears here?
Quais são nossos maiores medos e esperanças aqui?
I have no such fears tonight.
Eu não tenho esses medos hoje.
I know you have fears.
Sei que tem medos.
With these hands, despite my fears.
Com estas mãos, apesar dos meus medos.
You think you can outrun your fears, your doubts.
Acha que pode superar seus medos, suas dúvidas.
Take their fears and use it against 'em?
Pegue seus medos e use contra eles?
- Click here to view more examples -
II)
temores
NOUN
Synonyms:
dreads
We fought our fears.
Nós lutamos contra nossos temores.
I can understand your concern and fears.
Eu posso compreender as suas preocupações e temores.
All your worst fears are about to come true.
Os seus piores temores estão prestes a se realizar.
Then my worst fears are confirmed.
Então meus piores temores se confirmam.
Full with anger without fears.
Cheia de coragem sem temores.
These situations are mirrors of our fears.
Estas situações são espelhos a refletir nossos temores.
- Click here to view more examples -
III)
receios
NOUN
Synonyms:
misgivings
,
apprehensions
Another mathematician, though, had no such fears.
Mas outro matemático não teve tais receios.
This report confirms our worst fears.
Este relatório confirma os nossos piores receios.
Now the scientific findings have confirmed our fears.
Ora, os resultados científicos vieram confirmar os nossos receios.
The future is the home of our deepest fears.
É no futuro que residem os nossos maiores receios.
If they manage to conquer their fears.
Se conseguirem conquistar os seus receios.
I know you have fears.
Sei que têm receios.
- Click here to view more examples -
IV)
teme
VERB
Synonyms:
fear
,
afraid
,
feared
,
dreads
,
dread
He fears that you do not like him.
Teme que o senhor não goste dele.
He fears they may be lost.
Teme que estejam perdidos.
An intelligence organization that fears intelligence'?
Uma organização secreta que teme inteligência?
He fears we lack manpower.
Ele teme que haja falta de policiais.
Now he fears our revenge.
Agora ele teme a nossa vingança.
The unknown the city fears!
O desconhecido que a cidade teme!
- Click here to view more examples -
V)
receia
VERB
Who is there here fears a rebellion against me?
Quem aqui presente receia uma rebelião contra mim?
This court fears that you are seriously mentally ill.
O tribunal receia que esteja com uma grave doença mental.
He fears they may be lost.
Ele receia que eles estejam perdidos.
Because he fears confrontation.
Porque ele receia confrontações.
There are fears that he will be tortured;
Receia-se que possa ser torturado.
No one any longer fears his command, even if it ...
Já ninguém receia a sua autoridade, mesmo que esta ...
- Click here to view more examples -
3. Fear
fear
I)
medo
NOUN
Synonyms:
afraid
,
scared
,
frightened
,
terrified
You live in the grip of fear.
Você vive no domínio do medo.
It is your fear that weakens you.
O teu medo é o que queremos.
I want to fear you.
Quero ter medo de ti.
Men in the thousands in real fear and pain.
Centenas de homens com medo e dores reais.
The fear of it is.
O medo é que é para culpar.
Then you'll see fear in his eyes.
Aí verão medo nos olhos dele.
- Click here to view more examples -
II)
temer
VERB
Synonyms:
fearing
,
dread
That is the time for fear, my lord.
Este é o tempo para temer, meu senhor.
But what is there to fear?
Mas o que há a temer?
You got nothing to fear.
Vocês não têm nada a temer.
Then he's got nothing to fear.
Já não tem nada a temer.
I had no reason to fear this person.
Eu não tinha razão em temer essa pessoa.
We have nothing to fear.
Não temos nada a temer.
- Click here to view more examples -
III)
temem
VERB
Synonyms:
dread
What do the men fear?
O que temem os homens?
For instead, they fear losing.
Por seu lugar, que temem perder.
They fear any water their horses can't drink.
Eles temem qualquer água que os cavalos não possam beber.
This is a place where even angels fear to tread.
Este é um lugar onde até os anjos temem tocar.
They fear a jailbreak.
Temem uma fuga de presos.
Those men only fear extradition.
Aqueles homens só temem a extradição.
- Click here to view more examples -
IV)
temor
NOUN
Synonyms:
awe
,
dread
,
fears
,
fearing
We shall live without fear and without greed.
Viveremos sem temor e sem cobiça.
Despair is the most dangerous fear.
Desespero é o temor mais perigoso.
And let us do it with no show of fear!
Façamos isso sem temor.
Why does this one fill you with such fear?
Por que este lhe causa tanto temor?
You must bask in the fear of other men.
Você deve se transformar no temor de outros homens.
I know your deepest secret fear.
Conheço seu mais profundo e secreto temor.
- Click here to view more examples -
V)
receio
NOUN
Synonyms:
afraid
,
fears
,
distrust
,
trepidation
I fear it is not over yet.
Receio que ainda não acabou.
I fear for my safety.
Receio pela minha segurança.
Isolation was his greatest fear.
O isolamento era o seu maior receio.
I fear it no longer suits me.
Receio que já não me assente.
That was my worst fear!
Era o meu grande receio.
I fear the influence he has on her.
Receio a influência que ele tem sobre ela.
- Click here to view more examples -
VI)
temo
VERB
Synonyms:
dread
I do not fear what man can do to me.
Não temo o que os homens me façam.
I fear for your safety.
Eu temo pela tua segurança.
I fear for you.
Eu temo para você.
I fear the holidays.
Eu temo os feriados.
I fear you may be eliminated prematurely.
Temo que possas estar eliminado antes do fim.
I fear for my soul.
Temo por minha alma.
- Click here to view more examples -
VII)
teme
VERB
Synonyms:
fears
,
afraid
,
feared
,
dreads
,
dread
You fear your own destiny.
Você teme o próprio destino.
You do not fear for your life?
O senhor não teme por sua vida?
Why do you fear?
Por que você teme?
Do you fear for your life?
Teme pela sua vida?
You can defeat what you fear.
Você pode derrotar o que você teme.
The crew fear the worst.
A equipe teme o pior.
- Click here to view more examples -
VIII)
medos
NOUN
Synonyms:
fears
,
medes
Then use your power to take our fear away.
Então usa o teu poder para afastar os nossos medos.
All my fear, all my shyness, gone.
Todos os meus medos e toda a minha timidez desapareceram.
Take control over your fear and regain yourself.
Tem que vencer seus medos e recuperar o controle.
It was our fear that gave him his power.
Nossos medos que lhe dão o poder.
Despair is the most dangerous fear of all.
O desespero é o mais perigoso dos medos.
And yes, we have our fear.
E sim, temos nossos medos.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals