Seeming
US
GB
PT
Translation of Seeming in Portuguese :
seeming
1
2
aparente
VERB
Synonyms: apparent
- The virus's unknown origin and seeming selectivity is creating fear ... O vírus de origem desconhecida e aparente seletividade gera o medo ...
- ... forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback. ... adiante, exagerar a aparente importância de um massivo obstáculo.
- Finally, after a seeming eternity, Finalmente, após uma aparente eternidade,
More meaning of Seeming
looking
I)
olhando
VERB
- Is she looking at me? Está olhando para mim?
- Why do you keep looking at him? Por que fica olhando para ele?
- Guess somebody out there is looking out for me. Acho que há alguém lá em cima olhando por mim.
- He was just looking down like this. Ele estava apenas olhando pra baixo, assim.
- I seen you looking at me. Vi o senhor me olhando.
- I go to sleep looking at you. Eu vou dormir olhando pra você.
II)
procurando
VERB
- He might have the answers you're looking for. Ele deve ter as respostas que está procurando.
- I thought you were looking for your date. Eu pensei que você estava procurando por seu encontro.
- Keep looking, it's got to be here. Continue procurando, tem que estar aqui.
- He made it clear he wasn't looking for a job. Deixou claro que não estava procurando por um emprego.
- The man you're looking for is not out there. O homem que está procurando não está solto.
- If they're even looking for us. Se eles estão nos procurando mesmo.
III)
vista
VERB
- Because they're looking at other people. Porque eles tem outras pessoas em vista.
- I was just looking around, getting to know ... Estava a dar uma vista de olhos, para conhecer ...
- ... aware of these dealings, and are looking away? ... a par desse tráfico carnal, e fazem vista grossa?
- ... you my best room, looking out over the street. ... ficas no melhor quarto, com vista para a rua.
- ... top of the hill, looking down at the river. ... topo da colina, com vista para o rio.
- ... that was his window looking onto the backyard. ... essa era a janela dele com vista para o pátio.
IV)
aparência
VERB
Synonyms: appearance, look, semblance
- Six shots, and good looking too. Seis tiros, além da boa aparência.
- Thank you for looking like this. Obrigado pela sua aparência.
- Looking well as usual. Com boa aparência como sempre.
- He is very good looking. Ele tem uma boa aparência.
- I want to be normal looking. Quero uma aparência normal!
- Which leaves one looking best? O que deixa com uma aparência melhor?
V)
busca
VERB
- I pray you find what you're looking for. Rezo para que encontre aquilo que busca.
- I went looking for answers. Fui em busca de respostas.
- And he is looking for a new strategy. Ele estava em busca de uma nova estratégia.
- He went looking for gold. Foi em busca de ouro.
- You looking for a partner to play something? Busca com quem jogar algo?
- We were just about to start looking for you. Nós estávamos prestes a iniciar a busca por você.
VI)
atrás
VERB
- So that's what you're really looking for? Então é isso que realmente está atrás.
- My best men are looking for him. Coloquei meus melhores homens atrás dele.
- I think they were looking after her. Acho que vieram atrás dela.
- Now we're looking for a rat that shaves. Estamos atrás de um rato que faz a barba.
- I was looking for you. Estou atrás de você.
- He ran off looking for his kid again? Ele saiu atrás do filho de novo?
VII)
aspecto
VERB
Synonyms: aspect, appearance, respect, regard
- You are looking good today! Estás com bom aspecto hoje!
- And what sort of looking man is he? E como é ele de aspecto?
- That was an expensive looking explosion! Foi uma explosão de aspecto dispendioso.
- Will he still want me looking like this? Ainda me quererá com este aspecto?
- Looking real suits some women. O aspecto natural beneficia algumas mulheres.
- And you're looking really good now. E está com um aspecto muito bom.
VIII)
bonito
VERB
- She likes a good looking guy, not you. Ela gosta de tipos bonito, não de ti.
- The place is looking nice. Este lugar está bonito.
- You are so good looking. Você é tão bonito.
- She likes a good looking guy, not you. Ela gosta de caras bonito, não de você.
- Slightly better looking though, right? Só que um pouquinho mais bonito, certo?
- You think he's better looking than me? Ele é mais bonito que eu?
IX)
vendo
VERB
- I got every detective in the department looking into it. Eu tenho todos os detetives do departamento vendo isso.
- But what are we really looking at here? Mas o que nós estamos realmente vendo aqui?
- You hit another player when the ref is not looking. Bater nos outros jogadores quando o árbitro não está vendo.
- We were looking at the brochure. Estavamos vendo o folheto.
- You were looking at my tags. Está vendo as minhas chapas.
- I was looking at our wedding pictures. Estou vendo as fotos do casamento.
appearing
I)
aparecendo
VERB
Synonyms: popping up, looming
- You suddenly appearing at my door. Você aparecendo de repente na minha porta.
- You suddenly appearing at my door. Você aparecendo de repente à minha porta.
- Just appearing at the door like a miracle. Aparecendo na porta como um milagre.
- They are appearing in numeric sequence. Elas estão aparecendo em seqüência numérica.
- For unusual lights appearing in the sky. Para luzes incomuns aparecendo no céu.
- They are seen as appearing on the body of two ... Elas são vistas aparecendo nos corpos de dois ...
II)
surgindo
VERB
Synonyms: emerging, popping up, arising, springing up, surging, looming
- ... of virtual particles, appearing and disappearing trillions of ... ... de partículas virtuais, surgindo e desaparecendo trilhões de ...
- ... wild camels, of shepherds appearing from nowhere? ... camelos selvagens, os pastores surgindo do nada?
III)
amanhecendo
VERB
- Appearing Day, you better stay here inside. Dia Amanhecendo, é melhor que fique aqui dentro.
- Appearing Day will take the horses. Dia Amanhecendo levará os cavalos.
- Appearing Day, you don't just move in like this. Dia Amanhecendo, não se muda com alguém e já.
- Appearing Day is here? Dia Amanhecendo está aqui?
- But for Appearing Day, my father asks 200. Mas pela Dia Amanhecendo, meu pai pede 200.
- Come on, Appearing Day. Vamos, Dia Amanhecendo.
IV)
constantes
VERB
- ... to verify the particulars appearing on document of origin; ... a verificar os dados constantes dos documentos de origem;
- ... act on the comments appearing in the decisions giving discharge, ... dar seguimento às observações constantes nas decisões de quitação,
- ... than those above, appearing on the list of the first ... ... não referidos acima, constantes da lista da primeira ...
V)
VI)
apparent
I)
aparente
ADJ
Synonyms: seeming
- The one person who had an apparent motive for blackmail. A única pessoa que tinha um motivo aparente para chantagem.
- It would seem the answer to that is apparent. A resposta para essa pergunta é mais do que aparente.
- I think there's an apparent difference in the music. Eu acho que há uma aparente diferença na música.
- No apparent interests in common. Nenhum interesse aparente em comum.
- For no apparent reason? Por nenhuma razão aparente?
- But from the ashes of apparent defeat a victory. A partir de uma aparente derrota.
II)
evidente
ADJ
- As apparent as all that? Foi assim tão evidente?
- Probable cause needs to be readily apparent. A causa provável tem de ser prontamente evidente.
- Her influence on you isn't very apparent. A influência dela sobre você não é muito evidente.
- It would seem the answer to that question is apparent. A resposta a essa pergunta é evidente.
- From this film it is apparent, he is no ... A partir deste filme é evidente, ele não é ...
- This is also apparent now with regard to ... Isso é evidente neste momento no que respeita aos ...
III)
IV)
visível
ADJ
Synonyms: visible, noticeable, viewable, conspicuous
- It would seem the answer to that is apparent. A resposta â essa pergunta é visível.
- Our demand is clear and apparent: Nossa exigência é clara e visível:
- ... strategic importance of the situation becomes apparent. ... importância estratégica da situação tornou-se visível.
- ... to better understand the method their apparent madness. ... para compreender melhor o método de sua visível loucura.
- ... program the importance of which is now apparent to all. ... a importância do programa é agora visível para todos.
- ... especially worried by the apparent lack of systematic follow ... ... particularmente preocupado com a visível falta de acompanhamento sistemático ...
V)
perceptível
ADJ
Synonyms: noticeable, perceptible, discernible
- No planning is apparent. Nenhum planeamento é perceptível.
- ... , would have been apparent in a pronounced leftward lean ... ... real, teria sido perceptível em uma pronunciada inclinação para a ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals