Plunger means êmbolo, Desentupidor and Atuador in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Plunger

Meaning of Plunger in Portuguese :

plunger

êmbolo

NOUN

Synonyms: piston, embolus, bolster

Good, and now just depress the plunger. Óptimo, agora pressione o êmbolo.
... , you hit the plunger, job's done. ... , você bateu o êmbolo, o trabalho é feito.
Say, you're a plunger, ain't you? Diga, você está um êmbolo, não é?
... it in me and push the plunger down. ... a seringa.e carrega no êmbolo.
... But I did get a partial off the plunger. ... mas achei uma parcial no êmbolo.

- Click here to view more examples -

desentupidor

NOUN

Synonyms: pipe cleaner

Shut up and push the ruddy plunger! Cale a boca e empurre o bendito desentupidor!
Tell him to use the plunger or we're sunk. Mande usar o desentupidor ou vai feder!
I pledge never to hold a plunger again! Eu prometo nunca mais pegar num desentupidor!
Probably forgot his plunger. Provavelmente esqueceu o desentupidor.
I pledge never to hold a plunger again! Juro não voltar a tocar num desentupidor!

- Click here to view more examples -

atuador

NOUN

Synonyms: actuator

pistão

NOUN

Synonyms: piston

Now, pull out the plunger. Agora tire o pistão.

detonador

NOUN

Synonyms: detonator, trigger, blaster, fuse, detonating, exploder

This is a plunger detonator, right? É um detonador, estou certo?
What if you push the plunger and nothing happens? E se você apertar o detonador e nada acontecer?
A plunger, right. Um detonador, certo.
Hit the plunger - as soon as they clear the bridge ... Carrega no detonador assim que eles passarem a ponte ...
- or have me push this plunger? - Ou apertar este detonador?

- Click here to view more examples -

mergulhador

NOUN

Synonyms: diver, scuba diver, swimmer, dipper, frogman

Figure 2: Suitable plunger for small tanks Figura 2: Mergulhador adequado para pequenas cisternas

in English

1. Bolster

bolster

amparar

VERB

Synonyms: patronize

... back from the Coast to bolster us and steady up the ... ... voltando da Costa para amparar-nos com sua ...

II)

reforçar

VERB

Synonyms: strengthen, reinforce, enhance, enforce, boost, tighten

... case, it'll help bolster the results of the false ... ... forma, isso vai reforçar o resultado do falso ...
... he called me in to bolster his detail. ... ele me chamou para reforçar sua segurança.
... and others have worked to bolster the moderate opposition ... e outros trabalharam para reforçar a oposição moderada
... can find actions which will help to bolster aggregate demand; ... poder apresentar medidas que ajudem a reforçar a procura agregada;
... are of course keen to bolster its political dimension: ... ... óbvio que estamos interessados em reforçar a sua dimensão política: ...

- Click here to view more examples -

III)

fortalecer

VERB

Synonyms: strengthen, empower, fortify, stronger, reinforce

IV)

ralo

NOUN

Synonyms: drain, grate, plughole, thinning

êmbolo

NOUN

Synonyms: plunger, piston, embolus

2. Pipe cleaner

pipe cleaner

desentupidor

NOUN

Synonyms: plunger

II)

escovilhão

NOUN

3. Actuator

actuator

atuador

NOUN

Synonyms: plunger

II)

actuador

NOUN

III)

accionador

NOUN

Synonyms: trigger

4. Detonator

detonator

detonador

NOUN

Synonyms: trigger, blaster, fuse, plunger, detonating, exploder

This could be part of the detonator. Pode ser parte do detonador.
One was a detonator. Uma, usaram um detonador.
My lucky coin, my lucky detonator. A minha moeda e o meu detonador da sorte.
How much time do you have on that detonator? Quanto tempo tem o detonador?
Where do you want the detonator? Onde quer o detonador?

- Click here to view more examples -

5. Trigger

trigger

gatilho

NOUN

Squeeze the trigger slowly. Prime o gatilho devagar.
Youjust point it and pull the trigger. É só apontar e puxar o gatilho.
All you had to do was pull the trigger. Tudo que tinha que fazer era puxar o gatilho.
But only one pulled the trigger. Mas só uma puxou o gatilho.
Push the trigger and pull the thread. Aperte o gatilho e puxe a corda.
Just point it and pull the trigger. Só aponte e aperta o gatilho.

- Click here to view more examples -

II)

disparador

NOUN

Synonyms: shutter

The trigger was where she said it was. O disparador estava onde ela disse.
This acid capsule is your trigger. A cápsula de ácido é o disparador.
That creature made me pull the trigger! Aquela criatura me fez puxar o disparador!
The trigger was with you the whole time? O disparador esteve sempre contigo?
But you didn't pull the trigger. Mas você não puxou o disparador.
We need to replace his weight on the trigger. Precisamos substituir o peso dele no disparador.

- Click here to view more examples -

III)

acionar

VERB

Synonyms: engage, crank

You know, something to trigger a switch remotely. Você sabe, algo a acionar um interruptor remotamente.
Maybe something in here will trigger another memory. Talvez algo aí dentro irá acionar outra memória.
... my uncle, you have to trigger the curse. ... o meu tio, você tem que acionar a maldição.
... in a small number of cases, trigger the condition. ... em um grande número de casos, acionar tal condição.
It trigger's the alarm. Vai acionar o alarme.
We don't want to trigger the central alarm. Não queremos acionar o alarme central.

- Click here to view more examples -

IV)

desencadear

VERB

Synonyms: unleash, spark

There must be some way to trigger these. Deve haver alguma maneira desencadear estas.
It produces just enough flame to trigger the fuse. Produz chama o suficiente para desencadear a fusão.
The smallest thing could trigger your memories. A mais pequena coisa pode desencadear recordações.
Because you're not going to trigger the curse. Porque não vais desencadear a maldição.
It may trigger some extremely painful memories. Pode desencadear alguns memórias dolorosas.
... a small event that could trigger a large event. ... um acontecimento trivial, que podia desencadear uma coisa maior.

- Click here to view more examples -

disparar

VERB

Synonyms: shoot, fire, raise, firing, skyrocket

Did anything happen today specifically to trigger these feelings? Aconteceu algo hoje em especial para disparar esses sentimentos?
The slightest increase in weight will trigger the alarm. O mais pequeno aumento de peso faz disparar o alarme.
Will it trigger the torpedoes? Vai fazer disparar os torpedos?
But you got to pull the trigger. Mas tens de disparar.
Eyes and ears on anything that can trigger a flash. Olhos e ouvidos em tudo que possa disparar um flash.
You just have to pull the trigger. Você só tem que disparar.

- Click here to view more examples -

VI)

provocar

VERB

Synonyms: cause, provoke, causing, tease, teasing, stir

Stress can trigger migraines quite easily. O stress pode provocar enxaquecas com relativa facilidade.
... these guys, could trigger something runs out of control. ... esses caras, podemos provocar algo fora de controle.
... then one small thing is going to trigger them again. ... uma coisinha pequena é suficiente para os provocar.
... smack these atoms together to trigger a chain reaction. ... bater aqueles átomos juntos para provocar uma reação em cadeia.
Imagine, if you could trigger these apparitions. Imagina se pudesse provocar essas aparições voluntariamente.
He's going to trigger another earthquake. Ele vai provocar outro terramoto.

- Click here to view more examples -

VII)

accionador

NOUN

Synonyms: actuator

And you're thinking the third was a trigger? Achas que o terceiro era o accionador?
yes, but the anger trigger. Sim, mas o accionador de fúria.

VIII)

desencadeamento

NOUN

Synonyms: triggering

And you use your trigger finger to brace for ... E você usa o seu desencadeamento dedo para se preparar para ...
Maybe i'll have you pull the trigger this time. Talvez eu tenha você Puxe o desencadeamento desta vez.
... the difference between the trigger price in question referred to in ... ... a diferença entre o preço de desencadeamento em causa referido no ...
... per cent of the trigger price, the additional duty ... ... % do preço de desencadeamento, o direito adicional ...
The trigger volumes which must be exceeded ... Os volumes de desencadeamento que devem ser excedidos ...
... to 10 % of the trigger price, no additional duty ... ... a 10 % do preço de desencadeamento, o direito adicional ...

- Click here to view more examples -

IX)

detonador

NOUN

Synonyms: detonator, blaster, fuse, plunger, detonating, exploder

We have the trigger. Nós temos o detonador.
And this is the remote trigger. E este é o detonador remoto.
Let the trigger hand. Deixa de mão o detonador.
Is this what you need to reprogram the trigger? É o que você precisa para reprogramar o detonador?
The device used to reprogram the trigger was destroyed. O engenho usado para reprogramar o detonador foi destruído.
Only until they get the trigger. Só quando tiverem o detonador.

- Click here to view more examples -

6. Blaster

blaster

NOUN

You got a blaster? Você tem um blaster?
Blaster, why don't you leave the tactics to me? Blaster, porque não deixas as tácticas comigo?
Blaster, why don't you leave the tactics to me? Blaster, por que não deixa a tática para mim?
What if firing that blaster made me infertile? E se o disparo da Blaster me tornou estéril?
Blaster, cool it. Blaster, fica frio!

- Click here to view more examples -

II)

dinamitador

NOUN

III)

demolidor

NOUN

Synonyms: daredevil, breaker, battering, marauder

... same time that The Blaster makes his appearance? ... mesmo tempo em que o Demolidor faz a suas aparições?
... here endangered our chances for capturing The Blaster? ... aqui põe em perigo nossas chances de capturar o Demolidor?
... did you know The Blaster was here? ... você sabia que o Demolidor estava aqui?
It's vital that The Blaster be stopped. É vital que o Demolidor seja impedido.
Or should I say, "The Blaster"? Ou devo dizer, "O Demolidor"?

- Click here to view more examples -

IV)

detonador

NOUN

Synonyms: detonator, trigger, fuse, plunger, detonating, exploder

Blaster, why don't you leave the tactics to me? Detonador, por que não deixa a tática comigo?
Blaster, we found you at a cosmetics company. Detonador, numa fábrica de cosméticos.
And, Blaster, it has a rocking stereo. E, Detonador, o som estéreo é chocante.
That's not what you told Blaster. Não foi o que disse para o Detonador.
Blaster One, you hear me? Detonador 1, você me ouve?

- Click here to view more examples -

7. Fuse

fuse

fusível

NOUN

Synonyms: fuze, fuses

We have to change the fuse. Temos que mudar o fusível.
We can rig it with a fuse or something. Podemos improvisar com um fusível ou assim.
It could be the fuse. Poderia ser um fusível.
Has the fuse blown again? Você queimou o fusível, novamente?
Have you blown a fuse or something? Você queimou um fusível ou algo assim?
Somebody check the fuse. Alguém cheque o fusível.

- Click here to view more examples -

II)

pavio

NOUN

Synonyms: wick, tempered

My fuse is plenty long. Meu pavio é bem grande.
You got a short fuse. Você tem o pavio curto.
I just stuck that fake fuse in there. Só coloquei um pavio falso ali.
You just light the fuse. Só acender o pavio.
Time to light the fuse. Está na altura de acender o pavio.
He had a longer fuse. Ele tinha o pavio maior.

- Click here to view more examples -

III)

rastilho

NOUN

Synonyms: linchpin

Find out who lit this fuse. Descobre quem acendeu este rastilho.
How long do we make the fuse? Com que comprimento fazemos o rastilho?
Someone placed a fuse. Alguém colocou aqui um rastilho.
Which kind of fuse is that? Que tipo de rastilho é este?
You lit a fuse, you need to watch ... Acendeu o rastilho, tem de ver ...
... match to light the fuse. ... fósforo para acender o rastilho.

- Click here to view more examples -

IV)

estopim

NOUN

You just lit the fuse. Você só acendeu o estopim.
We need a fuse. Precisamos de um estopim.
That was the fuse, and you put it out. Esse era o estopim, e você o fez fracassar.
Any longer fuse might be seen. Um estopim mais longo pode ser visto.
Maybe the fuse is gone out of that one ... Talvez o estopim tenha sumido de lá ...
... dealing with a lit fuse here. ... lidando com um pequeno estopim aqui.

- Click here to view more examples -

fundir

VERB

Synonyms: merge, blow, melt, merging, meld, fusing

The creator must fuse with his creation. O criador tem que fundir com a criação dele.
I forgot about your ability to fuse metal. Esqueci que consegue fundir metal.
In a moment the information will fuse together. Num momento a informação vai se fundir.
They had to fuse my spine. Tiveram que fundir a minha coluna.
They can fuse their psychic energy into ... Eles podem fundir a sua energia psíquica em ...
If iron were to fuse, it would not ... Se o ferro fosse fundir, isso não seria ...

- Click here to view more examples -

VI)

fundem

NOUN

Synonyms: merge, blowing, merging

They fuse hydrogen into helium, helium ... Elas fundem o hidrogénio em hélio, o hélio ...
... is that when 2 of the protons fuse ... é que quando 2 dos prótons se fundem
Gametes fuse with... Os gametas se fundem com...

- Click here to view more examples -

VII)

detonador

NOUN

Synonyms: detonator, trigger, blaster, plunger, detonating, exploder

Send a man to light the fuse. Mande um homem acender o detonador.
Somebody lit the fuse! Alguém acendeu o detonador!
... mercury charge with a mechanical fuse. ... de mercúrio com um detonador mecânico.
... cigarette becomes a time fuse. ... o cigarro vira um detonador.
There's a fuse. Este é o detonador.
The fuse, the temperature, the point is ... O detonador, a temperatura.o que interessa é ...

- Click here to view more examples -

VIII)

mecha

NOUN

Synonyms: mecha, wick, strand, streak

Look carefully around the base of the fuse. Inspeciona a base da mecha.
Get out two kegs and a length of fuse. Tirem dois barris e uma corda de mecha.
And those two gentlemen were almost the fuse. E estes dois cavalheiros quase foram a mecha.
You'd have to light the fuse. Teríamos de acender a mecha.
... thing with just some sticks and a fuse. ... .dinamite e uma mecha.

- Click here to view more examples -

IX)

fuzil

NOUN

Synonyms: rifle, shotgun

... know who wiII be getting a red fuse next time. ... sabe quem estará comprando o fuzil vermelho na próxima vez.
... know who will be getting a red fuse next time. ... sabe quem estará comprando o fuzil vermelho na próxima vez.
... hall and connect each fuse so that they run into the ... ... corredor e conecte cada fuzil para que eles irem até o ...
I'm going to change a fuse. Vou trocar um fuzil.
Quick, the fuse. Rápido, o fuzil.
You blew the fuse for fixing one light Queimaste o fuzil a tentar arranjar uma lâmpada.

- Click here to view more examples -

8. Detonating

detonating

detonar

VERB

Synonyms: detonate, kick ass

Detonating the warp core might ... Detonar o núcleo de warp poderá ...
... of its kind to land without detonating. ... de seu tipo na terra sem detonar.

9. Diver

diver

mergulhador

NOUN

Synonyms: scuba diver, swimmer, dipper, frogman

We have a diver down. Temos um mergulhador em apuros.
Requires an experienced diver. Requer um mergulhador experiente.
Ever seen a rich diver? Quando você viu um mergulhador rico?
It could bea diver, though. Não, talvez seja um mergulhador.
Thought you might be a diver. Pensei que fosse um mergulhador.

- Click here to view more examples -

10. Scuba diver

scuba diver

mergulhador

NOUN

Synonyms: diver, swimmer, dipper, frogman

Has anyone seen the scuba diver that floats in my tank? Alguém viu o mergulhador que estava boiando no meu aquário?
So, our scuba diver took one to the ... Então, o mergulhador levou uma pancada no ...
He's a scuba diver. Ele é um mergulhador.
Even the best human scuba diver - and that's certainly not ... Mesmo o melhor mergulhador humano - que certamente não sou ...
So what's "The Scuba Diver"? Então, o que é "o mergulhador"?

- Click here to view more examples -

11. Swimmer

swimmer

nadador

NOUN

He was a swimmer. Ele era um nadador.
I knew you'd be a good swimmer. Sabia que você seria um bom nadador.
Swimmer and survivor are at the basket. Nadador e sobrevivente estão junto ao cesto.
How does a champion swimmer drown? Como é que um nadador campeão se afoga?
He was a strong swimmer. Era muito bom nadador.

- Click here to view more examples -

II)

mergulhador

NOUN

Synonyms: diver, scuba diver, dipper, frogman

We need to get our swimmer down there. Precisamos levar nosso mergulhador pra lá.
I need a swimmer. Preciso de um mergulhador.
Swimmer and survivor are at the basket. Mergulhador e sobrevivente estão na cesta.
As a rescue swimmer, when you get to the door ... Um mergulhador de resgate, quando chegar a porta ...
As a rescue swimmer, when you get to the door ... Um mergulhador de resgate, quando chegar a porta ...

- Click here to view more examples -

III)

banhista

NOUN

Synonyms: bather

For example, if I see a swimmer, Por exemplo, se vejo um banhista,
... , if i see a swimmer, i immediately think he ... ... , se vejo um banhista, Imediatamente penso que ...

IV)

natação

NOUN

Synonyms: swimming

The champion swimmer who was in prison, ... O campeão de natação que estava preso, ...
He was a championship swimmer and he was right there, ... Foi campeão de natação, ele estava bem lá, ...
... was never a champion swimmer. ... nunca fui campeão de natação.
He's nice, funny and a swimmer. è simpático, divertido e faz natação.

- Click here to view more examples -

12. Dipper

dipper

NOUN

Because Dipper needed it. Porque o Dipper precisou dele.
Hope they make it, Dipper. Espero que consigam, Dipper.
Because Dipper needed it. Porque o Dipper precisava dele.
Dipper's a contender, a climber. O Dipper é um competidor.
I'm afraid you're right, Dipper. Acho que tens razão, Dipper.

- Click here to view more examples -

II)

mergulhador

NOUN

Synonyms: diver, scuba diver, swimmer, frogman

... the drawing of a big dipper on top of it, ... ... um desenho de um grande mergulhador em cima disso, ...
... drawing of a big dipper on top of it, ... ... desenho de um grande mergulhador em cima disso, ...
That´s supposed to be a dipper? Supõe-se que fosse um mergulhador?
That Big Dipper mark scared me to ... Aquela marca de Mergulhador Grande me assustou a ...

- Click here to view more examples -

III)

ursa

NOUN

Synonyms: bear, dares

This is the Big Dipper. Essa é a Grande Ursa.

13. Frogman

frogman

NOUN

II)

mergulhador

NOUN

Synonyms: diver, scuba diver, swimmer, dipper

I wore a frogman outfit. Eu usava uma roupa mergulhador.
That I'd meet a frogman Que eu conheceria um mergulhador
... you that--"the frogman"? ... -lhe que, "mergulhador"?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Plunger

Meaning of Plunger in Portuguese :

plunger

êmbolo

desentupidor

atuador

pistão

detonador

mergulhador

More meaning of Plunger

bolster

amparar

reforçar

fortalecer

ralo

êmbolo

pipe cleaner

desentupidor

escovilhão

actuator

atuador

actuador

accionador

detonator

detonador

trigger

gatilho

disparador

acionar

desencadear

disparar

provocar

accionador

desencadeamento

detonador

blaster

blaster

dinamitador

demolidor

detonador

fuse

fusível

pavio

rastilho

estopim

fundir

fundem

detonador

mecha

fuzil

detonating

detonar

diver

mergulhador

scuba diver

mergulhador

swimmer

nadador

mergulhador

banhista

natação

dipper

dipper

mergulhador

ursa

frogman

frogman

mergulhador