Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Summarizing
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Summarizing
in Portuguese :
summarizing
1
resumindo
VERB
Synonyms:
summing up
,
nutshell
,
resuming
... it was,you'd be quoting,not summarizing.
... fosse isso, você estaria citando passagens, não resumindo.
... it was, you'd be quoting, not summarizing.
... fosse isso, você estaria citando passagens, não resumindo.
Summarizing, I'm telling you for your own good.
Resumindo, eu lhe digo isso por seu bem.
- Click here to view more examples -
2
sumariar
VERB
Synonyms:
summarize
3
recapitulação
VERB
Synonyms:
recap
,
flashback
,
refresher
More meaning of Summarizing
in English
1. Summing up
summing up
I)
resumindo
VERB
Synonyms:
summarizing
,
nutshell
,
resuming
II)
somar
VERB
Synonyms:
add
,
sum
,
summing
III)
somando
VERB
Synonyms:
adding
,
summing
,
totaling
Summing up all these times,
Somando todos estes tempos,
2. Resuming
resuming
I)
recomeçando
VERB
That's why you're resuming flight ops.
Por isso está recomeçando as operações de vôo.
... you can hear this, I'm resuming my search.
... você pode ouvir este, eu estou recomeçando minha busca.
II)
retomar
VERB
Synonyms:
resume
,
retake
,
regain
,
unpause
,
reclaim
I was thinking of resuming my travels.
Estava pensando em retomar minhas viagens.
And resuming your rise to the top.
E retomar o seu subir ao topo.
What do you think of resuming therapy, just for ...
O que acham de retomar a terapia, só por ...
... we have to wait a few weeks before resuming work.
... temos que esperar algumas semanas para retomar o trabalho.
... think of, uh, resuming therapy just for a ...
... acha de, uh, retomar a terapia apenas por um ...
- Click here to view more examples -
III)
continuando
VERB
Synonyms:
continuing
3. Summarize
summarize
I)
resumir
VERB
Synonyms:
sum
,
epitomize
,
summing up
I now would like to summarize the most important facts.
Eu gostaria agora de resumir os fatos mais importantes.
To summarize it all.
A resumir as coisas.
I have to summarize the sections.
Eu tenho que resumir as seções.
... the details, but to summarize.
... os detalhes, mas para resumir.
Let's see, to summarize all the talk.
Então, para resumir toda a história.
- Click here to view more examples -
II)
sumariar
VERB
4. Recap
recap
I)
recapitular
VERB
Synonyms:
flashback
You just calling to recap?
Está ligando para recapitular?
Could you recap the description of the convicts for me?
Você poderia recapitular a descrição dos presos?
Ally, can we get a recap?
Ally, podemos recapitular?
I don't need a recap of his resume.
Não preciso de recapitular o currículo dele.
Okay, to recap and be totally clear.
Certo, vamos recapitular e sermos bem claros.
- Click here to view more examples -
II)
recapitulação
NOUN
Synonyms:
flashback
,
summarizing
,
refresher
Sort of like a recap at the end of a ...
Como uma espécie de recapitulação no final de um ...
I don't need a recap of his resume.
Eu não preciso de uma recapitulação do seu currículo.
Okay, quick recap.
Ok, curta recapitulação.
We have a nice recap for you of all ...
Temos uma boa recapitulação para si de todos ...
2.4. Recap of the doubts expressed at the opening ...
2.4. Recapitulação das dúvidas expressas na abertura ...
- Click here to view more examples -
III)
repescagem
NOUN
Synonyms:
repechage
... , I'il give you a recap.
... , vai ter uma repescagem.
5. Flashback
flashback
I)
flashback
NOUN
Is this a long flashback?
É um flashback longo?
I am showing you the flashback.
Estou mostrando o flashback a você.
That was a very long flashback you had.
Foi um flashback muito longo.
That flashback raised more questions than it answered.
Aquele flashback levantou mais perguntas do que respostas!
The flashback scene in the courtroom when ...
O flashback no tribunal, quando ...
- Click here to view more examples -
II)
recapitular
NOUN
Synonyms:
recap
III)
analepse
NOUN
I will begin with a flashback to the year 1933.
Começarei por uma analepse até ao ano de 1933.
IV)
retrospecto
NOUN
Synonyms:
retrospect
,
hindsight
Maybe somebody's having a flashback.
Talvez alguém está tendo um retrospecto.
Man, how was the flashback?
Homem, como era o retrospecto?
... he still has an occasional flashback.
... ele ainda tem um retrospecto ocasional.
Man, how wasthe flashback?
Homem, como erao retrospecto?
- Click here to view more examples -
6. Refresher
refresher
I)
renovador
NOUN
Synonyms:
renewing
,
renovator
II)
reciclagem
NOUN
Synonyms:
recycling
,
retraining
,
recycled
,
recycling bin
Maybe you need a refresher course.
Acho que precisam de uma reciclagem.
I just thought we both could use a refresher.
Eu apenas pensei que nós dois poderia usar uma reciclagem.
Need a refresher on the evidence.
Necessidade de uma reciclagem sobre as provas.
No, more like a refresher.
Não, é mais uma reciclagem.
A one-day refresher course, then you ...
Um curso de reciclagem de um dia, então ...
- Click here to view more examples -
III)
relembrar
NOUN
Synonyms:
remember
,
remind
,
recall
,
rehash
,
reminder
And just as a refresher of what critical points means ...
E, apenas para relembrar o que são pontos críticos ...
IV)
recapitulação
NOUN
Synonyms:
recap
,
flashback
,
summarizing
No,more like a refresher.
Não, mais tipo uma recapitulação.
No, more like a refresher.
Não, mais tipo uma recapitulação.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals