Exhort
US
GB
PT
Translation of Exhort in Portuguese :
exhort
1
exortar
VERB
Synonyms: urge
- Won't you exhort something? Você não vai exortar algo?
- ... document does enough to exhort to concrete action, ... ... documento faz o suficiente para exortar a uma acção concreta, ...
- For I exhort you and say unto you, beloved: Para eu exortar você e digo a você, amado:
More meaning of Exhort
urge
I)
exortar
VERB
Synonyms: exhort
- ... listen and to learn, to urge and to accommodate, ... ... ouvir e aprender, para exortar e ser receptivo, ...
- I would urge a number of Member States ... Neste contexto, gostaria de exortar alguns Estados-Membros ...
- We would also urge Members States at the ... Gostaríamos também de exortar os EstadosMembros a que na ...
- ... take this opportunity to urge our own President of ... ... de aproveitar esta oportunidade para exortar o actual presidente do ...
II)
instar
VERB
Synonyms: urging
- We need to push and urge industry to invest in ... Temos de incentivar e instar a indústria a investir em ...
- ... loss of life and to urge them to consider how ... ... perda de vidas e de os instar a pensarem em como ...
- It is to urge the Commission to produce ... Pretende-se instar a Comissão a elaborar ...
- ... time you get the urge to chase a car ... ... vez que você começa a instar para um carro Chase ...
- ... why I should like to urge you once again in all ... ... por isso que gostaria de instar todos uma vez mais com ...
III)
impulso
NOUN
- Resist the urge at all costs. Resiste ao impulso a todo o custo.
- The urge to stand is overwhelming. O impulso de me levantar é esmagador.
- Some urge that drove me on. Um impulso que me conduzia.
- Resist the urge at all costs. Resista ao impulso a todo o custo.
- It was a sudden urge. Foi um impulso súbito.
- Resist the urge to be seen as important or special. Resistir ao impulso de querer ser importante ou especial.
IV)
desejo
NOUN
- Resist the urge to be seen as important or special. Resista ao desejo de ser visto como importante ou especial.
- I got this urge to do it now. Eu tive este desejo de fazer isso agora.
- He taught me how to use that urge. Ele me ensinou a usar esse desejo.
- This service helps satisfy that urge. Esse serviço ajuda a satisfazer esse desejo.
- I advise you to resist that urge. Eu lhe aconselho que resista a este desejo.
- Why is this urge so often successfully repressed? Porque é esse desejo tantas vezes reprimido com sucesso?
V)
VI)
vontade
NOUN
- You suppress every spontaneous urge you ever have! Esconde cada vontade espontânea que tem!
- Why the sudden urge to get this right? Por que a repentina vontade de fazer isso direito?
- No urge to hurl. Não tenho vontade de vomitar.
- Always had the urge to preach. Sempre senti a vontade de pregar.
- I really do have the urge to punch you. Estou realmente com vontade de te socar.
- I have an urge to break him in half. Tenho vontade de o partir ao meio.
VII)
ânsia
NOUN
- I gave a machine the urge to know. Eu dei aquela máquina ânsia de saber.
- The urge to conform. A ânsia de se adaptar.
- That thing's urge to know will make ... A ânsia por saber daquela coisa o fará ...
- I understand the urge to end someone's life ... Entendo a ânsia em acabar com a vida de alguém ...
- And you can satisfy your secret urge to suffer as your ... Poderá saciar sua ânsia secreta de sofrer o mesmo que sua ...
VIII)
insisto
VERB
Synonyms: insist
- I urge you to leave with me immediately. Eu insisto em que saia comigo imediatamente.
- I urge you as a friend. Eu insisto, como amigo.
- I urge that financial prudence is not made ... Insisto em que a prudência financeira não pode servir ...
- I urge you to take a look at ... Insisto que dê uma olhada para ...
- I urge you to stop what you are about to ... Insisto que pare o que está prestes a ...
- I urge you to conquer this unhealthy attitude Eu insisto em que tem que vencer essa paixão insalubre.
IX)
urgência
NOUN
- I have a sudden urge to powder my nose. Eu tenho uma certa urgência em retocar o meu nariz.
- I feel an urge to do my expenses. Sinto urgência de cobrir minhas despesas.
- The urge to jump. A urgência de pular.
- It was an urge to get away from the situation ... Era a urgência de escapar da situação ...
- ... did tell me why this sudden urge to get your license ... ... me disse o porquê dessa urgência em conseguir sua carta ...
- Why the urge for lunch? Porquê a urgência em almoçarmos?
X)
pedimos
VERB
Synonyms: ask
- We urge people to call in with any information they ... Pedimos que liguem com qualquer informação que ...
- We urge people to call in with ... Pedimos que nos telefonem com ...
- We urge you to stay tuned to ... Pedimos que fiquem atentos à ...
- We urge you to stay tuned to radio ... Nós pedimos que você fique atento ao rádio ...
- We urge anyone with... Pedimos a todos que...
- 'We urge all listeners in the city to evacuate. Pedimos a todos os ouvintes para evacuar a cidade.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals