Withdraws means Retira and Levantamentos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Withdraws

Translation of Withdraws in Portuguese :

withdraws

retira

VERB

Synonyms: remove, strips, draws, exits

... mother leaves you, your father withdraws from the world. ... mãe deixa você, retira o seu pai do mundo.
... his pardner, and he withdraws the bid. ... parceiro dele, e ele retira a oferta.
... his pardner, and he withdraws the bid. ... sócio dele, e ele retira a oferta.
... at the first test of loyalty, withdraws it. ... ao primeiro teste de lealdade, a retira.
... so disposed, the State withdraws its objection... ... disposta, o Estado retira sua objeção.

- Click here to view more examples -

levantamentos

NOUN

Synonyms: surveys, withdrawals, lifts, surveying, risings

in English

1. Remove

remove

remover

VERB

I had to remove her spleen. Tive de remover o baço.
You must remove these pieces of my brain. Tens de remover estas partes do meu cérebro.
I can remove the original spell. Eu posso remover o feitiço original.
You need a specialist to remove those kind of warts. Precisa de um especialista para remover aquelas verrugas.
We should remove his spleen. Deveríamos remover o baço dele.
Perhaps my lord would care to remove the dirt. Talvez meu senhor gostaria de remover essa sujeira.

- Click here to view more examples -

II)

retire

VERB

Synonyms: pull, withdraw, peel off, unplug

Remove me the handcuffs. Retire de mim estas algemas.
Remove the kelly, advance the chest tube. Retire a pinça, introduza o dreno.
I request urgently that you remove yourself. Eu exijo que se retire imediatamente.
Only he can command me to remove it. Só ele pode ordenar que eu a retire.
Remove those souls, and the whole suffers. Retire essas almas e o todo se prejudica.
Remove the mirror behind. Retire o espelho de trás.

- Click here to view more examples -

III)

eliminar

VERB

Synonyms: eliminate, delete, dispose, suppress, erase

We must remove him. Temos que o eliminar.
Carefully remove excess moisture. Eliminar cuidadosamente a humidade em excesso.
The aim should be to remove the whole debt so ... O objectivo deve ser eliminar toda a dívida para ...
It took years to remove the barriers and get to the ... Demorou anos até se eliminar as barreiras e se chegar à ...
We have tried to remove this tension and create ... Temos procurado eliminar essa tensão e criar ...
... did everything he knows to remove the experience. ... fez tudo que se sabe para eliminar a experiência.

- Click here to view more examples -

IV)

tirar

VERB

Synonyms: take, get, taking, draw, pull

Remove the settings and keep the gems. Tirar a armação e guardar só as pedras.
No one needs to remove their child from this institution. Ninguém precisa de tirar o seu filho desta instituição.
Can you remove the clothes? Poderia tirar as roupas?
Would you please remove your shoes? Podiam tirar os sapatos?
To remove something of good of everything this! Tirar algo de bom de tudo isso!
Can you remove my cigarette? Pode tirar o cigarro?

- Click here to view more examples -

tire

VERB

Synonyms: take, pull

Remove your beret, of course. Tire a boina obviamente.
Remove the prisoner off that table. Tire a prisioneira da mesa.
Remove your grin on the face. Tire esse sorriso da cara.
And remove the hand from the door! E tire a droga das mãos desta porta!
Remove your trigger finger. Tire o dedo do gatilho.
Remove the creature immediately. Tire a criatura daqui agora.

- Click here to view more examples -

VI)

remoção

VERB

Synonyms: removal, removing, trimming, eviction

Only he can command me to remove it. Apenas ele pode me ordenar sua remoção.
If we try to remove them we may do more harm ... A remoção pode fazer mais mal ...
... by a treating process to remove acidic materials. ... por um processo de tratamento para remoção de materiais ácidos.
We don't have to remove the catheter. Nós não temos para remoção do cateter.
... you that any attempt to remove that device will detonate that ... ... que qualquer tentativa de remoção do dispositivo detonará a ...
... he can command me to remove it. ... ele pode me ordenar sua remoção.

- Click here to view more examples -

2. Draws

draws

desenha

VERB

Synonyms: design, draw, drawing, designs

The guy next to me draws it. Ele, aqui ao lado desenha.
She draws people and they end up in her pictures. Ela desenha pessoas e elas acabam nos desenhos.
The guy who draws things, on other things. O cara que desenha coisas.
And she draws these funny cartoons. E ela desenha estes desenhos engraçados.
She draws them for me. Ela os desenha para mim.
She never draws a sun. Ela nunca desenha um sol.

- Click here to view more examples -

II)

empates

NOUN

Synonyms: ties, undecided

There are no draws here. Não há empates aqui.
Never been much for draws Nunca fui muito de empates.
... of all, I like to play matches without draws. ... , quero jogar sem empates.

- Click here to view more examples -

III)

extrai

VERB

Synonyms: extracts, pulls, unpacks

- draws conclusions on the state of preparedness ... - extrai conclusões quanto ao grau de preparação ...

IV)

atrai

VERB

Synonyms: attracts, appeals, lures

One particular event draws eagles like no other. Um acontecimento em particular atrai águias como nenhum outro.
Draws the debris towards it. Atrai os detritos em direção a ele.
It grabs a person and draws him in. Agarra uma pessoa e a atrai para si.
Has a presence that draws people. Tem uma presença que atrai as pessoas.
And if he doesn't cause it,he draws it. E se ele não a causa, a atrai.
It draws those things to it. Ela atrai essas coisas para ela.

- Click here to view more examples -

sorteios

NOUN

Synonyms: sweepstakes, raffles, drawings, pairings, lotteries, giveaways

VI)

chama

VERB

Synonyms: calls, flame, invokes, flash

But she draws attention to herself. Mas ela chama a atenção para ela mesma.
Who draws the door? Quem chama a porta?
But she draws attention to herself. Mas ela chama atenção para ela mesma.
It draws attention to you in a ... Chama a atenção pra você, mas numa ...
It draws your attention to the ... Chama a tua atenção para a ...
Yes, that draws the label what a ride. Sim, isso chama a gravadora do que um passeio.

- Click here to view more examples -

VII)

tira

VERB

Synonyms: get, strip, cop, takes, strap

Draws only the picture. Tira só a foto.
The machine draws all life away from them. A máquina tira toda a vida deles.
I told you it draws power from the environment. Eu disse que ele tira energia do ambiente.
How he draws the water? A forma como tira a água?
No one draws water from the well now. Ninguém mais tira água do poço.
And he draws a knife from his pocket. E ele tira uma faca do bolso.

- Click here to view more examples -

VIII)

baseia

VERB

Synonyms: based, builds, bases, relies on, rests, basing

... Communication, the Commission draws on several years of ... ... comunicação, a Comissão baseia-se em vários anos de ...

IX)

inspira

VERB

Synonyms: inspires, inspiring, inhale

The Agenda also draws on the report of ... A Agenda inspira-se igualmente no relatório do ...

3. Exits

exits

saídas

NOUN

Synonyms: outputs, outs, outlets, departures, vents, outflows

We got exits here and here. Teremos saídas aqui e também por aqui.
Check the emergency exits! Veja as saídas de emergência.
Too many exits and entrances. Há demasiadas entradas e saídas.
They got the exits covered. Começaram as saídas cobertas.
Zero cover on the entrance and the exits. Sem cobertura nas entradas e saídas.

- Click here to view more examples -

II)

sai

NOUN

Synonyms: leaves, goes

The dude enters and exits through chimneys! O bacano entra e sai pela chaminé!
No one enters, no one exits. Ninguém entra, ninguém sai.
The dude enters and exits through chimneys! O cara entra e sai pela chaminé!
This is where the spinal cord exits the skull. É por aqui que a coluna sai do crânio.
I need to know exactly when and where he exits. Tenho de saber exactamente quando e onde ele sai.

- Click here to view more examples -

III)

encerrado

NOUN

Synonyms: closed, terminated, ended, shut down, exited, terminates, quits

IV)

retira

NOUN

Synonyms: remove, withdraws, strips, draws

4. Surveys

surveys

inquéritos

NOUN

Synonyms: inquiries, investigations

All the surveys that have analysed the cost of ... Todos os inquéritos que têm analisado o custo da ...
It enumerates the different surveys and data sources to which it ... Enumera os diversos inquéritos e fontes de dados a que se ...
These surveys could lead to an improved ... Esses inquéritos podem conduzir a melhores ...
Such surveys should investigate the presence ... Esses inquéritos devem investigar a presença ...
... he doing secret oil gas surveys of your property? ... ele está fazendo segredo petróleo gás inquéritos de sua propriedade?
... and continuous harmonisation of the surveys are some of their other ... ... e a harmonização contínua dos inquéritos são duas outras das suas ...

- Click here to view more examples -

II)

pesquisas

NOUN

Synonyms: research, searches, polls, lookups

What kind of surveys? Que tipo de pesquisas?
Surveys regularly show that the ... Pesquisas regularmente mostram que a ...
In the past, large surveys of the night sky had ... No passado, grandes pesquisas do céu noturno tinham ...
... still owed me some surveys. ... ainda me devia algumas pesquisas.
Recent surveys estimate that well over 50 ... Pesquisas recentes estimam que mais da metade ...
But these surveys could take 25 years ... Mas essas pesquisas podiam demorar 25 anos ...

- Click here to view more examples -

III)

levantamentos

NOUN

Synonyms: withdrawals, lifts, surveying, risings

IV)

vistorias

NOUN

Synonyms: inspections

... including personnel for performing investigations and surveys; ... incluindo pessoal para a realização das investigações e vistorias;
... on the information derived from the surveys; ... as informações recolhidas nas vistorias;
Regular specific surveys and other surveys Vistorias específicas regulares e outras vistorias
Article 6 Surveys and certificates Artigo 6º Vistorias e certificados
3. Should the surveys referred to in paragraph ... 3. Caso as vistorias previstas no n. ...

- Click here to view more examples -

exames

NOUN

Synonyms: exams, tests, examinations, scans, exam, checkups

VI)

sondagens

NOUN

Synonyms: polls, scans, soundings, probes, feelers

Unfortunately, surveys show that at this ... Infelizmente, as sondagens demonstram que, no ...
noting, however, other opinion surveys which do not show ... ciente, todavia, de outras sondagens que revelam falta de ...

VII)

questionários

NOUN

Synonyms: questionnaires, quizzes

The value of these surveys is doubtful. O valor desses questionários é duvidoso.
... to form, all 17 incomplete surveys have, in various ... ... à forma, os 17 questionários incompletos, de várias ...

VIII)

enquetes

NOUN

Synonyms: polls

5. Lifts

lifts

elevadores

NOUN

Synonyms: elevators

Why say music only exists in lifts and supermarkets? Por que dizem somente existir musica em elevadores e supermercados?
Lifts have security systems. Elevadores têm sistemas de segurança.
The lifts are just through there. Os elevadores são por alí.
Doctors and patients sharing lifts! Médicos e pacientes partilhando elevadores!
It is impossible to come up in the lifts. É impossível subir nos elevadores.

- Click here to view more examples -

II)

ascensores

NOUN

Synonyms: elevators

... putting into service of lifts, ... entrada em serviço de ascensores,
- lifts fitted in means of transport, - os ascensores instalados em meios de transporte,
... ensure compliance of the lifts with the requirements of ... ... assegurar a conformidade dos ascensores com os requisitos da ...
- lifts connected to machinery and ... - os ascensores ligados a uma máquina e ...
... the laws of the Member States relating to lifts ... legislações dos Estados-membros respeitantes aos ascensores

- Click here to view more examples -

III)

levanta

VERB

Synonyms: raises, lift, ups, poses, arises, begs

And a rising tide lifts all boats. E uma onda levanta todos os barcos.
Who bends, lifts weights, is there to break ... Quem é que se abaixa, levanta o peso, quebra ...
It lifts troubled heart, to see ... Levanta coração perturbado, ver ...
No one lifts a finger unless you ... Ninguém levanta um dedo a menos que você ...
The kickback lifts your hands up in the air ... O impacto levanta suas mãos no ar ...

- Click here to view more examples -

IV)

teleféricos

NOUN

Synonyms: ski lifts, cable cars

eleva

VERB

Synonyms: raises, elevates, amounts, rises, towers, rears

It lifts us up where we belong. Nos eleva para onde pertencemos.
To see a man marry lifts the spirit. Ver um homem se casar eleva o espírito.
Oh, it lifts all of our hearts. Oh, ele eleva todos os corações.
... gas and the gas lifts you off the ground like a ... ... gás, e o gás o eleva do chão como um ...
Oh, it lifts all of our hearts. Ele eleva os nosso corações, temos muita sorte.