Anointing
US
GB
PT
Translation of Anointing in Portuguese :
anointing
1
unção
NOUN
Synonyms: unction
- ... have been used for anointing? ... ter sido usado para unção?
- Through this holy anointing... may ... Através desta santa unção... que ...
- ... , ascent to this anointing? ... ... concordam com esta unção?
2
ungindo
NOUN
3
5
consagração
NOUN
Synonyms: consecration, enshrinement, enshrining, acclaim
- ... called to witness the anointing, of your one true lord ... ... convocados a testemunhar.a consagração do vosso verdadeiro senhor ...
More meaning of Anointing
unction
I)
unção
NOUN
Synonyms: anointing
- ... and I refused extreme unction. ... e eu recusei a extrema unção.
- ... holy orders, matrimony, and last unction. ... ordens sagradas, matrimônio, e extrema-unção.
- ... her place for the extreme unction. ... a casa dela para dar a Extrema Unção.
ointment
I)
pomada
NOUN
- That ointment working out? A pomada está ajudando?
- There is a fly in the ointment. Há uma mosca na pomada.
- Pour the ointment over it. Coloque a pomada sobre ela.
- But it seems we have a fly in the ointment. Mas acho que temos uma mosca na pomada.
- I have an ointment. Eu tenho uma pomada.
II)
unguento
NOUN
Synonyms: anointing
- Use that ointment from last time. Use aquele unguento da última vez.
- Use that ointment from last time. Usa aquele unguento da última vez.
- Thank you for the ointment for my legs. Muito obrigado pelo unguento para minhas pernas.
- Ointment preserves the bindings. Unguento preserva as encadernações.
- I'll get some ointment. Vou buscar um unguento.
grease
I)
graxa
NOUN
Synonyms: shoe polish
- We found lithium grease on a pair of his boots. Encontramos graxa de lítio em uma de suas botas.
- I could spit grease. Eu poderia cuspir graxa.
- You got grease all over you. Você tem graxa por todo o corpo.
- We found lithium grease on a pair of his boots. Encontramos graxa de lítio numa das botas dele.
- All right, sweetie, back to the grease. Certo, querida, de volta à graxa.
- It could totally be those grease heads. Poderia ser totalmente os chefes de graxa.
II)
massa lubrificante
NOUN
- ... see these wires under the grease. ... verão os fios devido á massa lubrificante.
- ... see these wires under the grease. ... verão os fios devido à massa lubrificante.
- Spent the last eight hours washing grease off my hands. Passei as últimas 8 horas a tirar massa lubrificante das mãos.
- ... of a lubricating fluid or grease; ... de um fluido ou massa lubrificante;
III)
unte
NOUN
- We need you to grease the palms of your politicians ... Precisamos que unte as palmas dos seus políticos, ...
IV)
anti-gordura
NOUN
V)
lubrificar
NOUN
Synonyms: lubricate, oiling, lubrication, greasing, lube
- Maybe you should grease the ends a bit. Talvez deva lubrificar as pontas também.
- So what if you need to grease the wheels with a ... E daí se precisa lubrificar os pneus com um ...
- ... to run smooth, you got to grease the tracks. ... corram bem, tens de "lubrificar os trilhos".
- That's used to grease the new cartridge É usada para lubrificar o novo cartucho.
- And can I grease up my guillotine and let ... E posso lubrificar minha guilhotina e deixar ...
- - We got to grease these wheels. -Temos de lubrificar estas rodas.
VI)
gordura
NOUN
- I more of a salt and grease person. Eu sou mais uma pessoa de sal e gordura.
- The grease has to be gold. A gordura tem de estar dourada.
- It slipped on human grease. Escorregou em gordura humana.
- The trick to pancakes is bacon grease. O truque nas panquecas é a gordura do bacon.
- Grease is coming through the bag as usual. A gordura está a atravessar o saco como é costume.
- The grease is good for them. A gordura é boa para eles.
VII)
engrase
NOUN
VIII)
IX)
brilhantina
NOUN
Synonyms: brilliantine, pomade
- ... and wash all the grease out. ... e tirar toda a brilhantina.
- Grease is the way we are feelin' Brilhantina é como nos sentimos.
- Now grease is the way we are feelin' Brilhantina é como nos sentimos.
- Grease is the time, is the ... Brilhantina é a hora, o ...
- Grease is the word, is the word that ... Brilhantina é a palavra que ...
- ... in an all-male production of Grease. ... numa produção só masculina do Brilhantina.
X)
banha
NOUN
- And make some gravy out of the grease. E faça um molho com a banha.
- They have grease all over themselves. Eles têm banha por toda volta deles.
- ... the same refrigerator, written in grease. ... do frigorífico, escrito com banha.
- ... is saying is "give grease a chance." ... está dizendo é "dê uma chance à banha".
- -And bread and grease. - E pão com banha.
- -Bread and grease? - Pão com banha?
anoint
I)
ungir
VERB
Synonyms: anointing
- You may now anoint your son-in-law Agora você pode ungir seu genro.
- I must anoint the Key. Preciso ungir a chave.
- * Calm you and anoint you * Acalmar-te e ungir-te
- He'll anoint me with vermilion in ... Ele vai ungir-me com o vermelhão na ...
consecration
I)
consagração
NOUN
Synonyms: enshrinement, enshrining, anointing, acclaim
- What happen between us had a consecration. O que aconteceu entre nós teve uma consagração.
- Say the Consecration prayer, and she shall heal. Diga a oração da Consagração e eIa vai se curar.
- ... at the time of their consecration. ... , na altura da consagração.
- ... a mouse eats it after the consecration? ... um rato come o pão, depois da consagração?
- ... that he may ever remember the purpose of his consecration. ... que se lembre do propósito desta consagração.
acclaim
I)
aclamação
NOUN
- I was elected by public acclaim! Fui eleito por aclamação pública!
- This fame and thin acclaim, were means to ... Esta fama e aclamação, eram um meio para ...
- ... by triumph, by acclaim of the people. ... pelo triunfo, pela aclamação do povo.
- ... traditional answer to this public acclaim. ... resposta tradicional para esta aclamação pública.
- ... a traditional answer to this public acclaim. ... uma resposta tradicional para esta aclamação pública.
II)
aclamamos
VERB
III)
elogios
NOUN
Synonyms: compliments, praise, cheers, accolades, rave reviews, flattery, eulogies
- ... comes as no surprise, who we have to acclaim. ... vem como nenhuma surpresa, que temos de elogios.
IV)
aplauso
NOUN
Synonyms: applause, clap, applauding, clapping
- ... may not enjoy universal acclaim - that it is ... ... poderá não merecer um aplauso universal - que é ...
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals