Plunges
US
GB
PT
Translation of Plunges in Portuguese :
plunges
1
3
4
More meaning of Plunges
dive
I)
mergulho
NOUN
Synonyms: diving, dip, swim, plunge, scuba, snorkeling, snorkelling
- Every dive subjects them to enormous forces. Cada mergulho requer enormes forças.
- This promises to be an unusual dive. Este promete ser um mergulho incomum.
- That dive was a bit of a mess. Esse mergulho foi o pior.
- Initiate deep dive precautions. Iniciar medidas de mergulho de profundidade.
- My five takes a dive! Cinco tomam um mergulho!
- Zero out of ten for that dive. Zero numa escala de dez por esse mergulho.
II)
mergulhar
VERB
- Always making me dive. Sempre me fazem mergulhar.
- I can dive for you with my eyes open. Se quiser, eu posso mergulhar com os olhos abertos.
- You have to dive. Você tem de mergulhar.
- The sudden weight imbalance threw the plane into a dive. O desequilíbrio repentino de peso fez o avião mergulhar.
- Another dive in the ocean. Outra mergulhar no oceano .
- I never said you had to dive. Eu nunca disse que você tinha que mergulhar.
III)
submergir
NOUN
- Stand by to dive. A postos para submergir.
- You have permission to dive. Tem permissão para submergir.
- We could dive, and attempt to repair the reactor. Podemos submergir.e tentar reparar o reator.
- We could dive, and attempt to repair the reactor. Podemos submergir.e tentar reparar o reactor.
- This sub will dive in 15 seconds. Este submarino vai submergir em 15 segundos.
- All compartments prepare to dive. Todos os compartimentos, preparem-se para submergir.
IV)
espelunca
NOUN
- Living in some dive, like a dog. Vive em uma espelunca, como um cachorro.
- This is a dive. Isto é uma espelunca.
- ... her since we were at that dive. ... desde que estivemos naquela espelunca.
- It's kind of a dive. É um tipo de espelunca.
- Some dive by the waterfront. Numa espelunca a beira-mar.
- I'm not staying in some dive, where you can ... Eu não vou ficar em nenhuma espelunca.onde se pode ...
V)
imersão
NOUN
- Full dive on stern planes. Imersão total em águas claras.
- Stand by to dive! Preparar para a imersão!
- ... secure the diesel and rig the engine room for dive! ... motores e prepare a imersão.
- Dive, dive, dive. Imersão, imersão, imersão.
dips
dipping
I)
mergulhando
VERB
- She's dipping back and forth across the line. Está mergulhando para frente e para trás pela linha.
- You see me dipping it in the candy here? Você me vê mergulhando-o nos doces aqui?
- with oars dipping into the frigid water. Dos remos dele mergulhando na água gelada.
- Dipping into the frankincense, I see. Mergulhando no incenso, eu acho.
- Somebody's been dipping into my meds, ... Alguém está mergulhando em meus remédios, ...
II)
imersão
VERB
- This is where they used to do the dipping. Aqui é onde eles faziam a imersão.
- ... begin the unnecessarily slow-moving dipping mechanism. ... comece com o desnecessário e lento movimento de imersão.
IV)
molhar
VERB
- This is what you've been dipping in chocolate. Isto é o que andas a molhar no chocolate.
- You think dipping his wick will cure what ails him? Achas que ele poderá ficar curado se molhar o pincel?
- Dipping the fin in the company pool. A molhar a barbatana na piscina da empresa.
- You like dipping, eh? Gostas de molhar, não é?
- Dipping it makes all the difference. - Molhar faz toda a diferença.
V)
plummets
I)
diving
I)
mergulho
NOUN
Synonyms: dive, dip, swim, plunge, scuba, snorkeling, snorkelling
- What kind of diving you looking to do? Que tipo de mergulho pretende fazer?
- All hands to diving stations. Todos aos postos de mergulho!
- He was an advanced certified diving instructor. Tinha um certificado de instrutor de mergulho avançado.
- You get a good diving fix? Vc está tendo um bom mergulho?
- Has a thing for diving in front of bullets. Tem uma coisa para o mergulho na frente de balas.
- Diving is not really a sport, it's falling. O mergulho não é bem um esporte a se seguir.
II)
saltos ornamentais
NOUN
sinks
I)
II)
afunda
VERB
- Once you drop, it sinks! Quando larga, ela afunda!
- Then the ship sinks. Aí o navio afunda.
- Once you drop, it sinks! Quando você larga, ela afunda!
- You know, see if she sinks or f oats. Você sabe, ver se ela afunda ou flutua.
- Finally the crust sinks back down. Finalmente a crosta afunda.
III)
pias
NOUN
Synonyms: pious
- You wanted two sinks? Você queria duas pias?
- I just sell sinks for a living, remember? Sou vendedor de pias, lembra?
- Somebody get the sinks, too, and underneath them. Alguém confira as pias, também, e sobre elas.
- You got sinks over there. As pias estão aqui.
- Fill the sinks and tubs. Enche as pias e as banheiras.
IV)
sumidouros
NOUN
- Sinks are not included. Não são incluídos os sumidouros.
- ... their important role as carbon sinks. ... o seu importante papel de sumidouros de carbono.
- ... risk posed by biofuels to forest sinks. ... risco que os biocombustíveis representam para os sumidouros florestais.
- ... these emissions by sources and removals by sinks; ... tais emissões por fontes e à remoção por sumidouros;
- ... their emissions by increasing "sinks" - forests, ... ... as suas emissões aumentando os "sumidouros" - florestas, ...
V)
VI)
recpetores
NOUN
VII)
VIII)
sugadouros
NOUN
IX)
sank
I)
afundou
VERB
- At the sight of these beasts, my heart sank. À vista desses animais, meu coração se afundou.
- It just sank like a rock in a well. Apenas afundou como uma pedra em um poço.
- It was my father who said he sank! Foi meu pai quem disse que afundou.
- You sank my destroyer! Voce afundou meu destroyer!
- Describe the type of enemy vessel which sank you. Descreva o tipo de navio inimigo que o afundou.
II)
naufragou
VERB
Synonyms: wrecked, shipwrecked, shipwreck
- A cargo ship sank one night. Numa noite um navio cargueiro naufragou.
- But the boat sank. Mas o barco naufragou.
- A cargo ship sank one night. Um navio de carga naufragou numa noite.
- A cargo ship sank one night. Um cargueiro naufragou a noite.
- ... tell the truth about where she sank? ... a verdade sobre o local onde naufragou?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals