Impediments means Impedimentos, Obstáculos and Entraves in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Impediments

Translation of Impediments in Portuguese :

impediments

impedimentos

NOUN

Synonyms: deterrents, hindrance, impairments

... should be limited to the following impediments: ... devem limitar-se aos seguintes impedimentos:
There's more impediments to learning than a lack of ... Há mais impedimentos ao aprendizado do que falta de ...

obstáculos

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, hurdles, hindrances, obstructions, roadblocks

But one of the main impediments to further regional integration ... Contudo, um dos principais obstáculos para uma maior integração regional ...
... the necessary measures to prevent market impediments. ... as medidas necessárias para prevenir obstáculos ao desenvolvimento do mercado.
... can lead to major barriers or impediments to entry into the ... ... pode criar barreiras ou obstáculos importantes à entrada no ...

- Click here to view more examples -

entraves

NOUN

Synonyms: barriers, obstacles, hindrance

... non-commercial processing arrangements or other market impediments. ... regimes de aperfeiçoamento não comerciais ou outros entraves ao mercado.

in English

1. Deterrents

deterrents

dissuasores

NOUN

II)

impedimentos

NOUN

Synonyms: impediments, hindrance, impairments

2. Hindrance

hindrance

obstáculo

NOUN

Synonyms: obstacle, hurdle, barrier, stumbling block, impediment, roadblock

What is the hindrance? Qual é o obstáculo?
More of a hindrance than a help. Mais um obstáculo do que uma ajuda.
I might even be a hindrance. Eu até poderia ser um obstáculo.
It seemed like the final hindrance to the major's plan ... Aquilo parecia o obstáculo final para o plano do major ...
... all you're going to be is a hindrance. ... você vai ser um obstáculo.

- Click here to view more examples -

II)

empecilho

NOUN

Synonyms: setback, deterrent, impediment, snag, obstruction, beanbag

... for which clothes are a hindrance, not a help. ... qual a roupa é um empecilho, não uma ajuda.
... all you're going to be is a hindrance. ... tudo o que vais ser é um empecilho.
... wings seem to be a hindrance. ... asas parecem ser um empecilho.
... on all you're going to be is a hindrance. ... a diante tudo o que vais ser é um empecilho.

- Click here to view more examples -

III)

impedimento

NOUN

Synonyms: deterrent, impediment, offside, preventing, snag, indisposed

Lack of unanimity has proved a hindrance. A regra da unanimidade tem sido o impedimento.
Not much, but they're a necessary hindrance. Não muito, mas é um impedimento necessário.
We can accept no hindrance from those who willfully try ... Nós não podemos aceitar o impedimento daqueles que deliberadamente tentam ...
... for which clothes are a hindrance, not a help. ... no qual roupas são um impedimento e não uma ajuda.
... which clothes are more of a hindrance, not a help ... ... qual roupas são um impedimento e não uma ajuda ...

- Click here to view more examples -

IV)

entrave

NOUN

Synonyms: barrier, obstacle, hassle, impediment

That is a hindrance to discussion. Isto é um entrave para a discussão.
I think civilians are a liability and a hindrance. Acho que os civis são uma responsabilidade e um entrave.
That cannot represent any hindrance to the right to develop ... Isto não poderá constituir entrave ao direito de desenvolvimento ...
... to workers and no hindrance to the navigation of the vessel ... ... para os trabalhadores, nem qualquer entrave à navegação do navio ...
... one fund, one project' is a definite hindrance. ... um fundo, um projecto" constitui decididamente um entrave.

- Click here to view more examples -

estorvo

NOUN

Synonyms: nuisance, encumbrance

... which clothes are a hindrance, not a help ... ... que a roupa é um estorvo em vez de uma ajuda ...
... must be a help and not a hindrance. ... deverá ser uma ajuda e não um estorvo.

VI)

atrapalha

NOUN

Synonyms: hinders, disturbs, disrupts

... where leashes are a hindrance. ... onde o cordão só atrapalha.

3. Obstacles

obstacles

obstáculos

NOUN

Synonyms: barriers, hurdles, hindrances, obstructions, roadblocks, impediments

I hear you met with a number of obstacles. Soube que passou por alguns obstáculos.
You know the obstacles? Você conhece todos os obstáculos?
To eliminate obstacles to the progress. Eliminar obstáculos para o progresso.
Our romance had different obstacles. Nosso namoro tinha outros obstáculos.
We do not need more obstacles. Não de mais obstáculos.
We will also eliminate the other obstacles which may occur. Também vamos eliminar os restantes obstáculos que podem surgir.

- Click here to view more examples -

II)

entraves

NOUN

Synonyms: barriers, impediments, hindrance

There are still distortions and obstacles, we know. Existem ainda, é certo, entraves e distorções.
The obstacles to humanitarian aid, ... Os entraves ao encaminhamento da ajuda humanitária, ...
... , we must remove the structural obstacles to development, which ... ... , necessário suprimir os entraves estruturais ao desenvolvimento que ...
... and not to create any obstacles to this endeavour; ... , e que não criem entraves a este desígnio;
... does not tackle all obstacles to air travel. ... não cubra todos os entraves ao transporte aéreo.
... is not sufficient to remove these internal market obstacles; ... não é suficiente para suprimir estes entraves ao mercado interno;

- Click here to view more examples -

III)

barreiras

NOUN

Synonyms: barriers, hurdles, roadblocks, boundaries, checkpoints

... only happy when we're overcoming obstacles. ... felizes, quando quebramos barreiras.
... at Member State level to eliminate obstacles. ... ao nível dos Estados-membros para se eliminar barreiras.
... on both sides, and remove obstacles to development. ... de ambos os lados e removam as barreiras ao desenvolvimento.

- Click here to view more examples -

4. Barriers

barriers

barreiras

NOUN

Synonyms: hurdles, roadblocks, obstacles, boundaries, checkpoints

Your job is to break through barriers. O teu trabalho é ultrapassar barreiras.
We need to move the barriers now! Precisamos tirar as barreiras!
Why are the barriers down? Por que as barreiras caíram?
The class barriers are breaking down. As barreiras de classe estão se quebrando.
We need to pull the barriers down! Temos de deitar as barreiras abaixo!
We need to pull the barriers down! Temos de derrubar as barreiras!

- Click here to view more examples -

II)

entraves

NOUN

Synonyms: obstacles, impediments, hindrance

... this brave attempt to remove trade barriers between these two major ... ... esta corajosa tentativa de eliminar entraves comerciais entre os dois maiores ...
reduction in barriers to innovation; redução dos entraves à inovação;
... not the creation of disguised barriers to trade. ... não a criação de entraves dissimulados ao comércio.
Removing those barriers, while ensuring an ... A eliminação destes entraves, assegurando simultaneamente um ...
... energy efficiency without creating barriers to trade. ... eficiência energética sem criar entraves ao comércio.
... and of preventing new barriers from arising; ... e de evitar novos entraves;

- Click here to view more examples -

III)

obstáculos

NOUN

Synonyms: obstacles, hurdles, hindrances, obstructions, roadblocks, impediments

Emotional barriers must be dismantled. Os obstáculos emocionais têm de ser removidos.
The second objective is to reduce linguistic barriers. O segundo objectivo é reduzir os obstáculos linguísticos.
There are also other structural barriers. Existem também outros obstáculos estruturais.
There are no barriers between us. Não há obstáculos entre nós.
The greatest barriers to the increased use of renewable energy ... Os maiores obstáculos a um aumento da utilização de energia renovável ...
Overcoming these barriers is an important criterion ... Ultrapassar estes obstáculos constitui um critério importante ...

- Click here to view more examples -

5. Hurdles

hurdles

obstáculos

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, hindrances, obstructions, roadblocks, impediments

There are some hurdles in your bridge project. Existem alguns obstáculos no projeto da ponte.
You kept rearranging the hurdles and touching everything. Você parava para reorganizar os obstáculos e tocar todos.
Same guy running hurdles. Mesmo tipo correndo obstáculos.
Hurdles require more focus and ... Corridas de obstáculos requerem mais concentração, e ...
I believe men are hurdles that must be negotiated ... Acredito que os homens são obstáculos que têm de ser negociados ...

- Click here to view more examples -

II)

barreiras

NOUN

Synonyms: barriers, roadblocks, obstacles, boundaries, checkpoints

I believe men are hurdles that must be negotiated. Acredito que homens são barreiras a ser vencidas.
When she runs over the hurdles. quando ela correr sobre as barreiras.
They've been throwing up hurdles Eles têm estado a levantar barreiras.
... of the day, the 100-meter hurdles. ... do dia - a corrida de 100 metros de barreiras.

- Click here to view more examples -

6. Roadblocks

roadblocks

bloqueios

NOUN

Synonyms: locks, blocks, deadlocks

How did you get through the roadblocks? Como passou pelos bloqueios?
Say you get through the checkpoints and roadblocks. Você passará pelos bloqueios.
You pay money at the roadblocks. Dá dinheiro nos bloqueios.
Roadblocks every half mile. Bloqueios a cada meio km.
Like i said,roadblocks and wanted posters. Como falei, bloqueios e cartazes de procurado.

- Click here to view more examples -

II)

barreiras

NOUN

Synonyms: barriers, hurdles, obstacles, boundaries, checkpoints

Close the highways and set up roadblocks. Feche as rodovias com barreiras.
We got roadblocks across his route the border. Temos barreiras todo caminho até a fronteira.
They crash the trucks into roadblocks and let the vamps ... Fazem parar os camiões nas barreiras e deixam que os vampiros ...
They crash the trucks into roadblocks and let the vamps ... Esbarram os camiões nas barreiras e deixam que os vampiros ...
With the roadblocks, you won't get there till ... Com as barreiras, não chegará antes ...

- Click here to view more examples -

III)

obstáculos

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, hurdles, hindrances, obstructions, impediments

These were all minor roadblocks. Eram só pequenos obstáculos.
We have to pass the roadblocks and then get back onto ... temos que passar os obstáculos e então voltar para ...

IV)