Sifting Through means Peneirar and Vasculhando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sifting Through

Translation of Sifting through in Portuguese :

sifting through

peneirar

VERB

Synonyms: sift, sieve

So, I was sifting through the soil at the bottom ... Eu estava a peneirar a terra do fundo ...

vasculhando

VERB

Synonyms: searching, scouring, combing, canvassing, rummaging

Well, they're still sifting through debris, but investigators ... Eles ainda estão vasculhando o entulho, mas os investigadores ...
I'm sifting through the wreckage, there's not ... Estou vasculhando os destroços agora, Mas não sobrou ...

in English

1. Sift

sift

peneire

VERB

2. Sieve

sieve

peneira

NOUN

Synonyms: sifter, colander, strainer, tryouts, rocker

How about a molecular sieve? Que tal uma peneira molecular?
This village is just like a sieve. Essa cidade é como uma peneira.
Like water through a sieve. Como água em uma peneira.
It would leak atmosphere like a sieve. Escapará atmosfera escapar, como uma peneira.
That office leaks like a sieve. Têm tantas fugas como uma peneira.

- Click here to view more examples -

II)

crivo

NOUN

Synonyms: riddle

... the manifold pressure sensor's leaking like a sieve. ... o sensor de pressão do colector vaza como um crivo.
... which passes through this sieve shall be considered as shrivelled grains ... ... que passam por este crivo são considerados "grãos engelhados" ...

III)

peneirar

VERB

Synonyms: sift

They swim upwards to sieve the water for plankton, ... Vão à superfície para peneirar plâncton da água, ...
I'il sieve the flour and be with you. Quando termine de peneirar a farinha, estarei com você.

IV)

coador

NOUN

Synonyms: colander, strainer, percolator

I got more holes in me than a sieve. Tenho mais furos do que um coador.
The place is like a sieve. Este quarto parece um coador.
... , you're leaking like a sieve! ... , está a pingar como um coador!

- Click here to view more examples -

3. Searching

searching

procurando

VERB

Synonyms: looking, seeking, trying, finding, lookin'

Who were you searching for? Quem você estava procurando?
Why are we searching for this planet? Por que estamos procurando esse planeta?
Still searching for family. Estamos procurando por familiares ou por empregos.
Still searching for missing vehicles. Ainda estou procurando por veículos desaparecidos.
The vampires were searching for him. Os vampiros o estavam procurando.
And words, searching for receptive ears. E palavras procurando os ouvidos certos.

- Click here to view more examples -

II)

pesquisa

VERB

Synonyms: research, search, survey, lookup, poll

At last, after all my years of searching. Finalmente, depois de muitos anos de pesquisa.
Three hours of exhaustive searching and nothing, not ... Três horas de exaustiva pesquisa e nada, nem ...
While searching for the cure, ... Embora a pesquisa para a cura, ...
... the book that would help us understand index searching. ... livro que nos ajude a perceber os índices de pesquisa.
Searching will scan the phrases in a given project A pesquisa irá ler as frases de um projeto
After years of searching, I believe I finally ... Após anos de pesquisa.creio ter finalmente ...

- Click here to view more examples -

III)

busca

VERB

Synonyms: search, quest, pursuit, seeking, seek, seeks

You were searching for something. Você estava em busca de algo?
I want you by searching the motel. Quero que faça uma busca no motel.
Stop searching the prison. Parem a busca na prisão.
Searching for the truth. A busca da verdade.
Just what is this magic searching device? Qual é seu mecanismo mágico de busca?
The moment you stop searching, it comes. O momento que você parar busca, ele vem.

- Click here to view more examples -

IV)

vasculhando

VERB

Synonyms: scouring, combing, canvassing, rummaging, sifting through

There are uniforms searching your house right now. Há policiais vasculhando sua casa neste momento.
We have every available man searching the city. Todos os homens disponíveis estão vasculhando a cidade.
We were really searching everywhere. Nós estávamos realmente vasculhando tudo.
Are you guys searching my place? Estão vasculhando minha casa?
I have my officers searching the building. Tenho policiais vasculhando o prédio.
They are searching houses! Estão vasculhando as casas!

- Click here to view more examples -

revistar

VERB

Synonyms: search, frisk

We keep searching the crew. Vamos continuar a revistar a tripulação.
They insist on searching the bus. Insistem em revistar o autocarro.
You have been searching the room. Estiveste a revistar este quarto.
They talked a lot about searching rooms. Falaram muito sobre revistar aposentos.
They are searching houses. Estão a revistar as casas.
He keeps searching my apartment, and ... Está sempre a revistar o meu apartamento, ...

- Click here to view more examples -

4. Scouring

scouring

vasculhando

VERB

Synonyms: searching, combing, canvassing, rummaging, sifting through

Well he's scouring the globe. Bem ele está vasculhando o globo.
My colleagues are scouring the streets for him as ... Meus colegas estão vasculhando as ruas atrás dele neste mesmo ...
... to search the ground, scouring the desert like a ... ... para procurar no solo, vasculhando o deserto como uma ...

- Click here to view more examples -

II)

arear

VERB

III)

lavagem

VERB

Synonyms: wash, washing, cleaning, laundering, flushing, rinsing, scrubbing

The tub needed a good scouring. A banheira precisa de uma boa lavagem.
The scouring proved difficult, but ... A lavagem foi difícil, mas ...
... them and suggest they start scouring the desert for this ... ... los e sugerir eles começam a lavagem do deserto para esta ...
... with a mug like a scouring pad. ... com uma caneca como uma lavagem pad.