Paramedic
US
GB
PT
Translation of Paramedic in Portuguese :
paramedic
1
paramédico
NOUN
Synonyms: emt, medic, paramedical, corpsman
- Is this our paramedic? É o nosso paramédico?
- I need a paramedic here. Preciso de um paramédico.
- I need a paramedic here. Preciso de um paramédico aqui.
- We spoke to the paramedic. Falámos com o paramédico.
- The paramedic said she's going to be ok. O paramédico disse que ela ia ficar bem.
2
socorrista
NOUN
Synonyms: rescuer
- We need a paramedic right now! Precisamos de um socorrista aqui agora!
- Somebody call a paramedic! Alguém chame um socorrista!
- What made you become a paramedic? O que o levou a ser socorrista?
- The paramedic is on site, and is ... Está um socorrista no local, a ...
More meaning of Paramedic
emt
I)
emt
NOUN
Synonyms: tms
- EMT had given up by the time we got here. A EMT tinha desistido quando chegamos aqui.
- To the EMT crew. À equipa do EMT.
- Have you ever seen an EMT look like this? Você já viu um EMT assim?
- EMT said to use this and go home. EMT disse para usares isto e ires para casa.
- Those EMT guys said I was ... Esses caras EMT disse que eu estava ...
II)
paramédico
NOUN
Synonyms: paramedic, medic, paramedical, corpsman
- I used to be an EMT. Estava acostumado a ser paramédico.
- How long were you an EMT for? Há quanto tempo você é paramédico?
- The EMT said you'd gone to another hospital. O paramédico diz que foste para outro hospital.
- I used to be an EMT. Eu fui um paramédico.
- There was, there was an EMT there. Havia um paramédico lá bem familiar.
medic
I)
médico
NOUN
Synonyms: doctor, medical, physician, healthcare provider, doc
- Get a medic here! Tragam um médico aqui!
- One of them being a medic. Um deles era médico.
- You have a medic needed. Precisas de um médico.
- Get a medic in here! Tragam um médico aqui!
- I want a medic. Eu prefiro um médico.
II)
paramédico
NOUN
Synonyms: paramedic, emt, paramedical, corpsman
- Get me a medic over here! Preciso de um paramédico!
- Do you need a medic? Stark, precisas de um paramédico?
- We need a medic onset! Precisamos de um paramédico!
- I have a medic down. Tenho um paramédico caído.
- ... someone with only a medic's training. ... uma pessoa que só tem treino de paramédico.
III)
enfermeiro
NOUN
Synonyms: nurse, male nurse, orderly, nursing, corpsman
- We need a medic down here! Precisamos de um enfermeiro aqui!
- They must think he's a medic or something. Devem pensar que ele é enfermeiro.
- ... think he's a medic or something. ... achar que ele é enfermeiro.
- ... think he's a medic. ... pensar que ele é enfermeiro.
- ... to be a real medic. ... de ser um verdadeiro enfermeiro.
paramedical
I)
paramédico
ADJ
- ... to train medical and paramedical staff for this task. ... disponibilizar o pessoal médico e paramédico necessário a esta tarefa.
- I'm a... paramedical guy. Sou um... paramédico.
corpsman
I)
enfermeiro
NOUN
Synonyms: nurse, male nurse, orderly, nursing, medic
- Corpsman, we got a problem. Enfermeiro, temos um problema!
- And the Corpsman looks up at him and he ... E o Enfermeiro olha para ele... e ele ...
- ... proud of you, Corpsman. ... orgulho de você, Enfermeiro.
- Corpsman, do blister checks. Enfermeiro, não perca tempo
II)
paramédico
NOUN
Synonyms: paramedic, emt, medic, paramedical
- I need a corpsman! Preciso de um de um paramédico!
- Get a corpsman over here. Mande um paramédico aqui.
- ... whole tour as our corpsman. ... uma missão inteira, como paramédico.
- Well, according to the corpsman, the commander was ... De acordo com o paramédico, o capitão estava ...
- Corpsman saw him ten seconds before the explosion. O paramédico o viu 10 segundos antes da explosão.
III)
médico
NOUN
- Get us a radio and a corpsman up here. Nos traga um rádio e um médico.
- I need a corpsman and a radio! Preciso de um médico e um rádio.
- I tried to get you a corpsman. Tentei arranjar um médico para você.
- Corpsman, we got a live one here. Médico, temos um vivo aqui!
- If wounded, call corpsman. Se ferido, chame o médico.
rescuer
I)
socorrista
NOUN
Synonyms: paramedic
- ... of being a hero, a rescuer, your saviour. ... de ser herói, um socorrista, seu salvador.
II)
salvador
NOUN
Synonyms: savior
- He was more than your constant rescuer. Ele era mais do que seu constante salvador.
- ... the face of my rescuer. ... o rosto de meu salvador.
- ... t look upon the face of my rescuer. ... ver o rosto do meu salvador.
- ... the face of my rescuer. ... o rosto do meu salvador.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals