Movement means Movimento, Circulação and Deslocação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Movement

Meaning of Movement in Portuguese :

movement

movimento

NOUN

Synonyms: motion, move, moving

This radical movement speaks for only a fraction of them. Este movimento radical representa apenas uma fracção desta comunidade.
Only the light and the movement. Só aquela luz em movimento.
The finger movement, that was involuntary. O movimento do dedo foi involuntário.
The movement needs people to be upfront. O movimento precisa de pessoas que o continuem.
Can you zoom in, track her movement? Pode aproximar, pegar seu movimento?
We were all in the movement together. Estivemos juntos no movimento.

- Click here to view more examples -

circulação

NOUN

Synonyms: circulation, circulating, flow, outstanding

... want to join your movement. ... queremos participar de sua circulação.
... just a shadow, but it was definitely movement. ... apenas uma sombra, mas foi definitivamente de circulação.
... make progress in relation to the movement and the recognition of ... ... avançar no domínio da circulação e do reconhecimento dos ...
Exceptions to the prohibition on movement of wine Excepções à proibição de circulação dos vinhos
for the movement of goods and services) para a circulação de mercadorias e serviços)
Movement of goods between the ... A circulação de mercadorias entre a ...

- Click here to view more examples -

deslocação

NOUN

Synonyms: travel, displacement, relocation

In other cases of movement, the person responsible for ... Nos outros casos de deslocação, o responsável pela ...
... individual level and with the movement of entire ethnic communities. ... nível individual como com a deslocação de comunidades étnicas inteiras.
Authorized movement only in two-man teams. Apenas está autorizada a deslocação de equipas de dois homens.
obstruct the movement of the movable parts of ... último não se possa opor à deslocação das partes móveis do ...
... of information in the case of movement of health professionals. ... de informação em caso de deslocação de profissionais de saúde.
... days prior to the date of movement; ... dias anteriores à data de deslocação, ou

- Click here to view more examples -

in English

1. Motion

motion

movimento

NOUN

Synonyms: movement, move, moving

This simple motion makes a man out of me. Esse simples movimento me converte em um homem.
I have an excellent play in motion. Eu tenho um excelente jogo em movimento.
Then you know that everything is in constant motion. Portanto você sabe que tudo está em constante movimento.
Your plan was already in motion. Seu plano já estava em movimento.
Things have already been set in motion. As coisas já estão em movimento.
Culture is in perpetual motion and knows no boundaries. Ela está sempre em movimento e não conhece fronteiras.

- Click here to view more examples -

II)

moção

NOUN

File a motion to substitute for cause. Arquivar uma moção para substituir uma causa.
Motion to exclude the bag and the confession. Moção para excluir saco e confissão.
All right, there's a motion on the table. Muito bem, temos uma moção em cima da mesa.
You have to second the motion. Precisa fazer a segunda moção.
The motion is adopted. A moção é adoptada.
Motion to suppress the evidence is denied. A moção para suprimir as provas está negada.

- Click here to view more examples -

III)

proposta

NOUN

Synonyms: proposal, proposed, offer, tender, draft, bid

You seconded the motion? E o seu apoio na proposta?
The motion was filed. A proposta foi arquivada.
The motion be carried. Será mantida a proposta.
The motion for resolution is balanced and fair. A proposta de resolução é equilibrada e equitativa.
He should make a motion himself. Ele mesmo deveria fazer uma proposta.
This is a motion to dismiss with prejudice. Esta é uma proposta de dispensa devido a precedentes.

- Click here to view more examples -

IV)

marcha

NOUN

Synonyms: march, gear, marching, gait

... an institution to put in motion those mechanisms. ... uma instituição para pôr em marcha esses mecanismos.
... and the preparations are in motion. ... e os preparativos estão em marcha.
I didn't set any of this in motion. Não pus nada disto em marcha.
Finally, everything was in motion. Por fim, tudo se pôs em marcha.
... the vehicle is in motion, of accidental locking ... ... o veículo estiver em marcha, de se produzirem bloqueios acidentais ...
... : Things are now in motion that cannot be undone ... ... : foram postas em marcha coisas que não podem ser detidas ...

- Click here to view more examples -

andamento

NOUN

Synonyms: progress, swing, tempo

Can you put the wheels in motion? Podes pôr as coisas em andamento?
The machine is in motion. A máquina está em andamento.
That plan is already in motion. Esse plano já está em andamento.
No screaming while the bus is in motion. Não se grita com a camioneta em andamento!
Things are in motion. As coisas estão em andamento.
Things are now in motion that cannot be undone ... As coisas estão agora em andamento e não podem ser travadas ...

- Click here to view more examples -

2. Move

move

mover

VERB

Synonyms: moving

If you move one hand up and down. Se você mover a mão para cima e para baixo.
Please try not to move. Tente não se mover, senhor.
You can move with your thoughts. Você pode mover com seus pensamentos.
Try to move your fingers. Tente mover seus dedos.
I can stop time and move through space. Eu posso parar tempo e mover por espaço.
Otherwise we don't need to move the beds. Não teremos que mover as camas.

- Click here to view more examples -

II)

mova

VERB

For you to move. Que você se mova.
If you can hear me, move your fingers. Se você puder me ouvir, mova seus dedos.
Move over to the terminal to the left. Certo, mova para o terminal do lado esquerdo.
Move the table over here. Mova a mesa pra lá.
Move the decimal and add a zero. Mova o decimal e adicionar um zero.
Move your arms and legs. Mova seus braços e pernas.

- Click here to view more examples -

III)

movimento

NOUN

Synonyms: movement, motion, moving

He stole my move, coach! Ele roubou meu movimento, treinador!
I am told that what remains is on the move. Me disseram que o que resta está em movimento.
They know every move we make! Eles sabem cada movimento que fazemos!
Who made the first move? Quem fez o primeiro movimento?
Every move that you make, they can see you. Cada movimento que faz, eles podem lhe ver.
You obviously react to each move. Você reage a cada movimento.

- Click here to view more examples -

IV)

movê

VERB

Is it safe to move her?. Podemos movê-la sem perigo?
It is too heavy to move. É muito pesada para movê-la.
Can you move it? Consegue movê-la?
You think you could move it? Acha que pode movê-lo?
Shall we move it? Podemos movê-la?
Something that would help her move them quickly? Algo que ajudaria ela movê-los rapidamente?

- Click here to view more examples -

jogada

NOUN

Synonyms: play, played, thrown, dumped

She won the game with this move. E com essa jogada, ganhou o jogo.
When you going to make your move? Quando vais fazer a tua jogada?
This is the smart move. Esta é a melhor jogada.
You sure you want to make that move? Tem certeza que quer fazer essa jogada?
So that was her move? Então, era esta a jogada dela?
Then you make your move. Então você faz sua jogada.

- Click here to view more examples -

VI)

mexer

VERB

Synonyms: mess, stir, messing, tinker, fiddle, wiggle

We can not move. Já nem nos podemos mexer.
People can hardly move their faces. Elas mal conseguem mexer o rosto.
He was just moaning, trying to move. Ele estava gemendo, tentando se mexer.
Makes you want to move your body. Faz a gente querer mexer o corpo.
Or even move a finger. Nem de mexer um dedo.
Can you move your head? Consegues mexer a cabeça?

- Click here to view more examples -

VII)

mudar

VERB

Synonyms: change, switch, moving, shift

You know, we should move our offices here. Devíamos mudar os nossos escritórios para aqui.
Get the family ready to move out. Peça a família que se apronte para mudar.
What do you mean, move? Como assim, mudar?
I might move away somewhere else. Eu poderia mudar para outro lugar.
I had to move because of you. Tive de me mudar por tua causa.
We have to move again. Nós temos que mudar de novo.

- Click here to view more examples -

VIII)

passar

VERB

Synonyms: spend, pass, go, through, passing, passed

You sure we've the permission to move here? Estás certa que podemos passar por aquí?
When will we move ahead of them? Quando é que vamos passar à frente deles?
I wish we could just move on and on. Gostaria que pudéssemos passar e.
For the wedding, he'll simply move in here. Para o casamento, ele vai simplesmente passar aqui.
Then we'll move on to the conventional autopsy report. Então vamos passar para o relatório da autópsia convencional.
Can we move on to the next question? Pode passar para a próxima pergunta?

- Click here to view more examples -

IX)

passo

NOUN

Synonyms: step, spend, pitch, pass, pace

And you had to make the first move? E você tinha que dar o primeiro passo?
Speaking of which,what's our next move? Falando nisso, qual é o seu próximo passo?
They still want us to make the first move. Ainda querem que demos o primeiro passo.
He was always one chess move ahead. Está sempre um passo à frente.
I want to know every move of these people. Eu quero saber cada passo desse pessoal.
So what's our next move? Então, qual será o nosso próximo passo?

- Click here to view more examples -

mudança

NOUN

Synonyms: change, changing, shift, moving, switching

You should prepare to move out. Podia estar preparando a mudança.
This is a wise move. Esta é uma mudança inteligente.
One month anniversary of our move. O aniversário do primeiro mês da nossa mudança.
I was the one that pushed for the move. Fui eu que forcei a mudança.
That this would be a good move? De que seria uma boa mudança?
The sudden move is a shock for me as well. A mudança repentina também é um choque para mim.

- Click here to view more examples -

XI)

ir

VERB

Synonyms: go, going, get, come, leave

We got to move now. Nós temos que ir agora.
We should move while we got them contained. Devemos ir enquanto eles estão contidos.
We got to move now! Temos que ir agora!
Leave the past in the past, and move on. Deixar o passado para trás e ir adiante.
You could move in with me to my next place. Podias ir comigo para a minha próxima casa.
Some may move faster than others. Alguns podem ir mais rápido do que os outros.

- Click here to view more examples -

3. Moving

moving

movendo

VERB

Are you moving the castle? Você está movendo o castelo?
We have that to follow in moving for there. Temos que seguir nos movendo para lá.
You are always moving the arrow to my name. Você tá sempre movendo a seta pro meu nome.
Are we really moving in with dad this time? Estamos realmente movendo isto com o papai desta vez?
Why is he moving like that? Porque está se movendo assim?
Moving toward the wire. Movendo em direção ao fio.

- Click here to view more examples -

II)

se deslocam

VERB

You guys moving back here then? Vocês que se deslocam para cá, então?
Keep those people moving fast! Mantenha as pessoas que se deslocam rapidamente!
... wearing an elf hat, moving stolen goods? ... vestindo um elfo chapéu, que se deslocam bens roubados?
and see where it´s moving. e ver onde é que se deslocam.
Okay, guys, moving on. Ok, rapazes, que se deslocam sobre.
... service provided to insured persons moving within the Community; ... serviço prestado aos segurados que se deslocam no interior da Comunidade;

- Click here to view more examples -

III)

mover

VERB

Synonyms: move

Why are they moving? Por que estão a mover?
You been moving stolen electronics in town? Anda a mover electrónicos roubados pela cidade?
What are they moving? O que estão a mover?
Now is not a good time to be moving. Não é boa altura para se mover.
I had no intention of moving. Eu não tenho nenhuma intenção de mover.
You want to keep moving. Você quer se mover.

- Click here to view more examples -

IV)

movimento

VERB

Synonyms: movement, motion, move

I cannot finish this in a moving van. Não posso terminar isto em uma van em movimento.
Thinking and moving as one. Raciocínio e movimento como um só.
Saw it moving in the alley and followed it down. Vi movimento no beco, fui ver e encontrei isto.
Moving makes space, space will make you sink. Movimento cria espaço e faz você afundar.
Look at them, moving through the halls. Olhe para eles, movimento pelos corredores.
You ever think about moving back here? Você já pensou em movimento de volta aqui?

- Click here to view more examples -

móveis

VERB

Synonyms: mobile, furniture, movable, roaming

All the moving parts. Toda as partes móveis.
We should take our time with the furniture moving part. Podemos ir com calma com os móveis.
Not like there's any moving parts. Não é como se tivesse partes móveis.
A lot of moving parts working together in perfect precision. Várias partes móveis trabalham juntas numa precisão perfeita.
Just jagged edges and moving parts. Só cantos irregulares e partes móveis.
Keep the line moving. Mantenha a linha de móveis.

- Click here to view more examples -

VI)

mudança

VERB

Synonyms: change, changing, shift, move, switching

She said she was moving. Ela disse que estava de mudança.
I was basically moving scenery. Foi apenas uma mudança de cenário.
That us moving into an apartment together? Somos nós a fazer a mudança juntos?
In the moving, what if it should fall? Na mudança, que acontece se ele cair?
What about your moving fund? E o seu fundo para mudança?
So why did you rent a moving van? Então por que alugou um carro de mudança?

- Click here to view more examples -

VII)

andando

VERB

Synonyms: walking, riding, hanging, walkin'

No matter how much it hurts, keep moving. Não importa o quanto doer, continue andando.
I think we better keep moving. Acho que é melhor continuarmos andando.
I guess we're just moving slower. Acho que estamos andando muito devagar.
You seem to be moving backwards as a producer. Você parece estar andando pra trás como produtor.
We need to keep moving. Precisamos de ir andando.
We throw the money out of the moving car. Nós jogamos o dinheiro com o carro andando.

- Click here to view more examples -

VIII)

mudar

VERB

Synonyms: change, move, switch, shift

Moving to another continent right now. Nem consideraria mudar para outro continente.
But why are we moving? Mas porque é que nos estamos a mudar?
Are you moving away? Vais mudar de casa?
I guess the new owner's moving in. Acho que o novo proprietário se está a mudar.
I was thinking of moving back in for a while. Estava pensando em mudar de volta por um tempo.
Do you know when you're moving? Sabes quando te vais mudar?

- Click here to view more examples -

IX)

indo

VERB

Synonyms: going, doing, coming, heading, headed, leaving

People are moving up and down. Pessoas indo e vindo.
This relationship is moving too fast. Essa relação está indo rápido demais.
We are definitely moving in the right direction. Estamos indo na direção certa.
Target spotted,moving toward your position. Alvo localizado, indo na sua direção.
Just said he's moving fast. Ele só disse que está indo rápido.
Moving towards you now. Indo na sua direção agora.

- Click here to view more examples -

andar

VERB

Synonyms: walk, floor, ride, riding, hang out, hanging out

Couple of horses, far off, moving fast. Uns quantos cavalos, ao longe, a andar depressa.
Come on, get it moving. Vamos lá, metam isto a andar.
You have to keep moving. Tens que continuar a andar.
Keep moving around the ring. Continua a andar à volta do ringue.
I think we should keep moving. Acho que deviamos andar.
This feels like moving backwards. Isso é como andar para trás.

- Click here to view more examples -

4. Circulation

circulation

circulação

NOUN

Synonyms: movement, circulating, flow, outstanding

The resulting pattern of wind is called a circulation cell. O padrão de vento resultante é chamado célula de circulação.
It stimulates the circulation so you look better. Estimula a circulação, você parece melhor.
Details of the air circulation system. Detalhes do sistema de circulação de ar.
Why are those even in circulation? Por que estavam em circulação?
But we need to check the circulation before we continue. Mas temos de verificar a circulação, antes de prosseguir.
These bills aren't even in circulation. Essas notas não são colocadas em circulação.

- Click here to view more examples -

II)

tiragem

NOUN

Synonyms: draught

... at a newspaper with big circulation. ... num jornal com muita tiragem.
circulation's about to start, ... A tiragem já vai começar, ...
... from 11 papers with a total circulation of seven million, ... ... de 11 jornais com uma tiragem total de 7 milhões, ...

- Click here to view more examples -

III)

prática

NOUN

Synonyms: practice, practical, practicing

5. Flow

flow

fluxo

NOUN

Synonyms: stream, workflow, flowing, flux, cash flow, streaming

Transferring plasma flow to auto. Transferindo fluxo de plasma para o automático.
But this is the main water flow. Mas esse é o fluxo de água principal.
But its movements are far outside the normal flow. Mas sua movimentação não seguiu o fluxo normal.
Flow and temperatures are okay. Fluxo e temperaturas estão bem.
I go with the flow. Eu vou com o fluxo.
Increased flow velocity in his cerebral arteries. Aumento de fluxo nas artérias cerebrais.

- Click here to view more examples -

II)

fluir

VERB

Synonyms: streaming

How the traffic will flow when it is all motorized. Como pode o tráfego fluir quando tudo é motorizado.
Let the energy flow. Deixe a energia fluir.
I think it will flow well that way. Eu acho que vai fluir desse jeito.
Let flow into you. Deixe fluir em você.
Let the music flow out of you. Deixe a música fluir através de você.
So would the river flow both ways? Então, o rio vai fluir para os dois lados?

- Click here to view more examples -

III)

vazão

NOUN

Synonyms: vent, outflow

Go with the flow of the universe, all right? Vá com a vazão do universo, certo?
... the tube diameter the flow is the same. ... diâmetro do tubo a vazão é constante.
... ,see if the flow is blocked. ... , ver se a vazão está bloqueada.
Dark flow could be evidence of ... A vazão negra poderia ser a evidência de ...
We called it "dark flow" because the observed ... Chamamos de "vazão negra" porque a ...
But dark flow could be hinting that ... Mas a vazão negra pode sugerir que ...

- Click here to view more examples -

IV)

fluem

NOUN

Synonyms: flowing

Others flow easily on the surface. Outros fluem tranquilamente na superfície.
My pipes flow just fine. Meus canos fluem muito bem.
The old waters still flow. As antigas águas ainda fluem.
Things flow more slowly and softly here. As coisas fluem mais lenta e suavemente aqui.
Some flow deep, out of your reach. Alguns fluem profundamente, fora de seu alcance.
Here flow two springs that are up to ten ... Aqui fluem dois riachos que são até dez ...

- Click here to view more examples -

flua

VERB

Let it flow through you. Deixe que flua através de você.
Let it flow to you. Deixa que flua até ti.
Time to let your creativity flow backwards. Tempo para deixar que sua criatividade flua de volta.
Flow with my movement. Flua com os meus movimentos.
Just let everything flow. Apenas deixe que tudo flua.
... and let the pain flow out through your arm and into ... ... e deixe que a dor flua pelos seus braços para ...

- Click here to view more examples -

VI)

caudal

NOUN

Synonyms: throughput, fluke

To monitor the sample bypass flow. Para monitorizar o caudal de derivação das amostras.
The fuel flow shall be incrementally adjusted above and ... O caudal de combustível deve ser aumentado e reduzido progressivamente em ...
The water flow of the taps and ... O caudal de água das torneiras e ...
The required air flow in litres per hour shall ... O caudal de ar requerido, em litros por hora ...
... proportional to the square of the flow. ... proporcional ao quadrado do caudal.
... gaseous pollutant, exhaust flow and power output shall be ... ... gás poluente, o caudal de escape e a potência ...

- Click here to view more examples -

VII)

flui

NOUN

Synonyms: flows, streams, streaming

Just flow with me, buddy. Só flui comigo, companheiro.
The lyrics flow from him. A música flui com ele.
I am the well spring from which you flow. Eu sou a fonte da qual você flui.
... when the money won't flow. ... quando o dinheiro não flui.
... which way does the water flow through town? ... em que direção a água flui pela cidade?
I am the wellspring from which you flow. Eu sou a fonte da qual você flui.

- Click here to view more examples -

VIII)

escoamento

NOUN

Synonyms: drain, disposal, runoff, outlets, disposing, seepage

... if the direction of gas flow is fixed by the construction ... ... se o sentido de escoamento do gás for imposto por construção ...
... particle size, and chemical composition and flow properties. ... dimensões das partículas, composição química e propriedades de escoamento.
The flow measurement instrumentation shall be calibrated at ... A instrumentação de medida do escoamento deve ser calibrada pelo ...
... glove boxes and laminar flow hoods. ... caixas com luvas e exaustores de escoamento laminar.

- Click here to view more examples -

IX)

circulação

NOUN

Synonyms: circulation, movement, circulating, outstanding

... the pipe and stop the flow of water. ... o cano e interromper a circulação de água.
... the pipe and stop the flow of water. ... o cano e interromper a circulação de água.
... the pipe and stop the flow of water. ... o cano e interromper a circulação de água.
... key to facilitating the flow of knowledge and ideas ... ... fundamental para facilitar a circulação de conhecimentos e ideias ...
... and yet still have that flow. ... ainda com uma boa circulação.
... to enable the continuous flow of information and exchange ... ... para assegurar em permanência a circulação da informação e o intercâmbio ...

- Click here to view more examples -

6. Outstanding

outstanding

pendentes

ADJ

Synonyms: pending, pendants, unfinished, pendent

I was looking at the shack maintenance hours outstanding. Eu estava a olhar para as horas pendentes da manutenção.
But first pay the previous outstanding. Mas, primeiro, pagar as anteriores pendentes.
... but also highlights reforms outstanding. ... mas salienta também as reformas pendentes.
Two main issues were, however, outstanding. Ficaram, porém, pendentes duas grandes questões.
Your debt's still outstanding. Sua dívida é ainda pendentes.
... to ensure that the outstanding loose ends from your trial remain ... ... de assegurar que as pontas soltas pendentes do teu julgamento ficam ...

- Click here to view more examples -

II)

proeminente

ADJ

Synonyms: prominent, prominently, preeminent, standout

For most outstanding achievement in mathematics, ... Pela proeminente proeza em Matemática, ...

III)

excelente

ADJ

Synonyms: excellent, great, superb, wonderful, terrific

And she does an outstanding job. E ela faz um trabalho excelente.
Your presentation was outstanding. Sua apresentação foi excelente.
We had an outstanding day. Tivemos um dia excelente.
This is last year's outstanding account. Este é último ano teve uma conta excelente.
You did an outstanding job. Fizeram um excelente trabalho.
He turned out to be an outstanding navigator. Ele voltou para ser um excelente navegador.

- Click here to view more examples -

IV)

excepcional

ADJ

Synonyms: exceptional, exceptionally

This guy's an outstanding student! Este tipo é um aluno excepcional!
He was an outstanding person. Ele era um homem excepcional.
His numbers are outstanding. A pontuação dele é excepcional.
... you had the most outstanding dish. ... que tinha o prato mais excepcional.
He's just an outstanding guy. Ele é um cara excepcional.
Well, you always were an outstanding student. Foste sempre um estudante excepcional.

- Click here to view more examples -

notável

ADJ

Synonyms: remarkable, notable, noteworthy, noted, noticeable, striking, remarkably

So keep up the outstanding work. Por isso, continuem com o trabalho notável.
The outstanding thing is that each and every one of ... É notável que cada um de ...
... at times seemingly incompatible is absolutely outstanding. ... por vezes, aparentemente tão incompatíveis, é absolutamente notável.
... to repay you for your outstanding leadership. ... de o recompensar pela sua notável liderança.
... intention of losing a man of your outstanding gifts. ... a intenção de perder um homem com sua notável capacidade.
Absolutely outstanding, dr. Absolutamente notável, dr.

- Click here to view more examples -

VI)

destaque

ADJ

Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominent, prominence, emphasis, standout

... present me with an award for outstanding public service. ... me presentear com um prêmio de destaque no serviço público.
... leader in her community, she was an outstanding agent. ... líder da comunidade, ela era uma agente de destaque.

VII)

marcante

ADJ

Synonyms: striking, remarkable, marked, landmark, distinctive, memorable

VIII)

circulação

ADJ

Synonyms: circulation, movement, circulating, flow

... to be 2% of outstanding e-money funds; ... será 2% dos fundos de moeda electrónica em circulação;
... you said how many shares are outstanding? ... veremos que tem quantas acções em circulação?
... ordinary shares which would have been outstanding assuming the conversion of ... ... ordinárias que estariam em circulação assumindo a conversão de ...
- Shares outstanding are...? - As ações em circulação?

- Click here to view more examples -

IX)

extraordinário

ADJ

Synonyms: extraordinary, remarkable, amazing, extraordinaire

You have done an outstanding job. Fizeram um trabalho extraordinário.
... as we prepare to embark on this outstanding exercise. ... que vamos embarcar neste extraordinário exercício.
The kickboxer must be outstanding for others to be interested. O kickboxer tem de ser extraordinário para que hajam interessados.
... skills, are nothing outstanding. ... capacidades não têm nada de extraordinário.
... knew she was going to do an outstanding job. ... sabia que ela iria fazer um trabalho extraordinário.
He is an outstanding Chef. É um cozinheiro extraordinário.

- Click here to view more examples -

dívida

ADJ

Synonyms: debt, owe, debts, owed

... mandatory payment of remuneration outstanding to illegal immigrants who are ... ... pagamento obrigatório dos salários em dívida aos imigrantes ilegais que são ...
That I'm outstanding in the operating room Que eu estou em dívida na sala de cirurgia
... entitled to receive any outstanding wages before they are deported ... ... direito a receber quaisquer salários em dívida antes de serem deportados ...

- Click here to view more examples -

7. Travel

travel

viajar

VERB

Synonyms: trip

So you're saying he can't travel at all? Então está dizendo que ele não pode viajar?
Travel to all the romantic places. Viajar a lugares românticos .
You get to travel everywhere. Você pode viajar para qualquer parte.
We wish to travel light and fast. Queremos viajar leves e rápido.
You have an itch to travel? Tens vontade de viajar?
I used this thing to travel to this time. Usei isso pra viajar a essa época.

- Click here to view more examples -

II)

viagem

NOUN

Synonyms: trip, journey, traveling, voyage, ride, road trip

There was some talk of my having to travel. Tinha falado de fazer uma viagem.
Is that a travel pillow around your neck? Isso é um travesseiro de viagem no seu pescoço?
You want to apply for a travel writing assignment? Quer se candidatar a uma viagem jornalística?
But what about the travel and the cost? E sobre os custos da viagem?
I have to travel on. Tenho que continuar a viagem.
Travel is the part that you have a problem with? É com a viagem que está preocupada?

- Click here to view more examples -

III)

viaje

NOUN

Synonyms: travelling

He wants me to travel with him. Ele quer que eu viaje com ele.
Travel north as far as you can. Viaje rumo norte, o mais longe possível.
Do not travel far. Não viaje para longe.
Travel the world, save your memories. Viaje o mundo, guarde suas memórias.
Travel safely and good luck. Viaje com segurança e tenha sorte.
If you have to travel alone, travel in style. Se vai viajar sozinha, viaje com estilo.

- Click here to view more examples -

IV)

curso

NOUN

Synonyms: course, stroke, progress, current

... store after return from travel. ... loja depois que voltar do curso.
... is limited to 90 % of its travel. ... estiver limitada a 90 % do seu curso.

deslocação

NOUN

Synonyms: displacement, relocation

travel and subsistence expenses of participants ... despesas de deslocação e estadia dos participantes ...
Travel and subsistence expenses incurred by members, ... As despesas de deslocação e de estada efectuadas pelos membros, ...
... of a rather generous travel expenses system. ... de um sistema de despesas de deslocação algo generoso.
... and reform of the travel allowances. ... e a reforma dos subsídios de deslocação.
... to illegal means of travel, ... a meios ilegais de deslocação,
... medical coverage, allowances and travel expenses. ... cobertura médica, subsídios e despesas de deslocação.

- Click here to view more examples -

VI)

percorrer

VERB

Synonyms: go, scroll through, roam

It get most space where the avalanche to travel. Haverá mais espaço para a avalanche percorrer.
This is a road we will continue to travel. É uma estrada que continuaremos a percorrer.
You ascend to travel the perimeter. Tú sabe percorrer o perímetro.
I would have to travel this road secretly, ... Teria de percorrer este caminho em segredo, ...
Had to travel through all that piping and had to ... Teve de percorrer todos os que a tubulação e teve que ...
How far could it travel through a vacuum or through ... Que distância poderia percorrer através do vácuo ou através do ...

- Click here to view more examples -

8. Displacement

displacement

deslocamento

NOUN

Synonyms: offset, shift, shifting, scroll, scrolling, dislocation

So what was the displacement over here? Então qual foi o deslocamento aqui?
Suffer displacement of time. Sofro deslocamento de tempo.
This says it's powered by a temporal displacement drive. Isto diz que a energia, movimenta o deslocamento temporal.
I think this has something to do with time displacement. Acho que tem a ver com deslocamento de tempo.
Commencing molecular isolation and displacement. Iniciando isolamento e deslocamento molecular.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Movement

Meaning of Movement in Portuguese :

movement

movimento

circulação

deslocação

More meaning of Movement

motion

movimento

moção

proposta

marcha

andamento

move

mover

mova

movimento

movê

jogada

mexer

mudar

passar

passo

mudança

ir

moving

movendo

se deslocam

mover

movimento

móveis

mudança

andando

mudar

indo

andar

circulation

circulação

tiragem

prática

flow

fluxo

fluir

vazão

fluem

flua

caudal

flui

escoamento

circulação

outstanding

pendentes

proeminente

excelente

excepcional

notável

destaque

marcante

circulação

extraordinário

dívida

travel

viajar

viagem

viaje

curso

deslocação

percorrer

displacement

deslocamento