Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Excluded
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Excluded
in Portuguese :
excluded
1
excluídos
VERB
Synonyms:
deleted
,
foreclosed
Excluded from the arena altogether.
Excluídos do arena completamente.
... unemployed and those who are socially excluded.
... desempregados e dos socialmente excluídos.
... of elements to be excluded from the calculation.
... dos elementos que devem ser excluídos deste cálculo.
... to membership must not be excluded from the process.
... à adesão não devem ser excluídos do processo.
... is gaining ground, producing excluded people and monsters.
... ganha terreno, produzindo excluídos e monstros.
... one of the sectors excluded is sea fishing.
... , um dos sectores excluídos, o da pesca marítima.
- Click here to view more examples -
More meaning of Excluded
in English
1. Deleted
deleted
I)
excluído
VERB
Synonyms:
excluded
I probably shouldn't have deleted that last one.
Eu provavelmente não deveria ter excluído que um passado.
I am successfully deleted from your computer.
Fui excluído com sucesso do teu computador.
You're deleted, man!
Está excluído, cara!
deleted so everything - that ...
excluído por tudo - que ...
You think I deliberately deleted his video?
Você acha que eu deliberadamente excluído o seu vídeo?
And you better have deleted those pictures I sent you ...
E é melhor você ter excluído as fotos que te enviei ...
- Click here to view more examples -
II)
apagados
VERB
Synonyms:
erased
,
blotted out
,
wiped
,
effaced
,
obliterated
,
washed away
All the orders were deleted, okay?
Todos os pedidos foram apagados, ok?
Were deleted from the records.
Foram apagados dos registros.
We do have some deleted files.
Temos alguns arquivos apagados.
They were deleted from the final report.
Foram apagados do relatório final.
You want to recover deleted logs?
Você quer recuperar registros apagados?
Your records are either deleted, omitted or missing.
Seus cadastros estão apagados, omitidos ou perdidos.
- Click here to view more examples -
III)
suprimido
VERB
Synonyms:
suppressed
,
abolished
I sort of deleted the messages without listening.
Eu suprimido o tipo de mensagens sem ouvir.
Nothing prevents its being deleted in the text.
Nada obsta a que seja suprimido do texto.
... unless the word 'complete' is deleted.
... salvo se o termo «completa» for suprimido.
... the second subparagraph shall be deleted;
... o segundo parágrafo é suprimido;
... we request that paragraph 5 be deleted.
... solicitamos que o n.º 5 seja suprimido.
... whose only content is deleted ' .
... cujo único conteúdo é «(suprimido)».
- Click here to view more examples -
IV)
deletei
VERB
I deleted the 49 others.
E deletei os outros 49.
... trying to rebuild the files I deleted.
... tentando reconstruir os arquivos que eu deletei.
... but I heard his voice and deleted them all.
... mas escutei a voz dele e deletei todas.
No, I deleted the book.
Não, eu deletei o livro.
... ever did, I've deleted it.
... já soube, já deletei.
- Click here to view more examples -
V)
eliminado
VERB
Synonyms:
eliminated
,
disposed
,
cut off
,
knocked out
,
wiped out
,
scavenged
VI)
apaguei
VERB
Synonyms:
blacked out
,
erased
,
blanked
I deleted every file from the server.
Apaguei todos os arquivos do servidor.
I sort of deleted the messages without listening.
Eu apaguei as mensagens sem ouvir.
I deleted any references to us.
Apaguei qualquer referência a nós.
I personally deleted his name from the list.
Eu pessoalmente apaguei seu nome da lista.
I deleted your message to my ...
Eu apaguei a mensagem que deixou para a minha ...
I deleted them all.
Apaguei-os todos.
- Click here to view more examples -
VII)
apagou
VERB
Synonyms:
erased
,
wiped
,
turned off
,
blacked out
The texts on my phone are deleted.
Ela apagou as mensagens do meu telefone.
The system just deleted you.
O sistema o apagou.
She probably thought she deleted everything.
Ela dever ter pensado que apagou tudo.
Who deleted the records?
Quem apagou as gravações?
Texts on my phone are deleted.
Ela apagou as mensagens do meu telefone.
Why was that information deleted?
Por que apagou essa informação?
- Click here to view more examples -
2. Foreclosed
foreclosed
I)
impedida
VERB
Synonyms:
prevented
,
precluded
,
impeded
,
hindered
,
barred
,
hampered
II)
hipotecadas
VERB
Synonyms:
mortgaged
These pianos were repossessed from foreclosed homes.
Estes pianos foram recolhidos de casas hipotecadas.
... in town is having their homes foreclosed and you give this ...
... na cidade está tendo suas casas hipotecadas e você dá essa ...
III)
excluídos
VERB
Synonyms:
deleted
,
excluded
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals