Struggle is nature's way of strengthening.Lutar é a forma natural de fortalecimento.
The struggle is nature's way of strengthening it.Lutar é a forma natural de fortalecimento.
The transatlantic agreement is a strengthening of our shared commitments ...O acordo transatlântico constitui um fortalecimento dos compromissos que partilhamos ...
... to work with them in strengthening the peace process.... a trabalhar com elas no fortalecimento do processo de paz.
... for the nourishment and strengthening of our bodies.... para a nutrição e fortalecimento de nossos corpos.
... and is essential to strengthening the multilateral system.... e é imprescindível para o fortalecimento do sistema multilateral.
And you, you may need strengthening.E você, talvez possa precisar de reforço.
Maintaining and strengthening the competitiveness of transport operators ...A manutenção e reforço da competitividade dos operadores de transportes ...
Strengthening the equal opportunities policy is a ...O reforço da política de igualdade de oportunidades constitui uma ...
... genuine reform, to the essential strengthening of the institutions?... a verdadeira reforma, para o indispensável reforço institucional?
... also do not contribute to the strengthening of this sector.... também não contribuem para o reforço desse sector.
Could strengthening our transatlantic relations serve this objective?Poderá o reforço das nossas relações transatlânticas servir esse objectivo?
We might try reinforcing the field with a deflector beam.Podemos reforçar o campo com o raio trator.
I was just reinforcing your message.Só estava a reforçar a mensagem.
They also start reinforcing their network of experienced journalists ...Eles também começam a reforçar a sua rede de jornalistas experientes ...
... will surely contribute towards reinforcing the importance of environmental factors ...... contribuirá, certamente, para reforçar a importância dos factores ambientais ...
Reinforcing links with national and private efforts3.3. Reforçar as ligações com esforços nacionais e privados
The potentials and the benefits of enhancing better energy efficiency should ...Os potenciais e vantagens do reforço da eficiência energética deveriam ...
enhancing international capabilities for responding to, ...reforço das capacidades internacionais para responder, ...
Priority shall be given to enhancing national capacity, particularly ...Será dada prioridade ao reforço das capacidades nacionais, designadamente ...
enhancing the effectiveness of the barriers or fencing surrounding ...o reforço da eficácia das barreiras ou vedações em redor das ...
Enhancing border controls would be an area ...O reforço dos controlos fronteiriços seria um domínio ...
... a very powerful contribution to enhancing and amplifying the intended effects ...... um forte contributo para valorizar e amplificar o efeito pretendido ...
... guarantee and a way of enhancing the value of what our ...... garantia e uma forma de valorizar aquilo que os nossos ...
... education is the key to women's empowerment.... a educação constitui a chave para o empoderamento das mulheres.
... as one means of empowerment, of liberating women.... como um meio de empoderamento, de libertação das mulheres.
... has created both prosperity and empowerment for millions of vulnerable women ...... criou e prosperidade e empoderamento de milhões de mulheres vulneráveis ...