Urgent means Urgente and Premente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Urgent

Meaning of Urgent in Portuguese :

urgent

urgente

ADJ

Synonyms: pressing, urgently, emergency, urgency, asap

I had an urgent call. Eu tenho uma ligação urgente.
Trying to tell me something, something urgent. Tentando me dizer algo, algo urgente.
We havea most urgent matter to discuss. Devemos discutir algo urgente.
Your call sounded urgent. Seu chamado parecia urgente.
I have an urgent message from my mother. Tenho uma mensagem urgente para minha mãe.
We have a very urgent matter to discuss. Temos um assunto urgente para discutir.

- Click here to view more examples -

premente

ADJ

Synonyms: pressing

There is an urgent need for reform here. A necessidade de reforma é aqui premente.
That is the urgent wish of consumers, ... Esse é um desejo premente do consumidor, que ...
... a directive which meets an urgent need. ... uma directiva que vem responder a uma necessidade premente.
... in order, and this problem is truly urgent. ... em ordem e este é um problema realmente premente.
... : there is an urgent need for planning, structure ... ... : há uma necessidade premente de planeamento, estruturação ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Pressing

pressing

pressionando

VERB

Synonyms: by pressing, pressuring, pushing

I think the bullet is pressing against your spinal cord. Acho que a bala está pressionando a medula espinal.
Why is pressing me? Por que está me pressionando?
Why you pressing me? Por que está me pressionando?
Keep pressing the local sets. Continuem pressionando os pontos locais.
Pressing for one correct answer. Pressionando para uma resposta correta.
The vertebra must be pressing on the nerve ending. A vértebra deve estar pressionando as terminações nervosas.

- Click here to view more examples -

II)

prementes

VERB

Preserving biodiversity is one of the most pressing challenges. A preservação da biodiversidade é um dos desafios mais prementes.
I know you have far more pressing patients. Eu sei que tenho pacientes bem mais prementes.
... our resources on more pressing tasks. ... recursos em tarefas mais prementes.
... regrets he cannot share, due to pressing business. ... não poderá comparecer, devido a negócios prementes.
Don't you have more pressing concerns? Não ter mais prementes preocupações?
The most pressing problems are his hip dislocations. Os problemas mais prementes são deslocamentos de seu quadril.

- Click here to view more examples -

III)

prensagem

VERB

Synonyms: crimping

After pressing, the cheese cloth smoothly covers ... Após a prensagem, a tela adere perfeitamente ...
Dude, second pressing. Cara, segunda prensagem.
... initial treatment (sorting/pressing) and sale of ... ... tratamento inicial (triagem/prensagem) e a venda de ...
... of wine lees shall not be considered as pressing where: ... de borras de vinho não se consideram prensagem se:
- That was an original pressing. - Era da primeira prensagem.

- Click here to view more examples -

IV)

premir

VERB

Synonyms: press, pushing

What happened to pressing pause and regrouping? O que aconteceu a premir a pausa e reorganizar?
... chooses is instantly destroyed without his even pressing a button. ... é instantaneamente destruído sem se premir um botão.

apertando

VERB

Synonyms: squeezing, tightening, shaking, pushing, clamping, clutching

I keep pressing the button and nothing's happening. Eu continuo apertando o botão e nada acontece.
Stuck in here, pressing buttons. Preso aqui, apertando botões.
Are you pressing the buttons in the back panel ... Você está apertando os botões no painel atrás ...
What's so pressing? O que está apertando assim?
Is your knee up here where I'm pressing? É seu joelho que eu estou apertando?
You lie on the sofa pressing the wound with another ... Recosta-se no sofá apertando o ferimento com outro ...

- Click here to view more examples -

VI)

urgente

VERB

Synonyms: urgent, urgently, emergency, urgency, asap

I thought this was more pressing. Achei que era mais urgente.
I have some pressing book work. Tenho administração urgente para fazer.
It was of a pressing nature. Eram de natureza urgente.
Not our most pressing problem now. Não é o nosso problema mais urgente agora.
But we have a more pressing problem. Mas, nós temos um problema mais urgente.
At least not our most pressing one. Pelo menos não é o mais urgente.

- Click here to view more examples -

VII)

prestando

VERB

Synonyms: paying

2. Urgently

urgently

urgentemente

ADV

Synonyms: urgent, urgency, dire, asap, pronto

We must speak most urgently to your mistress. Temos de falar urgentemente com ela.
I need to speak to him urgently? Preciso falar com ele urgentemente?
I need to see you urgently. Preciso falar com você urgentemente.
I have to speak to you urgently. Preciso de falar contigo urgentemente.
This situation needs to be investigated urgently. É necessário averiguar a situação urgentemente.

- Click here to view more examples -

3. Emergency

emergency

emergência

NOUN

Synonyms: er, rescue, contingency

And the hurricane was an emergency, so. E o furacão foi uma emergência, então.
But what if there is an emergency? Mas e se houver uma emergência?
We have an emergency at home. Tenho uma emergência em minha casa.
Emergency numbers are on the fridge. Os números da emergência estão no frigorífico.
I had an emergency at the hospital. Tive uma emergência no hospital.
We have an actual weather emergency. Nós temos aqui uma verdadeira emergência temporal.

- Click here to view more examples -

II)

urgente

NOUN

Synonyms: urgent, pressing, urgently, urgency, asap

I need some emergency advice. Quero um conselho urgente.
You said it was an emergency. Disse que era urgente.
Said it was an emergency. Disse que era urgente.
He says it's an emergency. Diz que é urgente.
So after dinner, he got an emergency call. Depois do jantar, ele recebeu uma chamada urgente.
I have an emergency page from mother. Tenho uma mensagem urgente da minha mãe.

- Click here to view more examples -

4. Asap

asap

ADV

Bring the gurney in asap. Traga a maca em asap.
I want copies ASAP. Eu quero copia para ASAP.
You need to get down here ASAP. Precisa mandar para cá ASAP.
Put these on ASAP. Coloque-os no ASAP.
You can now count yourself as proud members of ASAP. Podem agora considerar-se membros orgulhosos da ASAP.

- Click here to view more examples -

II)

paea

ADV

III)

urgente

ADV

Synonyms: urgent, pressing, urgently, emergency, urgency

The message said you wanted to see me asap. Na mensagem diziam que era urgente.
We need to get these on the street ASAP. Cara, temos que colocar eles nas ruas, urgente.
... you on damage control ASAP. ... que controles os danos, urgente.
Need gunships on station ASAP! Precisamos de artilharia aérea urgente!
Lock down this building ASAP. Isolem este prédio urgente.