Patrol Car
US
GB
PT
Translation of Patrol car in Portuguese :
patrol car
1
viatura
NOUN
- You hit the patrol car every time you fired at it. Acertou a viatura toda vez que atirou nela.
- I want a patrol car outside the building. Quero uma viatura fora do prédio.
- Leave as soon as the patrol car pulls out. Saia assim que a viatura sair daí.
- ... gave up is sitting in that patrol car over there. ... entregou está sentado na viatura logo ali.
- I never sent a patrol car. Nunca mandei viatura nenhuma.
2
patrulha
NOUN
Synonyms: patrol, squad, patrolling, posse
- Two officers in front, a patrol car in back. Dois oficiais na frente, uma patrulha atrás.
- Something you once said in the patrol car. Algo que me disse uma vez, na patrulha.
- There was a patrol car in the area. Havia uma patrulha nesta região.
- Something you once said in the patrol car. Uma coisa que me disseste uma vez, na patrulha.
- We will ambush to the patrol car of robots. Vamos emboscar a patrulha de robô.
More meaning of Patrol Car
car
I)
carro
NOUN
- This is my first new car. É meu primeiro carro novo.
- No one else in the car? Não havia mais ninguém no carro?
- You wanted the licence number off of that car. Querias escrever a matrícula do carro.
- My car is waiting. Meu carro está esperando.
- I got into my car. Entrei no meu carro.
- Is he a car mechanic? Ele é um mecânico de carro?
II)
automóvel
NOUN
Synonyms: automobile, auto, automotive, vehicle, motor
- Would you step out of the car, ma'am? Minha senhora, pode sair do automóvel?
- Who drove the car? Quem conduzia o automóvel?
- Could you move my car? Poderias estacionar meu automóvel?
- And a car all your own. E seu próprio automóvel.
- A car will take us to the border. Um automóvel nos conduzirá até a fronteira.
- You see that kid in the car right there? Vê o menino que está no automóvel?
III)
viatura
NOUN
Synonyms: vehicle, patrol car, cruiser, cy
- After what you did to your last car. Visto o que fez à última viatura.
- I put a tracker on his car. Meti um localizador na viatura dele.
- He stole the portable radio from the squad car. Ele roubou um rádio portátil da viatura.
- I need a second car. Preciso de outra viatura.
- Walk to the squad car. Caminhe para a viatura.
- Let some other unit wreck their car. Deixe outra viatura bater.
IV)
veículo
NOUN
Synonyms: vehicle
- What kind of car? De que género é o veículo?
- They found the car. Eles encontraram o veículo.
- Your documents or you leave the car? Seus documentos ou saia do veículo.
- What about the getaway car? E sobre o veículo de fuga?
- Put your hands on the car. Coloque suas mãos no veículo.
- This car's not meant for underwater. Este veículo não é para a água.
vehicle
I)
veículo
NOUN
- Vehicle is fleeing the property. O veículo está fugindo da propriedade.
- A sports utility vehicle? Com um veículo especial?
- We investigated this vehicle. Já investigamos aquele veículo.
- Are they staying in the vehicle? Eles estão no veículo?
- They said there's a vehicle right up here. Eles disseram que tem um veículo por aqui.
- When do we get our vehicle back? Quando teremos nosso veículo de volta?
II)
viatura
NOUN
Synonyms: car, patrol car, cruiser, cy
- Go stand by your vehicle. Espere perto da sua viatura.
- Who is this vehicle? De quem é esta viatura?
- So where'd you get the vehicle? Onde arranjaram a viatura?
- This is my command vehicle! É a minha viatura de comando!
- Hands on the vehicle right now. As mãos na viatura, já.
- Just get in the vehicle. Entre lá na viatura.
III)
carro
NOUN
- We just recovered the stolen vehicle. Recuperamos o carro roubado.
- Guess what kind of vehicle that was. Adivinha que tipo de carro.
- A small suv is a family vehicle. Uma caminhonete é um carro para famílias.
- The defendant was driving the getaway vehicle. A ré estava dirigindo o carro de fuga.
- I think that vehicle there probably had dealer plates. Esse carro devia ter placa da concessionária.
- I need the money to get another vehicle. Preciso de dinheiro para comprar outro carro.
IV)
automóvel
NOUN
Synonyms: car, automobile, auto, automotive, motor
- A request for another vehicle. A solicitação de um automóvel novo.
- Vehicle is moving very slowly. O automóvel avança lentamente.
- We're going to search your vehicle. Vamos revistar o seu automóvel.
- We're going to search your vehicle. Vamos vasculhar o seu automóvel.
- ... proper operation of a motor vehicle? ... operação correta de um automóvel?
- ... to be coupled to a motor vehicle or a tractor; ... a ser atrelado a um automóvel ou a um tractor;
cruiser
I)
cruzador
NOUN
Synonyms: battleship, crusader
- The cruiser made the jump to hyperspace. O cruzador conseguiu entrar no hiperespaço.
- I could have requested and gotten a cruiser. Eu poderia ter pedido e conseguido um cruzador.
- See that heavy cruiser over there? Vêem aquele cruzador pesado além?
- I wanted command of a cruiser instead of this. Queria ser comandante de um cruzador em vez de .
- You tell your cruiser to withdraw at once. Diga a seu cruzador para recuar imediatamente.
II)
III)
viatura
NOUN
Synonyms: car, vehicle, patrol car, cy
- I left my report pad in the cruiser. Deixei meu bloco de anotações na viatura.
- Phone my house, send a cruiser over. Ligue para minha casa, mande uma viatura lá.
- They have a cruiser in the area. Têm uma viatura nas imediações.
- ... the dashboard camera from the cruiser. ... câmera do painel da viatura.
- I'll requisition you a cruiser. Vou requisitar uma viatura.
IV)
cruzeiro
NOUN
- ... after we sunk that cruiser. ... depois te termos afundado este cruzeiro.
- You going to give me a cruiser? Tu vais-me dar um cruzeiro?
- You going to give me a cruiser? MA vai dar um cruzeiro?
- ... I was on a cruiser, and my hands were off ... ... sentido, já estava num cruzeiro.e não tinha mãos ...
- ... I jumped out of the cruiser, engaged the suspect ... ... eu pulei fora do cruzeiro, o suspeito envolvido ...
cy
I)
cy
NOUN
- Cy told me that. Cy me contou isso.
- Cy is a mermaid? Cy é uma sereia?
- Cy is the name he made up. Cy é o nome que ele inventou.
- Cy said, it was a line that we absolutely ... Cy disse que havia um limite que ...
- Cy's beginning to look rabid. Cy está começando a parecer radical.
II)
patrol
I)
patrulha
NOUN
Synonyms: squad, patrolling, posse
- I was called to the scene by patrol. Fui chamada ao local do crime pela patrulha.
- Just got back from patrol. Acabamos de voltar da patrulha.
- First week on patrol. Primeira semana na patrulha.
- No one learns that on patrol. Ninguém aprende isso na patrulha.
- One night, on patrol, we were caught. Uma noite, numa patrulha, fomos apanhados.
- This is the advance patrol, over. Aqui é a patrulha de ataque.
II)
patrulhar
VERB
Synonyms: patrols
- You take a kid out on patrol with you? Tu levas um garoto para patrulhar contigo?
- We need men to patrol the swimming area. Preciso de gente para patrulhar as praias.
- Have them patrol all areas around the flue. Mande patrulhar a área perto da chaminé.
- I have a town to patrol. Tive uma cidade para patrulhar.
- I started patrol with his father. Comecei a patrulhar com o pai dele.
- They went out yesterday for dawn patrol. Eles saíram ontem para patrulhar.
III)
ronda
NOUN
- A patrol passed through, but they didn't stay. Uma ronda passou por aqui, mas eles não ficaram.
- My squad was preparing for a patrol. Meu pelotão estava se preparando para uma ronda.
- Is this part of your patrol? Chun, está na sua ronda?
- The first patrol this ready one. A primeira ronda está pronta.
- That was no passing patrol. Aquilo não era patrulheiro de ronda.
- They patrol around here. Fazem ronda por aqui.
squad
I)
esquadrão
NOUN
- Get the squad back! Receba o esquadrão de volta!
- Send a rescue squad. Envie um esquadrão de resgate.
- Once in the interview room and again with the squad. Uma vez na sala de entrevista e novamente no esquadrão.
- But here you are in the geek squad. Mas aqui está no esquadrão geek.
- You want us back in the squad room? Voltamos para o esquadrão, chefe?
- We need to convince the squad they need us. Precisamos de convencer o esquadrão eles precisam de nós.
II)
plantel
NOUN
Synonyms: roster
- But here you are in the geek squad. Mas você está aqui no plantel geek.
- You can be in the squad. Podes entrar no plantel.
- It would be a waste of this squad... lt seria um desperdício deste plantel ...
- She's on our squad. Ela está no nosso plantel.
- Return to your squad, Cadet. Volte para o seu plantel, Cadete.
III)
pelotão
NOUN
Synonyms: platoon, posse, peloton, firing squad
- Call the remaining squad. Chama o resto do pelotão.
- Our squad was on point. O nosso pelotão estava no local.
- We were his rifle squad. Nós éramos o pelotão de rifles.
- Members of your squad? Membros do teu pelotão?
- Squad leaders, give me a head count! Líderes de pelotão, façam uma contagem de homens!
- The name was suggested by a soldier of his squad. Seu nome foi indicado por um soldado de seu pelotão.
IV)
escalação
NOUN
Synonyms: escalation, lineup, roster
- She walked in the squad room and every guy ... Andar a pé na sala de escalação e todos os meninos ...
- What a perfect squad to put him on. Que escalação perfeita para colocá-lo.
V)
elenco
NOUN
Synonyms: cast, casting, starring, supporting cast
- ... I'il be in the squad room, trying to help ... ... eu vou estar no elenco quarto, tentando ajudá ...
VI)
equipe
NOUN
- I got the hit squad's game plan. Tenho o plano da equipe.
- One full squad and three cars downstairs right away. Prepare uma equipe inteira e três carros imediatamente.
- Good luck tracking down your squad. Boa sorte encontrando a sua equipe.
- Squad and equipment locked and loaded. Equipe e equipamento preparados.
- I swear this squad is cursed. Juro que esta equipe está amaldiçoada.
- For starters, you got three lieutenants in your squad. Para começar, você tem três tenentes no sua equipe.
VII)
brigada
NOUN
Synonyms: brigade
- I want the squad in there now. Quero a brigada aqui e agora.
- I was his squad leader. Eu era o chefe da brigada.
- ... how many of those are from our squad? ... quantos deles são da nossa brigada?
- ... idea what goes on in my squad. ... fazes ideia do que acontece na minha brigada.
- We're bringing the commando squad in. Vamos alertar a brigada de comando.
- Have you met the goon squad? Já conheceram a "brigada dos patetas"?
VIII)
time
NOUN
Synonyms: team
- Conflict nearly tore the squad apart. Conflitos quase separaram o time.
- Our operations squad shows up at last! Nosso time de operações se mostrou!
- The squad's starting to wonder where your loyalty is. O time está questionando onde está sua lealdade.
- You on the football squad, son? Você está no time de futebol, filho?
- The squad needs me. O time precisa de mim.
- I choose the squad. Eu escolho o time.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals