Chimneys
US
GB
PT
Translation of Chimneys in Portuguese :
chimneys
1
chaminés
NOUN
Synonyms: fireplaces, smokestacks, stacks, sweep, flues, funnels
- These lava chimneys are actually miniature volcanoes. Estas chaminés de lava são na verdade vulcões em miniatura.
- Who needs to be crawling on roofs and chimneys? Que precisa ser rastejando em telhados e chaminés?
- Who needs to be crawling on roofs and chimneys? Para quê andar pelos telhados e chaminés?
- Our chimneys were blown down. Nossas chaminés foram arrancadas.
- These lava chimneys are actually miniature volcanoes. Estas chaminés são vulcões em miniatura.
More meaning of Chimneys
fireplaces
I)
lareiras
NOUN
Synonyms: hearths, lars, mantelpiece
- In the paper, two fireplaces. No anúncio, duas lareiras.
- But what about people who don't have fireplaces? Mas e as pessoas que não têm lareiras?
- There are fireplaces everywhere. Tem lareiras em todo lugar.
- Some of the suites even have gas fireplaces, honey. Algumas das suites até têm lareiras a gás, amor.
- ... all right, with three brick fireplaces, and there's ... ... certo, com três lareiras de tijolos, e tem ...
smokestacks
I)
chaminés
NOUN
- He mentioned some smokestacks you told him about. Ele mencionou umas chaminés que você disse a ele.
- Where can you see the smokestacks from? De onde dá pra ver as chaminés?
- The smokestacks are bright red brick, ... As chaminés de tijolo vermelho, ...
- ... sure there were four smokestacks? ... certeza de que haviam quatro chaminés?
- The smokestacks, the toxic dumping all the people who ... As chaminés, as descargas tóxicas as pessoas que ...
stacks
I)
pilhas
NOUN
Synonyms: batteries, cells, piles, battery operated, heaps
- Smoke from the stacks. Sai fumo das pilhas.
- Stacks of letters from grateful patients. Pilhas de cartas de pacientes agradecidos.
- These stacks are getting very high. Estas pilhas estão ficando muito altas.
- A few stacks of cash? Umas pilhas de dinheiro?
- We have stacks of files here. Aqui temos pilhas de processos.
II)
III)
empilhamentos
NOUN
IV)
chaminés
NOUN
Synonyms: chimneys, fireplaces, smokestacks, sweep, flues, funnels
- ... or more locations (stacks, ducts, pipes). ... ou mais locais (chaminés, condutas, canalizações).
V)
VI)
acervo
NOUN
- Go back with him to the Stacks. Volte com ele para o Acervo.
- Whatever, just meet me at the Stacks now. Que seja, vá para o Acervo agora.
- Whatever,just meet me at the Stacks now. Que seja,vá para o Acervo agora.
- ... , first curator of the Stacks. ... , primeiro curador do Acervo.
sweep
I)
varrer
VERB
- Sweep out the stadium! Vai varrer o estádio.
- To sweep away the loneliness of keeping a secret. Para varrer a solidão de manter um segredo.
- To sweep away the old one. Para varrer o velho.
- Lets sweep and clear. Vamos varrer e limpar.
- Maybe sweep out the caboose. Ou varrer o trem.
- Full monitor and sweep till dawn. Ecrã cheio e varrer até amanhecer.
II)
varredura
NOUN
- We should run a sweep. Devíamos fazer uma varredura.
- I want a complete sweep of the area! Quero uma varredura completa da área!
- Starting my sweep of the room. Iniciando o meu varredura do quarto.
- Just do a sweep. Basta fazer uma varredura.
- Display sensor sweep, maximum range. Mostre a varredura do sensor, escala máxima.
- The sweep of the base turned up no evidence. A varredura na base não encontrou nenhuma bomba.
III)
varra
NOUN
- Sweep and clean that area. Varra e limpe a área.
- Get a broom and sweep out front. Vito, pegue uma vassoura e varra aqui.
- I want you to sweep the building. Quero que você varra o edifício.
- Get agents in there and sweep the place. Leve os agentes e varra o local.
- Sweep with your soul, ... Varra com toda a sua alma, ...
- Sweep the yard, see if the dog ... Varra o pátio, veja se o cão ...
IV)
V)
vasculhar
NOUN
Synonyms: search, scour, rummaging through, snooping around, canvass, troll
- Look this is all part of our area to sweep. Isto faz tudo parte da área que temos de vasculhar.
- We have to sweep the floor for marks. Teremos que vasculhar o chão.
- Have your team sweep the bunker. Mande seu time vasculhar o bunker.
- The outlying systems, you must sweep. Os sistemas remotos devemos vasculhar.
- Have your teams sweep each sector moving inward. Garibaldi, mande vasculhar cada setor.
- We need to sweep the room. Precisaremos vasculhar o quarto.
VI)
varro
NOUN
Synonyms: varro
- I'll sweep out the back room. Eu varro a sala dos fundos.
- I'll sweep out the back room. Eu varro o quarto das traseiras.
- And I not only sweep the courtyard, but ... E eu não só varro o pátio, mas ...
- ... a broom, I could sweep it up. ... uma vassoura.-.eu varro o pó.
- ... editor and I also sweep out the place. ... redactor.e também varro aquilo.
VII)
chaminés
NOUN
Synonyms: chimneys, fireplaces, smokestacks, stacks, flues, funnels
- Perhaps the chimney sweep? Talvez o limpador de chaminés?
- ... you to a chimney sweep. ... para um limpador de chaminés.
- Perhaps the chimney sweep? Talvez o limpa-chaminés?
- I thank you, chimney sweep! Obrigado, limpa-chaminés.
- ... a pilot, a chimney sweep, or a pirate. ... um piloto, um limpador de chaminés ou um pirata.
- ... blacksmith and the chimney sweep. ... ferreiro e o limpador de chaminés.
flues
II)
funnels
I)
funis
NOUN
Synonyms: hoppers
- ... into the car using one of these funnels, right? ... no carro com um desses funis.
- ... can predict where and when these funnels will occur. ... possa prever quando e onde esses funis irão ocorrer.
- ... to enter one of the funnels just as that happened ... ... para entrar em um desses funis, exatamente como ocorreu ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals