Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Recycle Bin

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Recycle bin in Portuguese :

recycle bin

1

lixeira

NOUN
Synonyms: dumpster, trash, dump, trashed, wastebasket, dustbin
  • Look what crawled out of the recycle bin. Olhe o que saiu na lixeira.
  • ... piece of debris, between the recycle bin and the garbage, ... ... pedaço de lixo.entre a lixeira e os detritos, ...
  • ... piece of debris, between the recycle bin and the garbage, ... ... pedaço de lixo.entre a lixeira e os detritos, ...
  • ... , shouldn't that can go in the recycle bin? ... , isso não devia ir pra lixeira de reciclagem?
  • ... there was one document in the recycle bin that's a schematic ... ... tinha um documento, Na lixeira que é o esquema ...
- Click here to view more examples -
2

reciclagem

NOUN
Synonyms: recycling, retraining, refresher, recycled, recycling bin
  • ... throwing that in the recycle bin? ... deitar isso no caixote da reciclagem?
  • ... was just an empty jar I found in the recycle bin. ... era apenas um frasco vazio que encontrei na reciclagem.

More meaning of Recycle Bin

1. Dumpster

dumpster

I)

lixeira

NOUN
Synonyms: recycle bin, trash, dump, trashed, wastebasket, dustbin
  • He can pull an entire meal out of a dumpster. Ele pode preparar uma refeição inteira saída da lixeira.
  • Is he ever going to move that dumpster? Ele nunca vai tirar aquela lixeira?
  • They found her in a dumpster. Eles a encontraram em uma lixeira.
  • Right out there by that dumpster? Logo ali, perto da lixeira.
  • I found that coat in a dumpster. Encontrei o casaco numa lixeira.
- Click here to view more examples -
II)

contentor

NOUN
Synonyms: container, canister
  • Paint transfer's green, just like the dumpster. Tinta verde, como a do contentor.
  • The building trash dumpster. O contentor do prédio.
  • There was no reason to check the dumpster. Não havia razão para procurar no contentor.
  • It was a clean strike against the dumpster. Foi um impacto simples contra o contentor.
  • How does she end up in the dumpster? Como é que acaba dentro do contentor?
- Click here to view more examples -
III)

caçamba

NOUN
Synonyms: bucket, dumptruck
  • Gentle with the hover dumpster. Cuidado com a caçamba.
  • This Dumpster right here? Essa caçamba bem aqui?
  • You should have put him under the Dumpster. Você deve ter colocá-lo sob a caçamba.
  • ... just throw him in a Dumpster. ... jogá-lo numa caçamba.
  • ... near the body in the warehouse and on the dumpster. ... perto do corpo no armazém e na caçamba.
- Click here to view more examples -
IV)

latão

NOUN
Synonyms: brass
  • How does she end up in the dumpster? Como foi parar no latão.
  • But how did she end up in the dumpster? Como veio parar no latão?
  • The odour from the dumpster threw them off. O cheiro do latão os despistou.
  • Paint transfer's green, just like the dumpster. A tinta é verde. igual ao do latão.
- Click here to view more examples -
2. Trash

trash

I)

lixo

NOUN
Synonyms: garbage, junk, rubbish, waste, litter, dump
  • You threw it in the trash? Por que você o jogou no lixo?
  • All you know is the inside of a trash can. Só sabes de caixotes de lixo.
  • You just threw my scripts in the trash. Jogou meu roteiro no lixo!
  • There were two coffee cups in his trash. Havia dois copos de café no lixo.
  • You get to process the trash truck. Você tem de processar o caminhão de lixo.
  • Trash is discarded aspects of people's lives. O lixo é aspectos rejeitados da vida das pessoas.
- Click here to view more examples -
3. Dump

dump

I)

despejo

NOUN
Synonyms: eviction, dumping
  • This was a dump job. Este foi um trabalho de despejo.
  • It certainly is a unique spot for a body dump. É certamente um local único para um despejo de corpo.
  • Anyplace is better than this dump. Qualquer lugar é melhor que este despejo.
  • We need you to replace manually dump fuel. Precisamos de você para substituir manualmente o despejo de combustível.
  • A cherry of a dump site. A cereja do local de despejo.
  • The school's a dump site for them. A escola é um lugar de despejo pra eles.
- Click here to view more examples -
II)

despejar

VERB
Synonyms: dumping, evict, pour, pouring
  • Someone is dump in' water in the desert. Anda alguém a despejar água no deserto.
  • He could easily dump a body without being seen. Poderia despejar o corpo sem ser visto.
  • We have to dump out half this water. Temos de despejar metade da água isso.
  • But why would anyone dump water in the blooming desert? Porque é que alguém havia de despejar água no deserto?
  • I just figured we could dump this place, you ... Eu calculei pudéssemos despejar esse lugar, você ...
  • First you dump the job on me, then ... Primeiro você despejar o trabalho em mim, então ...
- Click here to view more examples -
III)

espelunca

NOUN
Synonyms: shithole, dive, flophouse, rat hole, racket, hellhole
  • I say we sell this dump. Vamos vender esta espelunca.
  • What kind of a dump is this? Que raio de espelunca é esta?
  • You think this place is a dump? Acham que isto é uma espelunca?
  • That dump by the park? Aquela espelunca perto do parque?
  • They ought to close that dump down. Tem de fechar aquela espelunca.
  • Could you have picked more of a dump? Não podias ter escolhido uma espelunca melhor?
- Click here to view more examples -
IV)

descarga

NOUN
Synonyms: discharge, unloading, flush, drain, discharging, unload
  • Her dump site's been compromised. O local de descarga foi descoberto.
  • Down at the town dump chasing tail. Para baixo na descarga da cidade que persegue a cauda.
  • Fuel dump is approved. Descarga do combustível aprovada.
  • Fuel dump is approved. Descarga de combustível aprovada.
  • ... public spot for a dump site. ... público para um local de descarga.
  • ... me that end of dump. ... me ontem aquele extremidade da descarga.
- Click here to view more examples -
V)

largar

VERB
Synonyms: drop, quit, dropping, ditch
  • Not ready for her to dump me yet. Não estou pronto pra ela me largar.
  • She is going to dump me now. Ela vai me largar.
  • I say we dump her. Digo que vamos largar ela.
  • We have to dump this thing! Vamos ter que largar esta coisa.
  • We need to dump the fuel. Temos de largar combustível.
  • Odd place to dump a body. Lugar estranho para largar um corpo.
- Click here to view more examples -
VI)

lixo

NOUN
Synonyms: garbage, trash, junk, rubbish, waste, litter
  • The dump could represent a funeral pyre. O lixo podia representar uma pira funerária.
  • This dump needs customers. Esse lixo precisa de clientes.
  • Let them take this miserable dump. Deixe que fiquem com este lixo.
  • They sent you over to this dump? Eles o mandaram para esse lixo?
  • They found his head at the dump. Encontraram a cabeça dele no lixo.
  • Well nobody in this dump has electricity. Bem ninguém neste lixo tem eletricidade.
- Click here to view more examples -
VII)

livrar

VERB
Synonyms: rid, shake, ridding, ditch
  • We got to dump them now. Temos que nos livrar deles.
  • We need to dump him. Temos de nos livrar dele.
  • We have to dump a few things. Precisamos nos livrar de umas coisas.
  • Are you sure you want to dump these things? Tens a certeza que te queres livrar disto?
  • You had to dump the tradesman's van. Eu disse pra se livrar daquele furgão!
  • Where you going to dump her body? Como vai se livrar do corpo dela?
- Click here to view more examples -
4. Trashed

trashed

I)

destruiu

VERB
Synonyms: destroyed, wrecked, ruined, blew up, tore
  • He trashed up my home! Ele destruiu a minha casa toda!
  • Maybe because he trashed your truck. Talvez porque ele destruiu seu caminhão.
  • Someone trashed the lab and stole the body. Alguém destruiu o laboratório e roubou o corpo.
  • Someone trashed your car. Alguém destruiu seu carro.
  • Someone trashed your car! Alguém destruiu o teu carro.
- Click here to view more examples -
II)

lixeira

VERB
Synonyms: recycle bin, dumpster, trash, dump, wastebasket, dustbin
  • The place was trashed. O lugar era na lixeira.
  • ... about this thing, it's trashed. ... por isso, é na lixeira.
  • ... the room's been trashed. ... o quarto está uma lixeira.
  • T-that I apparently trashed. T-que eu, aparentemente, na lixeira.
- Click here to view more examples -
III)

revirado

VERB
Synonyms: torn apart, ransacked
  • I got there,place was trashed. Estive lá, o lugar estava revirado.
  • Found the place trashed, called it in. Encontrou o local revirado, fez a chamada.
  • The place is trashed. O lugar está revirado.
  • Found the place trashed,called it in. Encontrou o local revirado, fez a chamada.
  • Place is broken into and trashed. O lugar estava arrombado e revirado.
- Click here to view more examples -
IV)

arrasou

VERB
Synonyms: killed, rocked, razed, kicked ass, nailed, aced
V)

acabada

ADJ
Synonyms: finished
  • Your brand is trashed and so are you. Sua marca está acabada e você também.
  • She's completely trashed. Ela está completamente acabada.
VI)

corrompida

VERB
Synonyms: corrupted, corrupt, tainted
VII)

invadiram

VERB
Synonyms: invaded, raided, stormed, overran, swarmed
5. Wastebasket

wastebasket

I)

lixo

NOUN
Synonyms: garbage, trash, junk, rubbish, waste, litter, dump
  • Cups are in the other wastebasket. Os copos estão no lixo.
  • Cups are in the other wastebasket. Estão no outro lixo.
  • ... his room, found some hair in the wastebasket. ... quarto dele e encontrei cabelo no lixo.
  • You can throw them in the wastebasket. Você pode jogá-los no lixo.
  • ... had to throw them in the wastebasket. ... tive que jogá-las no lixo.
- Click here to view more examples -
6. Dustbin

dustbin

I)

lixo

NOUN
Synonyms: garbage, trash, junk, rubbish, waste, litter, dump
  • But the will was found burnt in the dustbin. Mas a vontade foi encontrar tudo queimado no lixo.
  • He threw it in the dustbin. Ele jogou no lixo.
  • I'll throw it in the dustbin unread! Eu a jogarei no lixo sem ter lido!
  • And throw this in the dustbin. E lançe isto no lixo.
  • I used it to douse the fire in the dustbin. Usei-o para apagar o fogo no lixo.
- Click here to view more examples -
II)

caixote

NOUN
Synonyms: crate, filing cabinet, soapbox
  • Either your finger or that dustbin. O teu dedo ou aquele caixote.
7. Recycling

recycling

I)

reciclagem

NOUN
Synonyms: retraining, refresher, recycled, recycling bin
  • We got a recycling emergency. Temos uma reciclagem de emergência!
  • A whimsical portraiture of recycling. Um belo retrato da reciclagem.
  • And he's excellent about recycling. E ele é excelente em reciclagem.
  • The ultimate recycling program. O último programa de reciclagem.
  • You just save up your recycling for a long time? Estava guardando há muito tempo para a reciclagem?
  • It has something to do with recycling our water supply. Tem algo a ver com a reciclagem da nossa água.
- Click here to view more examples -
II)

recicl

VERB
Synonyms: recycle, recycled
8. Retraining

retraining

I)

retreinamento

VERB
  • ... is long on training and retraining... ... se muito tempo em treinamento e retreinamento e...
II)

instrucção

VERB
III)

reconversão

VERB
Synonyms: conversion, redevelopment
  • Professional retraining and specialisation according to the areas ... A reconversão profissional e a especialização de acordo com os domínios ...
  • ... be content with hypothetical retraining of employees who have been ... ... contentar-nos com uma hipotética reconversão dos trabalhadores que são ...
  • ... of socioeconomic compensation, diversification, retraining and early retirement. ... de compensações socioeconómicas, diversificação, reconversão e reforma antecipada.
- Click here to view more examples -
IV)

reciclagem

VERB
Synonyms: recycling, refresher, recycled, recycling bin
  • Yes, it is a retraining. Sim, é a reciclagem.
  • Language courses, retraining and further vocational training | Cursos de línguas, reciclagem e aperfeiçoamento profissional |
  • Further training, language courses and retraining for staff | Aperfeiçoamento profissional, cursos de línguas e reciclagem do pessoal |
  • ... in the area of education and retraining. ... no domínio da educação e da reciclagem.
  • ... for the redeployment and retraining of workers who are ... ... destinados à reafectação e reciclagem dos trabalhadores que estão a ...
- Click here to view more examples -
V)

requalificação

NOUN
Synonyms: requalification
9. Refresher

refresher

I)

renovador

NOUN
Synonyms: renewing, renovator
II)

reciclagem

NOUN
Synonyms: recycling, retraining, recycled, recycling bin
  • Maybe you need a refresher course. Acho que precisam de uma reciclagem.
  • I just thought we both could use a refresher. Eu apenas pensei que nós dois poderia usar uma reciclagem.
  • Need a refresher on the evidence. Necessidade de uma reciclagem sobre as provas.
  • No, more like a refresher. Não, é mais uma reciclagem.
  • A one-day refresher course, then you ... Um curso de reciclagem de um dia, então ...
- Click here to view more examples -
III)

relembrar

NOUN
Synonyms: remember, remind, recall, rehash, reminder
  • And just as a refresher of what critical points means ... E, apenas para relembrar o que são pontos críticos ...
IV)

recapitulação

NOUN
Synonyms: recap, flashback, summarizing
  • No,more like a refresher. Não, mais tipo uma recapitulação.
  • No, more like a refresher. Não, mais tipo uma recapitulação.
10. Recycled

recycled

I)

reciclado

ADJ
  • Is this recycled paper? Isso é papel reciclado?
  • Did she use recycled paper? Ela usou papel reciclado?
  • You know, they are made from recycled glass. Mas elas são feitas de vidro reciclado.
  • Drinking recycled sweat and eating snake meat? Beber suor reciclado e comer carne de cobra?
  • Does all this get recycled? Será que tudo isso é reciclado?
  • This card is printed on recycled paper. Este cartão foi impresso em papel reciclado.
- Click here to view more examples -
II)

reciclar

VERB
Synonyms: recycle, cycling
  • ... plan B, not plan A recycled. ... plano B, não reciclar o A.
  • ... environment, and those that can most easily be recycled. ... ambiente e que poderemos reciclar mais facilmente.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals