Vehicles
US
GB
PT
Translation of Vehicles in Portuguese :
vehicles
1
veículos
NOUN
Synonyms: cars
- I want everyone back in the vehicles. Quero que retornem todos os veículos.
- In one of our tactical vehicles. Em um dos nossos veículos táticos.
- Still searching for missing vehicles. Ainda estou procurando por veículos desaparecidos.
- Any word on those vehicles yet? Já temos algo sobre aqueles veículos?
- Back in the vehicles! Voltem para os veículos!
- Those vehicles are titled and registered to deceased people. Esses veículos estão registrados em nome de pessoas mortas.
2
3
carros
NOUN
- Three people in two vehicles. Três pessoas em dois carros.
- You had two vehicles that day? Vocês tinham dois carros naquele dia?
- Move all these vehicles out of here. Tira estes carros daqui.
- Vehicles lock their own doors. Carros travam as portas.
- Get vehicles, get a helicopter. Chama carros e helicópteros.
- You know, the kind of vehicles we don't drive. Sabes, o tipo de carros que nós não conduzimos.
More meaning of Vehicles
cars
I)
carros
NOUN
- We sold all the cars on the lot. Nós vendemos todos os carros do pátio.
- You know anything about cars? Entende algo de carros?
- What to play cars on top of me? Que jogar carros em cima de mim?
- What are all these cars doing here? O que todos estes carros fazem aqui?
- Tell him about the cars. Diga sobre os carros.
- One of those talking cars. Um daqueles carros que fala.
II)
automóveis
NOUN
Synonyms: car, automobiles, auto, automotive, driveway, autos
- To my knowledge all the cars were turned in. Tanto quanto sei, todos os automóveis foram devolvidos.
- Without my oil, you got no cars. Sem meu petróleo, não temos automóveis.
- No matter what anyone says, we built these cars. Não importa o que disserem, nós construímos esses automóveis.
- Where did she see tonnes of cars? Onde que ela viu automóveis?
- Where did she see all those cars? Onde que ela viu automóveis?
- Took all the cars, all the buggies. Todos os automóveis e as motos.
III)
vagões
NOUN
- What about the braking on the freight cars? E os travões dos vagões?
- Back to your cars. Regressem aos vossos vagões.
- How many cars we had to mount? Quantos vagões tínhamos que engatar?
- Stand in the vestibule between the cars. Ir para o vestíbulo entre os vagões.
- No moving between cars. Não é permitido se mover entre vagões.
- The cattle cars were waiting for us. Os vagões de carga estavam á nossa espera.
IV)
veículos
NOUN
Synonyms: vehicles
- New cars are waiting for you tomorrow. Os seus veículos serão trocados de manhã.
- It has never sold used cars? Já vendeu veículos usados?
- They are not allowing official cars to enter. Não permite a entrada de veículos oficiais.
- Until all dangerously close cars have passed. Até que todos os veículos perigosos tenham passado.
- The change for the total cars is the growth or ... A variação do total de veículos corresponde ao aumento ou ...
- The cars must be sold in order for the bonus to ... Os veículos têm de ser vendidos para que o bónus ...
squad cars
I)
viaturas
NOUN
- No squad cars coming back on empty. Não quero viaturas que voltem ao pátio vazias.
- We got squad cars en route. Temos viaturas a caminho.
- Those squad cars need washing again. Estas viaturas precisam ser lavadas de novo.
- What's with all these squad cars? Qual é a dessas viaturas todas?
cruisers
I)
cruzadores
NOUN
Synonyms: destroyers
- Have the cruisers protect the transports. Que os cruzadores protejam as naves de transporte.
- Have the cruisers protect the transports. Os cruzadores têm de proteger os transportes.
- Three heavy cruisers in near orbit, gone. Três cruzadores pesados em uma órbita próxima se foram.
- We need to take out those cruisers. Precisamos derrubar aqueles cruzadores.
- Two of the cruisers were brought home. Dois dos cruzadores foram levados para casa.
II)
III)
viaturas
NOUN
Synonyms: vehicles, squad cars, unis
- Two cruisers in pursuit. Duas viaturas em perseguição.
- ... eight deputies and four cruisers to discover that that barn was ... ... oito agentes e quatro viaturas para ver que o celeiro estava ...
- ... trashed at least two cruisers... motorcycles, and ... ... destruiu ao menos duas viaturas... motos, e ...
IV)
patrulhas
NOUN
Synonyms: patrols
- In our cruisers, somebody has to let you ... Nas nossas patrulhas, precisa que abram ...
- Three cruisers,one ambulance. Três patrulhas, uma ambulância.
- ... , one of our cruisers found a car ditched off ... ... , uma das nossas patrulhas achou um carro fora ...
- Neighborhood full of cruisers, and he still struck ... A vizinhança cheia de patrulhas e ele ainda matou ...
- In our cruisers, somebody has to Iet ... Nas nossas patrulhas, precisa que abram ...
unis
I)
unidades
NOUN
- Share what you got with the unis. Passa o que tens para as unidades.
- The unis are on it. As unidades estão a par disto.
- One of the unis at the scene filed a report. Uma das unidades na cena preencheu um relatório.
- The unis are canvassing his neighborhood again. As unidades estão vasculhando a vizinhança de novo.
- And get the unis to do another sweep. E pede às unidades para fazerem uma nova procura.
II)
eunice
NOUN
Synonyms: eunice
- Unis, has the mail come yet? Eunice, o correio chegou?
- Unis, has the mail come yet? Eunice, o correio já chegou?
- Unis, has the mail come yet? Eunice, o correio ainda não chegou?
III)
car
I)
carro
NOUN
- This is my first new car. É meu primeiro carro novo.
- No one else in the car? Não havia mais ninguém no carro?
- You wanted the licence number off of that car. Querias escrever a matrícula do carro.
- My car is waiting. Meu carro está esperando.
- I got into my car. Entrei no meu carro.
- Is he a car mechanic? Ele é um mecânico de carro?
II)
automóvel
NOUN
Synonyms: automobile, auto, automotive, vehicle, motor
- Would you step out of the car, ma'am? Minha senhora, pode sair do automóvel?
- Who drove the car? Quem conduzia o automóvel?
- Could you move my car? Poderias estacionar meu automóvel?
- And a car all your own. E seu próprio automóvel.
- A car will take us to the border. Um automóvel nos conduzirá até a fronteira.
- You see that kid in the car right there? Vê o menino que está no automóvel?
III)
viatura
NOUN
Synonyms: vehicle, patrol car, cruiser, cy
- After what you did to your last car. Visto o que fez à última viatura.
- I put a tracker on his car. Meti um localizador na viatura dele.
- He stole the portable radio from the squad car. Ele roubou um rádio portátil da viatura.
- I need a second car. Preciso de outra viatura.
- Walk to the squad car. Caminhe para a viatura.
- Let some other unit wreck their car. Deixe outra viatura bater.
IV)
veículo
NOUN
Synonyms: vehicle
- What kind of car? De que género é o veículo?
- They found the car. Eles encontraram o veículo.
- Your documents or you leave the car? Seus documentos ou saia do veículo.
- What about the getaway car? E sobre o veículo de fuga?
- Put your hands on the car. Coloque suas mãos no veículo.
- This car's not meant for underwater. Este veículo não é para a água.
rent
I)
alugar
VERB
- Not buy you, just rent you. Não quero comprar você,apenas alugar.
- I want to rent a movie. Queres alugar um filme?
- Makes it tougher to rent. Torna mais difícil para alugar.
- Maybe you can even rent them some transport. Talvez até lhes possa alugar transporte.
- Whose brilliant idea was it to rent the stretch? A brilhante ideia de alugar uma limusina foi tua.
- He wanted to rent warehouse space along the harbor. Ele queria alugar um armazém junto ao porto.
II)
aluguel
NOUN
- I can start paying you rent. Posso começar a te pagar um aluguel.
- I pay rent here. Eu pago o aluguel aqui.
- Here is two months rent. Aqui tem dois meses de aluguel.
- I gotta pay rent. Tenho que pagar o aluguel.
- You must pay the rent. Devem pagar o aluguel hoje.
- What do you pay in rent? Quanto você paga o aluguel daqui ?
III)
renda
NOUN
- I thought you granted me an extension on the rent. Pensei que me tinha dado uma extensão relativamente à renda.
- I have a rent stabilized apartment! Tenho um apartamento com renda estável!
- I pay my rent. Eu pago a renda.
- I want the rent! Eu quero a renda!
- So you're not paying any rent at all? Então, não estás mesmo a pagar a renda?
- Are you here for the rent? Veio buscar a renda?
IV)
carros
VERB
- ... , obviously some people rent, some people buy. ... , obviamente, algumas pessoas carros, algumas pessoas compram.
- were rent 5 from their stems ... eram carros 5 de seus caules ...
- ... the words "owners' equivalent rent." ... as palavras "equivalente de proprietários carros."
- ... earth shall be wholly rent in sunder, And all ... ... terra deve ser inteiramente carros em Fender, E tudo o ...
V)
arrendar
VERB
- Guess we could always rent another place. Suponho que podemos arrendar outro lugar.
- You have a room for rent. Tem um quarto para arrendar.
- I got food to deliver, apartments to rent. Tenho comida para entregar, apartamentos para arrendar.
- Is this place for rent? Isto está para arrendar?
- To rent you a villa. Para lhe arrendar uma vila.
- ... looking for a house to rent in case things become ... ... à procura de uma casa para arrendar se isto se tornar ...
carts
I)
carrinhos
NOUN
- Where do you guys get these carts? Aonde você conseguem esses carrinhos?
- The shopping carts are dangerous. Os carrinhos são perigosos!
- Everybody should drive golf carts. Toda a gente devia conduzir carrinhos de golfe.
- Drive the carts back from the trucks! Tragam os carrinhos de volta aos caminhões.
- The point is to crash the carts. O objectivo é bater os carrinhos.
II)
carros
NOUN
- But there are a couple of carts out each night. Eu não, mas há uns dois carros toda noite.
- The one with the dessert carts big enough for a ... Aquele com carros de sobremesa grandes o suficiente para uma ...
- You park your carts in the hallway when you clean ... Vocês param os carros no corredor quando limpam ...
- ... before the horse, but three carts and no horse? ... frente dos bois, mas três carros e nenhum boi?
- ... to finish adjusting the carts. ... para acabar de ajustar os carros.
III)
IV)
telegas
NOUN
- There're 10 thousand carts, but we need other ... Temos dez mil telegas, mas são necessárias também outras ...
- There're 10 thousand carts, but we need other ... Temos dez mil telegas, mas säo necessárias também outras ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals