Fondly means Carinhosamente and Afeiçoada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fondly

Translation of Fondly in Portuguese :

fondly

carinhosamente

ADV

Synonyms: affectionately, lovingly, tenderly, dearly

Talks fondly about old times. Conversa carinhosamente sobre os velhos tempos.
Then he embraced me fondly, like a father, and ... Depois me abraçou carinhosamente, como um pai, e ...
... that time is still fondly remembered in the old aristocratic houses ... ... aquela época ainda é carinhosamente lembrada nas casas dos antigos aristocratas ...
... remember aII of you fondly. ... me lembrar de todos muito carinhosamente.
... I will remember all of you fondly. ... Eu lembrarei de todos carinhosamente.

- Click here to view more examples -

afeiçoada

ADV

Synonyms: fond

... speaks of her often and fondly. ... fala dela frequentemente e afeiçoada.

in English

1. Lovingly

lovingly

amorosamente

ADV

He lovingly destroyed them. Ele amorosamente os destruiu.
You never looked at me lovingly in the 10 years. Nunca olhou para mim amorosamente em 10 anos!
If she looks in my direction lovingly Se ela olhar na minha direção amorosamente.
... she was raised very lovingly by her uncle ... ela foi criada muito amorosamente por seu tio.
Lovingly, we can imagine fathers ... Amorosamente, podemos imaginar os pais ...

- Click here to view more examples -

II)

amavelmente

ADV

Synonyms: kindly, nicely, helpfully

I stroke her hair lovingly and spoon her for the ... Aliso o seu cabelo amavelmente e a acaricio pelo ...
... even before you so lovingly embraced me. ... mesmo antes de você ter me abraçado tão amavelmente.
... You just have to smile lovingly. ... Você só precisa sorrir amavelmente.

- Click here to view more examples -

III)

encantadoramente

ADV

Synonyms: charmingly, delightfully

IV)

maravilhosamente

NOUN

Synonyms: wonderfully, beautifully, marvelously, tastefully, gorgeously, delightfully

2. Tenderly

tenderly

ternamente

ADV

Synonyms: dearly

... sure she must be gazing tenderly at my photo. ... certo se deve estar olhando minha foto ternamente.
... remember it without remorse, tenderly. ... lembrá-lo sem remorso, ternamente.
... they say, "He feels deeply and tenderly." ... que digam: "Ele sente profunda e ternamente."

- Click here to view more examples -

II)

carinhosamente

ADV

Synonyms: affectionately, lovingly, fondly, dearly

like a father or grandfather tenderly watching a favorite child ... Como um pai ou avô carinhosamente olhando seu filho favorito ...
... like a father or grandfather tenderly watching a favorite child. ... como um pai ou avô carinhosamente olhando seu filho favorito.
... of your soul, a brush of tenderly imagined lips, ... da tua alma, um toque de lábios carinhosamente imaginados,
Tenderly, the hero coddled his son ... Carinhosamente, o herói afagou seu filho ...

- Click here to view more examples -

III)

ternura

ADV

Synonyms: tenderness, kindness, affection, gentleness, endearment

3. Dearly

dearly

afetuosamente

ADV

Synonyms: affectionately, fondly

Dearly liked, we are ... Afetuosamente gostou, nós somos ...
... him so much and so dearly. ... -o tanto e tão afetuosamente.

II)

caro

ADV

Synonyms: expensive, dear, costly, pricey

The success was paid for dearly. O êxito custou caro.
He paid dearly for what happened to him. Ele pagou caro pelo que aconteceu.
They shall pay dearly for their insolence. Eles vão pagar caro pela insolência.
I paid dearly for it. Paguei caro por isso.
She paid dearly for it. Ela pagou caro por isso.

- Click here to view more examples -

III)

ternamente

ADV

Synonyms: tenderly

IV)

caro.que

ADV

4. Fond

fond

afeiçoado

ADJ

You were fond of her? Você era afeiçoado a ela?
He's so fond of playing. Ele é tão afeiçoado.
He's too fond of you for that. Ele é muito afeiçoado a você para isso.
You're very fond of that restaurant, aren't you? Você é muito afeiçoado àquele restaurante, não é?
Still, he's very fond of you. Calma, está afeiçoado a você.
I am extremely fond of your uncle, ... Eu estou muito afeiçoado ao seu tio, ...

- Click here to view more examples -

II)

apreciador

ADJ

Synonyms: connoisseur, appreciative, fancier, drinker, foodie

You are fond of the sword? Você é apreciador da espada?
Extremely fond of precious metals. Grande apreciador de metais preciosos.
You are fond of the sword? Você é apreciador de espadas?
It is fond of history or just lucia? É apreciador da história ou apenas lucia?
Very fond ofjust one thing. É muito apreciador de uma coisa.
So he became very fond of wine Então ele virou um grande apreciador do vinho

- Click here to view more examples -

III)

gosta

ADJ

Synonyms: like, likes

I hear he's fond of you. Dizem que ele gosta de você.
Fond of the moors by the looks of it. Pelo jeito, ele gosta do pântano.
You are fond of the sword? Você gosta da espada?
Are you fond of aviation? Você gosta da aviação?
But he he's fond of you. Ele gosta de ti.
Are you so fond of school? Você gosta de trabalhar?

- Click here to view more examples -

IV)

apaixonado

ADJ

Synonyms: passionate, falling, crush, impassioned, infatuated, enamored

You are fond of the sword? Está apaixonado pela espada?
The children have grown so fond of you. As crianças têm se apaixonado por você.
... golden age of vampires of which you're so fond. ... época dourada dos vampiros pela qual és apaixonado.
... you know I'm fond of the press. ... você sabe que estou apaixonado pela imprensa.
- More than fond of you. -Mais do que apaixonado.
I'm fond of you, really very fond. Eu estou apaixonado por você, Sinceramente gosto muito.

- Click here to view more examples -

amante

ADJ

Synonyms: lover, mistress, affair, loving

Are you fond of art? Tu és amante da arte?
I imagine you're very fond of sports. Imagino que seja amante de desporto.
I'm not fond of umbrellas either. Também não sou um amante de guarda-chuvas.
- Are you fond of art? Você é amante da arte?
... before- you're awfully fond of that pendant. ... antes - você está terrivelmente Amante de que pendente.

- Click here to view more examples -

VI)

fã

ADJ

Synonyms: fan

I am not particularly fond of cheesy cuisine, and this ... Não sou particularmente fã da culinária com queijo, e esta ...
I've never been real fond of chocolate. Nunca fui grande fã de chocolate.
I'm kind of fond of her. Eu sou tipo uma fã dela.
He's not fond of you. Ele não é seu fã.
I'm still fond of you though. Apesar disso eu ainda sou sua fã.
Especially fond of dance, aren't you dear? Você é fã de dança, não, benzinho?