Paramedics means Paramédicos and Enfermeiros in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Paramedics

Meaning of Paramedics in Portuguese :

paramedics

paramédicos

NOUN

Synonyms: emts, medics, paramedical, first responders

The memorial for the paramedics. A homenagem aos paramédicos.
Maybe some paramedics too. E talvez uns paramédicos.
We need the paramedics in here. Precisamos dos paramédicos aqui dentro.
We need to call the paramedics. Precisamos chamar os paramédicos.
Get the paramedics over here! Tragam os paramédicos aqui!

- Click here to view more examples -

enfermeiros

NOUN

Synonyms: nurses, orderlies, nursing, attendants

... set up a briefing with the two paramedics. ... um relatório com os dois enfermeiros.
... on the Iookout for two paramedics. ... na vigília por dois enfermeiros.

in English

1. Emts

emts

paramédicos

NOUN

Synonyms: paramedics, medics, paramedical, first responders

He called the emts, but it was too late. Chamou os paramédicos, mas era tarde demais.
Have you found the missing EMTs? Encontraram os paramédicos desaparecidos?
They look like EMTs. Eles se parecem com paramédicos.
Get the EMTs over here! Chama os paramédicos aqui!
Might belong to one of the EMTs. Talvez pertença a um dos paramédicos.

- Click here to view more examples -

2. Medics

medics

médicos

NOUN

Synonyms: doctors, medical, physicians

We need medics in here right now! Precisamos de médicos aqui, agora mesmo!
Leave your best medics and supplies! Deixe seus melhores médicos e mantimentos!
You drive a medics' truck. Conduz um caminhão de médicos.
Your body doesn't want to wait for the medics. Seu corpo não quer esperar pelos médicos.
But what about the medics? Mas então e os médicos?

- Click here to view more examples -

3. Paramedical

paramedical

paramédico

ADJ

Synonyms: paramedic, emt, medic, corpsman

... to train medical and paramedical staff for this task. ... disponibilizar o pessoal médico e paramédico necessário a esta tarefa.
I'm a... paramedical guy. Sou um... paramédico.

4. Nurses

nurses

enfermeiras

NOUN

And get the names of all attending mds and nurses. Peguem o nome de médicos e enfermeiras.
Someplace where they have doctors and nurses standing by. Para um lugar onde haja médicos e enfermeiras por perto.
What is it with guys and nurses? O que há entre homens e enfermeiras?
I mean, how many practical nurses can say that? Quantas enfermeiras podem dizer isso ?
The nurses did a check. As enfermeiras fizeram uma verificação.
I will tell one of the nurses. Vou pedir para uma das enfermeiras.

- Click here to view more examples -

5. Orderlies

orderlies

enfermeiros

NOUN

Synonyms: nurses, nursing, attendants

What about the orderlies? E quanto aos enfermeiros?
Should we get the orderlies? Devo chamar os enfermeiros?
... you take a couple of orderlies for protection. ... você leva um par de enfermeiros para a proteção.
... lights out, the orderlies play cards in here. ... que apagam as luzes, os enfermeiros jogam cartas aqui.
Orderlies make more under the table Enfermeiros fazem mais, abaixo da mesa.

- Click here to view more examples -

II)

serventes

NOUN

Synonyms: servants, cleaners, handmaidens, waiters

One of our orderlies. Um dos nossos serventes.
They work as orderlies in the ward. Eles trabalham como serventes na ala.
The orderlies tell me you've been quite ... Os serventes me disseram que você é ...
... soccer in the courtyard with the orderlies. ... futebol no pátio com os serventes.
It took 4 orderlies just to get him ... Foram necessários 4 serventes para pô-lo ...

- Click here to view more examples -

III)

atendentes

NOUN

Synonyms: attendants, clerks, tellers

One of the orderlies timed it with a stopwatch. Um dos atendentes marcou com um cronômetro.
None of the orderlies or the guards are ... Nenhum dos atendentes ou dos guardas... estão ...
... not raise the hopes of the orderlies. ... , não elevar as esperanças dos atendentes.
Two orderlies held me down, while this doctor put a ... Dois atendentes me seguraram.enquanto um médico colocou uma ...
... ask one of the orderlies To help me help ... ... pedir a um dos atendentes para me ajudar a ajudá- ...

- Click here to view more examples -

IV)

auxiliares

NOUN

Synonyms: auxiliary, helper, assistants, aids, auxiliaries, aides

He already put one of my orderlies in a coma. Já deixou um de meus auxiliares em coma.
It's a game the orderlies made up. É um jogo que os auxiliares inventaram.
Docs, nurses, orderlies. Médicos, enfermeiros, auxiliares.
... the mask on him after he bit several orderlies. ... -lhe a máscara depois de morder vários auxiliares.
... medical staff of nurses, guards, orderlies ... médicos, dos enfermeiros, guardas e auxiliares.

- Click here to view more examples -

ordenanças

NOUN

Synonyms: ordinances

... , one of our orderlies. ... , um de nossos ordenanças.

VI)

ajudantes

NOUN

Synonyms: helpers, aides, assistants, deputies, sidekicks, stagehands, stewards

Doctors, nurses, orderlies. Médicos, enfermeiros, ajudantes.
... , one of my orderlies. ... , um dos meus ajudantes.
... , one of my orderlies. ... , um dos meus ajudantes.

- Click here to view more examples -

6. Nursing

nursing

enfermagem

NOUN

Synonyms: nurse

Are you going to quit your nursing job? Vai largar a enfermagem?
I took some nursing lessons. Eu fiz algumas aulas de enfermagem.
The mad clothes, the nursing. As roupas estranhas, a enfermagem.
I passed the nursing exam! Fui aprovada no exame de enfermagem!
I just signed on as director of nursing. Acabo de assinar como diretora de enfermagem.
The director of nursing will talkto you tomorrow. O diretor de enfermagem deseja falar com você amanhã.

- Click here to view more examples -

II)

amamentação

NOUN

Synonyms: breastfeeding, lactation

Six months' nursing. Seis meses de amamentação.

III)

cuidados

NOUN

Synonyms: care, cares, healthcare, precautions, taken care, cared

You will also require nursing for the present. Você igualmente exigirá cuidados agora.
I shall need very good nursing. Vou precisar de muitos cuidados.
... but she'll need some nursing for a day or ... ... , mas precisará de cuidados durante um dia ou ...
Doc'il need a lot of tender nursing when he comes to ... Doc necessitará de muitos cuidados quando voltar em si ...

- Click here to view more examples -

IV)

nutrir

NOUN

Synonyms: nourish, nurture

7. Attendants

attendants

atendentes

NOUN

Synonyms: orderlies, clerks, tellers

One of the morgue attendants asked me to bring ... Um dos atendentes do necrotério pediu para trazer ...
Possibly the attendants who clean the planes ... Possivelmente os atendentes que limpam os aviões ...
Your attendants put me in armor that's way too ... Seu atendentes me colocar na armadura que está demasiado ...
... will break the spell and the attendants will see you ... quebrará o feitiço e os atendentes poderão te ver

- Click here to view more examples -

II)

assistentes

NOUN

Synonyms: assistants, wizards, workers, deputies, aides

I mean, attendants, still existed. Quero dizer, assistentes, ainda existiam.
Personal attendants clearing a path through ... Assistentes pessoais abrindo caminho através ...
Our attendants will be pleased to answer your questions. ... Nossos assistentes terão prazer em responder suas perguntas ...
... he returned, and dismissed his attendants, excepting one, ... ... ele retornou, e dispensou seus assistentes, exceto um, ...
... anywhere, but inciting the attendants... of the ... ... , mas incitar às assistentes... do ...

- Click here to view more examples -

III)

enfermeiros

NOUN

Synonyms: nurses, orderlies, nursing

One of the attendants at the hospital. Um dos enfermeiros do hospital.
Work with the attendants. Colabore com os enfermeiros.
You drive to the hospital and get the attendants. Tino, corre até ao hospital e chama os enfermeiros.
One hardly noticed the medical attendants. Mal notaram os enfermeiros.
Work with the attendants. Procure cooperar com os enfermeiros.

- Click here to view more examples -

IV)

tratadores

NOUN

Synonyms: handlers, keepers, grooms, caretakers

... competence for drivers and attendants of road vehicles transporting ... ... aptidão profissional para condutores e tratadores de veículos rodoviários de transporte ...

acompanhantes

NOUN

Synonyms: escorts, companions, accompanying, chaperones, caretakers

... spoken to you if the attendants hadn't held me in their ... ... falado contigo se os acompanhantes não me segurassem com ...

VI)

amas

NOUN

Synonyms: love, nannies, babysitters, childminders

3. The cages, attendants, and other material that ... 3. As gaiolas, as amas e outros materiais que ...
4. The cages, attendants, and other material that ... 4. As gaiolas, as amas e outros materiais que ...