Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Acquis
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Acquis
in Portuguese :
acquis
1
acervo
NOUN
Synonyms:
holdings
,
stacks
We have completed seven chapters of the acquis screening.
Já concluímos a análise de sete capítulos do acervo.
... a substitute for adoption of the acquis .
... lugar da adopção do acervo.
... each candidate's administrative capacity to apply the acquis .
... capacidade administrativa de cada candidato para aplicar o acervo.
... the process of adoption of the acquis .
... o processo de adopção do acervo.
The yardstick is the acquis communautaire' .
A base é o acervo comunitário.
- Click here to view more examples -
More meaning of Acquis
in English
1. Holdings
holdings
I)
explorações
NOUN
Synonyms:
farms
,
explorations
There are references to several holdings.
Há referências a várias explorações.
In the case of holdings which keep no more ...
No caso de explorações que não tenham mais ...
... inspection posts for fresh meat and on holdings.
... postos de inspecção de carne fresca e explorações.
... decide what to do with the rest of their holdings.
... decidem o que fazer com o resto das suas explorações.
... may also decide that other holdings or only the holding ...
... pode também decidir que outras explorações ou só a exploração ...
- Click here to view more examples -
II)
acervos
NOUN
Synonyms:
collections
III)
participações
NOUN
Synonyms:
participações
,
stakes
,
shares
,
equity
,
appearances
,
memberships
The same applies to dormant holdings.
O mesmo acontece com as participações passivas.
... of the shareholders or members that have qualifying holdings.
... dos accionistas ou sócios que têm participações qualificadas.
... by definition, cannot have holdings in each other.
... por definição, não podem ter participações cruzadas.
Qualifying holdings outside the financial sector
Participações qualificadas fora do domínio financeiro
Shareholders and members with qualifying holdings
Accionistas e sócios com participações qualificadas
- Click here to view more examples -
IV)
haveres
NOUN
Synonyms:
assets
,
possessions
,
belongings
V)
posses
NOUN
Synonyms:
possessions
,
ownerships
But among my holdings is a tabloid newspaper with a dwindling ...
Mas entre minhas posses existe um pequeno tablóide com baixa ...
all our money all our holdings in Iand buildings and ...
Todo nosso dinheiro.nossas posses terrestres.construções e ...
Considering his holdings, I'm sure he eats ...
Considerando suas posses, tenho certeza de que come ...
... move expected, or protect their holdings in underlying instruments.
... movimento esperado .ou protege suas posses Em instrumentos subjacentes.
... they mean by "all my holdings."
... eles quiseram dizer com "todas minhas posses".
- Click here to view more examples -
2. Stacks
stacks
I)
pilhas
NOUN
Synonyms:
batteries
,
cells
,
piles
,
battery operated
,
heaps
Smoke from the stacks.
Sai fumo das pilhas.
Stacks of letters from grateful patients.
Pilhas de cartas de pacientes agradecidos.
These stacks are getting very high.
Estas pilhas estão ficando muito altas.
A few stacks of cash?
Umas pilhas de dinheiro?
We have stacks of files here.
Aqui temos pilhas de processos.
- Click here to view more examples -
II)
empilha
VERB
He does this thing where he stacks cups.
Ele faz um negócio onde ele empilha copos.
III)
empilhamentos
NOUN
IV)
chaminés
NOUN
Synonyms:
chimneys
,
fireplaces
,
smokestacks
,
sweep
,
flues
,
funnels
... or more locations (stacks, ducts, pipes).
... ou mais locais (chaminés, condutas, canalizações).
V)
estantes
NOUN
Synonyms:
shelves
,
shelving
,
bookcases
,
racking
,
racks
To be lost in the stacks.
Estar perdidos entre as estantes.
Pull him behind the stacks?
Arrastá-lo para trás das estantes?
VI)
acervo
NOUN
Synonyms:
acquis
,
holdings
Go back with him to the Stacks.
Volte com ele para o Acervo.
Whatever, just meet me at the Stacks now.
Que seja, vá para o Acervo agora.
Whatever,just meet me at the Stacks now.
Que seja,vá para o Acervo agora.
... , first curator of the Stacks.
... , primeiro curador do Acervo.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
31 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals