Conspicuous
US
GB
PT
Translation of Conspicuous in Portuguese :
conspicuous
1
conspícuo
ADJ
- Talking this way makes me feel very conspicuous. Falando assim me faz sinto muito conspícuo.
- I have felt less conspicuous than this. Eu senti menos conspícuo que isto.
- You might have chosen a less conspicuous conveyance. Poderia ter escolhido um transporte menos conspícuo.
- You look so funny and conspicuous sitting there. Você parece tão conspícuo sentado aí.
- ... the red one would be too conspicuous. ... o vermelho seria muito conspícuo.
2
visível
ADJ
Synonyms: visible, noticeable, viewable, apparent
- ... my heart is so conspicuous. ... minha tristeza seja tão visível.
- ... reconnaissance vehicle that's too conspicuous to do reconnaissance. ... veículo de reconhecimento que é muito visível para fazer reconhecimento.
- It's less conspicuous there. Lá fica menos visível.
- It is conspicuous in the fact that the ... É visível o facto de o ...
- Wouldn't someone less conspicuous do? Não há alguém um pouco menos visível?
3
notável
ADJ
Synonyms: remarkable, notable, noteworthy, outstanding, noted, noticeable, striking, remarkably
- You look rather conspicuous. Você parece um pouco notável.
- That would've been both conspicuous and inconvenient. Isso teria sido simultaneamente notável e inconveniente.
- ... to some place less conspicuous? ... para um sítio menos notável?
- ... was not very constant or conspicuous: some of us ... ... , não foi muito notável nem constante: alguns de nós ...
- For extraordinary heroism and conspicuous gallantry, Por um extraordinário heroísmo e uma notável bravura,
4
chamativo
ADJ
Synonyms: flashy, glitzy, flamboyant, gaudy, catchy
- Steal something less conspicuous. Procure algo menos chamativo.
- ... the red one would be too conspicuous. ... o vermelho seria muito chamativo.
More meaning of Conspicuous
visible
I)
visível
ADJ
Synonyms: noticeable, viewable, apparent, conspicuous
- We should get someplace visible. Devemos ir a um local visível.
- He wanted as much of his obsession visible as possible. Queria sua obsessão a mais visível possível.
- Visible above the waistline. Visível acima da cintura.
- Just make sure you're visible at all times. Só tenha certeza que está visível todo o tempo.
- By day this place is visible from miles around. De dia, este lugar é visível à distância.
- The ink writing on the page is clearly visible. A inscrição à tinta na página é claramente visível.
apparent
I)
aparente
ADJ
Synonyms: seeming
- The one person who had an apparent motive for blackmail. A única pessoa que tinha um motivo aparente para chantagem.
- It would seem the answer to that is apparent. A resposta para essa pergunta é mais do que aparente.
- I think there's an apparent difference in the music. Eu acho que há uma aparente diferença na música.
- No apparent interests in common. Nenhum interesse aparente em comum.
- For no apparent reason? Por nenhuma razão aparente?
- But from the ashes of apparent defeat a victory. A partir de uma aparente derrota.
II)
evidente
ADJ
- As apparent as all that? Foi assim tão evidente?
- Probable cause needs to be readily apparent. A causa provável tem de ser prontamente evidente.
- Her influence on you isn't very apparent. A influência dela sobre você não é muito evidente.
- It would seem the answer to that question is apparent. A resposta a essa pergunta é evidente.
- From this film it is apparent, he is no ... A partir deste filme é evidente, ele não é ...
- This is also apparent now with regard to ... Isso é evidente neste momento no que respeita aos ...
III)
IV)
visível
ADJ
Synonyms: visible, noticeable, viewable, conspicuous
- It would seem the answer to that is apparent. A resposta â essa pergunta é visível.
- Our demand is clear and apparent: Nossa exigência é clara e visível:
- ... strategic importance of the situation becomes apparent. ... importância estratégica da situação tornou-se visível.
- ... to better understand the method their apparent madness. ... para compreender melhor o método de sua visível loucura.
- ... program the importance of which is now apparent to all. ... a importância do programa é agora visível para todos.
- ... especially worried by the apparent lack of systematic follow ... ... particularmente preocupado com a visível falta de acompanhamento sistemático ...
V)
perceptível
ADJ
Synonyms: noticeable, perceptible, discernible
- No planning is apparent. Nenhum planeamento é perceptível.
- ... , would have been apparent in a pronounced leftward lean ... ... real, teria sido perceptível em uma pronunciada inclinação para a ...
remarkable
I)
notável
ADJ
Synonyms: notable, noteworthy, outstanding, noted, noticeable, striking, remarkably
- Nothing remarkable at all. Nada de notável mesmo.
- We live in a remarkable era. Vivemos em uma época notável.
- Do you know what a remarkable teacher you have here? Vocês sabem o professor notável que têm aqui?
- Probably the most remarkable scientist who has ever lived. Provavelmente o cientista mais notável que já viveu.
- But it's not his teaching that's so remarkable. Mas não é só seu ensino que é notável.
- Thank you again for your remarkable donation. George, obrigado novamente por sua doação notável.
II)
extraordinário
ADJ
Synonyms: extraordinary, amazing, outstanding, extraordinaire
- You have a remarkable brain. Tem um cérebro extraordinário.
- He could have become a remarkable man. Ele poderia ter sido um homem extraordinário.
- The most remarkable feature, was the uncanny silence. O aspecto mais extraordinário era o silêncio sinistro.
- But what's particularly remarkable is that we go on. Mas o que é particularmente extraordinário e que seguimos além.
- The parish records reveal nothing remarkable about them. Os registros da paróquia não revelam nada extraordinário sobre eles.
- He must have been a remarkable man. Deve ter sido um homem extraordinário.
III)
marcante
ADJ
Synonyms: striking, marked, outstanding, landmark, distinctive, memorable
- They appear to be a remarkable tendency. Parecem ser uma tendência muito marcante.
- I then saw something remarkable. Então, eu vi uma coisa marcante.
- The most remarkable thing about him is ... A coisa mais marcante sobre ele é o ...
- He's a remarkable talent himself. Ele também é um marcante talento.
- That's remarkable, don't you think? Isto é marcante, não acha?
- ... who can tell you more about that remarkable talent. ... que pode lhes contar mais.sobre aquele marcante talento.
IV)
admirável
ADJ
Synonyms: admirable, brave, commendable, admirably
- But it's nonetheless very remarkable. Mas mesmo assim muito admirável.
- Your reputation is remarkable. A sua reputação é admirável.
- Your reputation is remarkable. Sua reputação é admirável.
- This piece of paper is a remarkable artefact. Este pedaço de papel é um artefacto admirável.
- ... together have built up a picture of this remarkable world. ... conjunto, formam a imagem deste admirável mundo.
- ... to your question lies in that remarkable work. ... à sua pergunta está nesta obra admirável.
V)
incrível
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, awesome, unbelievable, terrific
- As you see, it really is a remarkable resemblance. Como vês, a semelhança é incrível.
- To a remarkable man. A um homem incrível.
- That is remarkable that he is insecure. É incrível que ele seja inseguro.
- This is a remarkable photograph. É uma foto incrível.
- This is a remarkable piece of equipment. Isto é um incrível equipamento tecnológico.
- You certainly look exactly like him, a remarkable resemblance. Pois parece muito, incrível.
VI)
memorável
ADJ
- This is a remarkable photograph. Essa é uma fotografia memorável.
- He was a remarkable man. Ele era um homem memorável.
- Honestly doctor you have done a remarkable job here. Honestamente doutor, você fez um trabalho memorável aqui.
- ... his ocean home, and embark on a remarkable journey. ... seu oceano e partir numa viagem memorável.
- It's been a remarkable journey. Tem sido uma jornada memorável.
- Making a remarkable last-minute comeback thanks ... Um retorno memorável no último minuto graças ...
VII)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, striking, staggering, impressively
- You are a remarkable talent. Você é um talento impressionante.
- I think she's rather remarkable. Eu a acho impressionante.
- But deep in the core is that remarkable chemical factory. Mas nas profundezas do núcleo está aquela fábrica química impressionante.
- Your progress is truly remarkable. Seu progresso é muito impressionante.
- But it's remarkable that this is the ... Mas é impressionante que esta seja a ...
- ... my father was a very remarkable man. ... meu pai era um homem impressionante.
VIII)
espantoso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, astounding
- They said that you have a remarkable body. Disseram que tens um corpo espantoso.
- The heat is remarkable. O calor é espantoso!
- It is remarkable how the actions of ... É espantoso como as ações de ...
- ... damaged organ, which is remarkable considering the intensity of the ... ... órgão danificado, o que é espantoso considerando a intensidade do ...
- ... so that together we could build something, remarkable. ... juntos, construíssemos algo espantoso.
- It's a remarkable system. É um sistema espantoso.
notable
I)
notáveis
ADJ
Synonyms: remarkable, noteworthy, outstanding, notables, noticeable
- There were a few notable exceptions. Tinha umas poucas notáveis exceções.
- ... forces of good have achieved notable. ... forças do bem conseguiram notáveis.
- ... own family tree, emphasizing any notable or distinguished ancestors. ... própria árvore genealógica, enfatizando os notáveis ou ilustres antepassados.
- Also some notable books. E alguns livros notáveis:
- One of the most notable psychologists involved was a ... Um dos mais notáveis psicólogos envolvidos, era um ...
II)
III)
marcante
ADJ
Synonyms: striking, remarkable, marked, outstanding, landmark, distinctive, memorable
- The most notable expression of this was the ... A expressão mais marcante desta iniciativa foi o ...
outstanding
I)
pendentes
ADJ
Synonyms: pending, pendants, unfinished, pendent
- I was looking at the shack maintenance hours outstanding. Eu estava a olhar para as horas pendentes da manutenção.
- But first pay the previous outstanding. Mas, primeiro, pagar as anteriores pendentes.
- ... but also highlights reforms outstanding. ... mas salienta também as reformas pendentes.
- Two main issues were, however, outstanding. Ficaram, porém, pendentes duas grandes questões.
- Your debt's still outstanding. Sua dívida é ainda pendentes.
- ... to ensure that the outstanding loose ends from your trial remain ... ... de assegurar que as pontas soltas pendentes do teu julgamento ficam ...
II)
proeminente
ADJ
Synonyms: prominent, prominently, preeminent, standout
- For most outstanding achievement in mathematics, ... Pela proeminente proeza em Matemática, ...
III)
excelente
ADJ
- And she does an outstanding job. E ela faz um trabalho excelente.
- Your presentation was outstanding. Sua apresentação foi excelente.
- We had an outstanding day. Tivemos um dia excelente.
- This is last year's outstanding account. Este é último ano teve uma conta excelente.
- You did an outstanding job. Fizeram um excelente trabalho.
- He turned out to be an outstanding navigator. Ele voltou para ser um excelente navegador.
IV)
excepcional
ADJ
Synonyms: exceptional, exceptionally
- This guy's an outstanding student! Este tipo é um aluno excepcional!
- He was an outstanding person. Ele era um homem excepcional.
- His numbers are outstanding. A pontuação dele é excepcional.
- ... you had the most outstanding dish. ... que tinha o prato mais excepcional.
- He's just an outstanding guy. Ele é um cara excepcional.
- Well, you always were an outstanding student. Foste sempre um estudante excepcional.
V)
notável
ADJ
Synonyms: remarkable, notable, noteworthy, noted, noticeable, striking, remarkably
- So keep up the outstanding work. Por isso, continuem com o trabalho notável.
- The outstanding thing is that each and every one of ... É notável que cada um de ...
- ... at times seemingly incompatible is absolutely outstanding. ... por vezes, aparentemente tão incompatíveis, é absolutamente notável.
- ... to repay you for your outstanding leadership. ... de o recompensar pela sua notável liderança.
- ... intention of losing a man of your outstanding gifts. ... a intenção de perder um homem com sua notável capacidade.
- Absolutely outstanding, dr. Absolutamente notável, dr.
VI)
destaque
ADJ
Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominent, prominence, emphasis, standout
- ... present me with an award for outstanding public service. ... me presentear com um prêmio de destaque no serviço público.
- ... leader in her community, she was an outstanding agent. ... líder da comunidade, ela era uma agente de destaque.
VII)
VIII)
circulação
ADJ
Synonyms: circulation, movement, circulating, flow
- ... to be 2% of outstanding e-money funds; ... será 2% dos fundos de moeda electrónica em circulação;
- ... you said how many shares are outstanding? ... veremos que tem quantas acções em circulação?
- ... ordinary shares which would have been outstanding assuming the conversion of ... ... ordinárias que estariam em circulação assumindo a conversão de ...
- - Shares outstanding are...? - As ações em circulação?
IX)
extraordinário
ADJ
Synonyms: extraordinary, remarkable, amazing, extraordinaire
- You have done an outstanding job. Fizeram um trabalho extraordinário.
- ... as we prepare to embark on this outstanding exercise. ... que vamos embarcar neste extraordinário exercício.
- The kickboxer must be outstanding for others to be interested. O kickboxer tem de ser extraordinário para que hajam interessados.
- ... skills, are nothing outstanding. ... capacidades não têm nada de extraordinário.
- ... knew she was going to do an outstanding job. ... sabia que ela iria fazer um trabalho extraordinário.
- He is an outstanding Chef. É um cozinheiro extraordinário.
X)
dívida
ADJ
- ... mandatory payment of remuneration outstanding to illegal immigrants who are ... ... pagamento obrigatório dos salários em dívida aos imigrantes ilegais que são ...
- That I'm outstanding in the operating room Que eu estou em dívida na sala de cirurgia
- ... entitled to receive any outstanding wages before they are deported ... ... direito a receber quaisquer salários em dívida antes de serem deportados ...
striking
I)
marcante
ADJ
Synonyms: remarkable, marked, outstanding, landmark, distinctive, memorable
- She is very striking. Ela é muito marcante.
- ... of freckles and her striking profile. ... sardas e seu perfil marcante.
- ... was caused by the round striking end of a hammer. ... foi causada pela rodada marcante final de um martelo.
- The other striking thing was his sense of ... Outra coisa marcante era seu senso de ...
- A striking case is when proven thieves from the ... Um caso marcante foi quando comprovados ladrões da central eléctrica ...
- Premium channels have a particularly striking effect. Canais Premium tem efeito particularmente marcante.
II)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, staggering, impressively
- Premium channels have a particularly striking effect. Canais pagos têm um efeito particularmente impressionante.
- She has a striking face. Ela tem um rosto impressionante.
- The resemblance is striking. A semelhança é impressionante.
- I think what's really striking about the procession is not ... Acho que o realmente impressionante na procissão não é ...
- ... similarities between these ancient sites are striking. ... as semelhanças entre esses antigos locais é impressionante.
- ... cost of patent application, it is very striking. ... custo dos pedidos de registo de patentes, é impressionante.
IV)
notável
ADJ
Synonyms: remarkable, notable, noteworthy, outstanding, noted, noticeable, remarkably
- I mean, the resemblance is not particularly striking. Digo, a semelhança não é particularmente notável.
- I mean, it's such a striking result. É um resultado notável.
- ... his attention on a set of striking parallels between the selling ... ... a sua atenção num conjunto notável de paralelos entre a venda ...
- Impact damage from striking bruce on the head. Dano notável do impacto com a cabeça de Bruce.
V)
atingindo
VERB
VI)
surpreendente
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, astonishing, amazingly, startling, astounding
- As the years went by, a striking pattern emerged. Com o passar dos anos, emergiu um padrão surpreendente.
- In the moment that may not seem as striking No momento isso pode não parecer tão surpreendente
- You're quite striking. Você é bastante surpreendente.
- ... negotiating, it is rather striking that a number of them ... ... de negociações, é deveras surpreendente que vários de entre eles ...
- ... the overall prison population is striking. ... a nível da população prisional global surpreendente.
- Striking back for mother nature. Surpreendente retorno para a Mãe Natureza.
VII)
VIII)
greve
ADJ
Synonyms: strike
- You think striking is a joke? Acham que greve é piada?
- Why are you striking? Por que a greve?
- ... we can still negotiate the striking days. ... ainda consegue negociar os dias de greve.
- ... the defense plants are striking for a raise in pay. ... das fábricas de defesa estão de greve por aumentos.
- ... three hours to rehearse this striking song! ... três horas pra ensaiar essa canção de greve!
- ... of the other people who are striking, most of them ... ... em todos os outros que fazem greve, a maioria deles ...
remarkably
I)
notavelmente
ADV
Synonyms: notably, noticeably, most notably, strikingly, notoriously, markedly
- Its scales are remarkably strong and light. Suas escamas são notavelmente fortes e leves.
- I thought she looked remarkably well. Achei que ela estava notavelmente bem.
- You know, these nets are remarkably effective. Você sabe, estas redes são notavelmente efetivas.
- And remarkably most of them aren't even her own. E, notavelmente, a maioria nem sequer é dela.
- The human skull is remarkably smaller, our distinction being the ... O crânio humano é notavelmente menor, nossa distinção está na ...
II)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, unusually, exceptionally, uncommonly, horrendously, outstandingly
- You do remarkably well for living. Está extraordinariamente bem para quem vive.
- These kids are remarkably resilient creatures, you know? Essas crianças são criaturas extraordinariamente fortes, sabe?
- Because it's uniquely, remarkably, human. Porque isso é única e extraordinariamente humano.
- ... how come you are so remarkably good. ... Como vocês é tão extraordinariamente bom .
- ... recognised, it's a play remarkably rich in texture, ... notado, É peça extraordinariamente rica em textura,
III)
extremamente
ADV
Synonyms: extremely, greatly, incredibly, highly, extra, hugely, exceedingly
- His information is remarkably detailed. Suas informações são extremamente detalhadas.
- Some of his results were remarkably accurate. Alguns dos seus resultados foram extremamente precisos.
- Transcribes remarkably well from the orchestra ... Foi extremamente bem adaptado da orquestra ...
- It's fast, remarkably strong, and has the capacity ... É rápido, extremamente forte, e tem a capacidade ...
- His sight and scent became remarkably keen. Sua visão e olfato tornaram-se extremamente afiados.
IV)
V)
espantosamente
ADV
Synonyms: amazingly, surprisingly, astonishingly, staggeringly, astoundingly, enormously
VI)
surpreendentemente
ADV
Synonyms: surprisingly, amazingly, strikingly, astonishingly, startlingly
- ... of your thumb and remarkably, she's carrying a ... ... do seu polegar e surpreendentemente, ela está carregando um ...
- Remarkably, they also appear to have been ... Surpreendentemente, eles também parecem terem sido ...
- ... the alloy's tensile malleability is remarkably high given its density ... ... a maleabilidade da liga é surpreendentemente elevada dada a sua densidade ...
VII)
flashy
I)
chamativo
ADJ
Synonyms: glitzy, flamboyant, conspicuous, gaudy, catchy
- Nothing flashy, maybe something like this. Nada chamativo, talvez algo assim.
- It must have been your flashy suit that attracted me. Deve ter sido seu terno chamativo que me atraiu.
- ... know about powerful, but it sure is flashy. ... sei sobre a potência, mas certamente está chamativo.
- Kind of flashy, actually. Um pouco chamativo, talvez.
- We don't like to take anything flashy to our location. Não gostamos de nada chamativo no nosso local.
II)
III)
vistoso
ADJ
- I was about to say a loud, flashy character. Eu ia dizer um sujeito forte e vistoso.
- ... new clan and that flashy ring. ... novo clã e esse anel vistoso.
- That's kind of flashy for a first date. Isso é vistoso para um primeiro encontro.
- We don't like to take anything flashy to our location. Não gostamos de levar nada vistoso para o nosso local.
IV)
espalhafatoso
ADJ
- ... , yellow is too flashy. ... , amarelo é muito espalhafatoso.
- Elegant, not too flashy. Elegante, mas não espalhafatoso.
- ... I'm not the flashy type, like some people. ... não sou o tipo espalhafatoso,como algumas pessoas.
V)
VI)
flamejante
ADJ
Synonyms: flaming, flamboyant, blazing, fiery, flickering
- ... franchise based on a flashy car, which won't even ... ... franquia baseado num carro flamejante, que não vai ...
- ... the endorsement... was buy a flashy motorcycle. ... o endosso... foi comprar uma moto flamejante.
- Not lightning's flashy sword wield the arrows of raindrops Não raios da espada flamejante empunhar as setas do raindrops
VII)
cintilante
ADJ
Synonyms: sparkling, shimmering, scintillating, glittering, gleaming, flickering, sparkly, glimmer
glitzy
I)
II)
gaudy
I)
berrante
ADJ
Synonyms: garish
- ... can afford, stylish, not gaudy. ... possa pagar, com estilo, nada berrante.
III)
espalhafatosos
ADJ
- ... are plain are almost gaudy in ultraviolet light. ... são simples, são quase espalhafatosos na luz ultravioleta.
- Rich, not gaudy. Ricos, não espalhafatosos.
- ... was so fond of the big, gaudy ones. ... gostava dos grandes, os espalhafatosos
IV)
V)
vistoso
NOUN
VI)
catchy
I)
cativante
ADJ
Synonyms: captivating, engaging, endearing, engrossing, stunner, enthralling
- Such a catchy title, no? Título cativante, não?
- A catchy name is half the ... Um nome cativante, é meio caminho ...
- Can't you play a catchy tune? Você não pode tocar uma melodia cativante?
- Catchy tune, isn't it guys? Cativante melodia, não é rapazes?
- It's catchy like it gets in your head and makes ... É cativante como isso entra na mente e torna ...
II)
III)
apelativo
NOUN
IV)
contagiante
ADJ
Synonyms: contagious, infectious, intoxicating
- The tune is catchy and will not stop. A melodia é contagiante e não parará.
- Got to admit, it's kind of catchy. Tenho que admitir, é um pouco contagiante.
- I know, but that song's kind of catchy. Eu sei, mas a música é contagiante.
- It's a really catchy jingle. É um jingle bem contagiante.
- ... and turn it into a Catchy tune. ... e transformar em uma música contagiante.
V)
VI)
chamativo
NOUN
Synonyms: flashy, glitzy, flamboyant, conspicuous, gaudy
- Yes, it's catchy. Sim, é chamativo.
- ... appeal, and a catchy name. ... appeal e um nome chamativo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals