Sifting Through means Peneirar and Vasculhando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sifting Through

Translation of Sifting through in Portuguese :

sifting through

peneirar

VERB

Synonyms: sift, sieve

So, I was sifting through the soil at the bottom ... Eu estava a peneirar a terra do fundo ...

vasculhando

VERB

Synonyms: searching, scouring, combing, canvassing, rummaging

Well, they're still sifting through debris, but investigators ... Eles ainda estão vasculhando o entulho, mas os investigadores ...
I'm sifting through the wreckage, there's not ... Estou vasculhando os destroços agora, Mas não sobrou ...

in English

1. Scouring

scouring

vasculhando

VERB

Synonyms: searching, combing, canvassing, rummaging, sifting through

Well he's scouring the globe. Bem ele está vasculhando o globo.
My colleagues are scouring the streets for him as ... Meus colegas estão vasculhando as ruas atrás dele neste mesmo ...
... to search the ground, scouring the desert like a ... ... para procurar no solo, vasculhando o deserto como uma ...

- Click here to view more examples -

II)

arear

VERB

III)

lavagem

VERB

Synonyms: wash, washing, cleaning, laundering, flushing, rinsing, scrubbing

The tub needed a good scouring. A banheira precisa de uma boa lavagem.
The scouring proved difficult, but ... A lavagem foi difícil, mas ...
... them and suggest they start scouring the desert for this ... ... los e sugerir eles começam a lavagem do deserto para esta ...
... with a mug like a scouring pad. ... com uma caneca como uma lavagem pad.

- Click here to view more examples -

IV)

percorrendo

VERB

Synonyms: traveling, coursing

... to search the ground, scouring the desert like a ... ... para revistar o chão, percorrendo o deserto como uma ...

2. Combing

combing

pentear

VERB

Synonyms: comb, styling, detangle

No point in combing my hair for nothing. Não vou pentear o cabelo pra nada.
From combing my hair, but none burst. De pentear meu cabelo, mas nenhum adiantou.
You told me you were combing your hair! Disseste que te estavas a pentear.
Even combing your hair is nice. Mesmo pentear seu cabelo é legal.
Try combing your hair, occasionally. Tente se pentear de vez em quando.

- Click here to view more examples -

II)

vasculhando

VERB

Synonyms: searching, scouring, canvassing, rummaging, sifting through

Our people are combing the city as we speak. Nosso pessoal está vasculhando a cidade, espero.
My posse's combing the island right now. Meus homens estão vasculhando a ilha neste momento.
They're combing the whole city foryou. Estão vasculhando a cidade por você.
Now they're combing the streets. Agora estão vasculhando as ruas
We're still combing the site, but that's what ... Estamos vasculhando o local, isso foi o que ...

- Click here to view more examples -

III)

combinando

VERB

Synonyms: combining, matching, blending

Combing trajectory analysis with force and thrust ratio. Combinando análise de trajetória com força e proporção de impulso.
And combing them into something strong and, ... E combinando-as em uma coisa forte e, ...

IV)

escovando

VERB

Synonyms: brushing

3. Canvassing

canvassing

prospecção

VERB

Synonyms: prospecting, prospection, exploration

So we're canvassing the neighborhood. Então, nós estamos prospecção o bairro.
There are units canvassing the area. Há unidades de prospecção na área.
So he's canvassing the bus route, ... Então ele é a prospecção o percurso de ônibus, ...
... you look like you're canvassing ... você olha como você está prospecção

- Click here to view more examples -

II)

vasculhando

VERB

Synonyms: searching, scouring, combing, rummaging, sifting through

The unis are canvassing his neighborhood again. As unidades estão vasculhando a vizinhança de novo.
They have been canvassing all night. Estiveram vasculhando a noite toda.
... to stay here and keep canvassing the area. ... ficar aqui e continuar vasculhando a área.
We're canvassing the area. Nós estamos vasculhando a área.
... on the scene, and we are canvassing the park. ... na cena e estamos vasculhando o parque.

- Click here to view more examples -

III)

escrutinar

VERB

Synonyms: scrutinize

IV)

investigando

VERB

Synonyms: investigating, researching, digging, delving into, probing

Agents are still out canvassing. Os agentes estão fora investigando.
We're canvassing locals, and I put a call into ... Estamos investigando os locais, e vou colocar uma chamada nas ...
... munch and fin are canvassing. ... Munch e Fin estão investigando.

- Click here to view more examples -

examinando

VERB

Synonyms: examining, examinee, scrutinizing, surveying, reviewing

We were canvassing the area. Estávamos examinando a área.
We have agents canvassing the area. Temos agentes examinando a área.
Patrol is canvassing the neighborhood. A patrulha está examinando a vizinhança.

- Click here to view more examples -

VI)

checando

VERB

Synonyms: checking, cheking, checkin'

... has a dozen agents canvassing the area. ... tem uma dúzia de agentes checando a área.
... , so we're canvassing the area. ... , por isso estamos checando a área.

4. Rummaging